"toi" - Translation from French to Arabic

• أنت
• لك
• أنتِ
• بك
• انت
• عنك
• عليك
• منك
• معك
• لكِ
• إليك
• وأنت
• نفسك
• أنتَ
• بكِ

Rappelle-toi qu'il n'y a que toi pour faire avancer les choses, pour rester clean, concentré, et je te vois la semaine prochaine pour les résultats.
تذكر ، أنت من عليه جعل الأمور واقع إبتعد عن المخدرات و ركز و سوف ألقاك الأسبوع القادم مع النتائج

Tu sais, je veux faire des choses normales avec toi.
أنت تفهم قصدي، أريد القيام بالأمور المعتادة معك.

Ouais, tu as tendance à trop réfléchir aux choses, et c'est un problème pour toi.
حسناً، أنتِ تميلين للمبالغة في التفكير بالأمور وهذا يشكّل مشكلة بالنسبة لك

Je veux dire, s'amuser n'est pas aussi important que d'être là pour les gens qui compte vraiment pour toi.
أقصد , الاستمتاع ليس قريبا , كأهمية كونك جيدا مع الناس الذين يهتمون بك حقا

Tu es la femme la plus sensuelle et perspicace que j'ai jamais rencontrée, et être avec toi serait un rêve devenu réalité.
اسمعي رايلي انت اكثر امرأة جمالا وذكاء سبق لي ان قابلتها وان اكون معك سوف يكون حلما تحقق

Lena, la chose qui me retenait de toi, est partie.
لينا, الشيء الذي ابقاني بعيداً عنك, لقد ذهب.

Rien ne peut effacer ce que toi et moi avons. - C'est pas possible...
لا شئ بأمكانه أن يمسح الذي كان بيننا أنا و أنت

J'ai fermé la porte, je suis dans le noir, et je suis presque certaine que ce n'est pas toi.
لقد أغلقت الباب و أنا في الظلام, و أنا نصف متأكدة أن هذا ليس أنت.

C'est toi qui a cafté pour la glace au petit-déjeuner.
أنت من أفشى أني تناولت الآيس كريم للإفطار

toi et moi on n'a pas grand chose en commun.
أنت وأنا ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Le problème est que tu ne me fais pas confiance, et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que toi et moi ayons régler notre passé.
المشكلة هي أنك لا تثقين بي وأنا لا أستطيع أن أَتوقع منكِ هذا حتى يُمكننا أنت و أنا أن نُزيلَ ماضينا

On remonterait à toi, et toi tu serais complice de meurtre.
فسوف يرجع الامر لك, وانت ستكونين شريكة في القتل

Et peut être que tu dois te demander si c'est le bon travail pour toi.
و ربما تريدين سؤال نفسك إن كانت هذه هي الوظيفة المناسبة لك

C'est toi qui a dressé notre tueuse contre nos créateurs.
أنتِ كنتِ الشخص الذي جعل قاتلتنا تطارد صانعينا.

Je ne comprends pas quand tu tiens vraiment à quelqu'un et qu'elle tient vraiment à toi, pourquoi le sexe est une mauvaise chose.
أنا لا أفهم عندما تهتم حقا بشخص ما وهو يهتم حقا بك لماذا الجنس عندها سيكون أمرا سيئا.

Grâce à l'étiquette de prix que M. Burke et toi avez collé sur elle.
و ذلك بفضل الثمن الذي وضعته انت و السيد بورك عليها

Tu sais Madrid a peut être eu raison sur toi.
لعلك تعلم ربما مدريد كلماتهُ عنك كانت صحيحه

Hey, boss, on a besoin de toi pour une livraison.
مرحبا , رئيس , عليك الذهاب لهذه التوصيلة

Mais si tu décides de le faire, je veux que ça vienne de toi.
لكن إن قررت فعل ذلك أريد أن يكون الكلام صادرا منك

Bonne chance avec ça, j'espère que sa va marcher pour toi.
حظاً موفقاً في هذا اتمني ان ينجح الأمر معك

J'ai dû compenser le fait que le premier cadeau que j'avais pour toi... je l'ai en quelque sorte cassé.
كان علىّ أن أعوض عن حقيقة أن أول هدية أحضرتها لكِ قد كسرتها نوعاً ما

Qu'est-ce qui n'appartient qu'à toi, mais que les autres gens utilisent plus que toi ?
حلي هذا اللغز: ما الذي ينتمي إليك لكن يستخدمه الآخرون أكثر منك؟

Quand toi et moi avions son âge, est ce qu'on aurait délibérément ignoré les ordres d'un supérieur pour pouvoir aller fricoter un moment ?
عندما كنّا أنا وأنت في عمره هل كنّا لنتعمّد، تجاوز مهمة وضعنا فيها مشرفنا حتّى نقضي الوقت في المُتعة؟

Mais même toi ne peut pas créer un désastre naturel.
لكن حتى أنتَ لا يمكنكَ صنع كارثة طبيعية.

J'étais tellement amoureuse de toi, je voulais juste être avec toi, quoi qu'il arrive.
كنت مغرمة بكِ حقًا وأردت أن أكون معكِ، مهما كلفني ذلك