"a ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• قادم
• قادمة
• تبلي
• ذاهب
• تبلين
• في طريقي
• تقوم بعمل
• تقومين بعمل
• قادمون
• في طريقنا
• يتجه
• آتية
• على الذهاب
• قادمه
• متجه

Más notícias, o ladrão está a ir na tua direcção.
أما النبأ السيء فهو أن السارق قادم نحوكما مباشرةً.

Parece que está a ir para a parte de trás do complexo.
على ما يبدو أنه قادم من الممر الذي كنت فيه

Uma tempestade estava a chegar e eu disse que tínhamos de ir, mas ele recusou-se a ir até exumar todos os corpos.
هذه العاصفة المتوحشة قادمة وأنا على وجه التحديد قلت له ان علينا الذهاب لكنه رفض الذهاب حتى يستخرج جميع الجثث

Está a ir muito bem, mas ainda está longe de ficar estável.
لكنها تبلي بلاءً حسناً لكن ما زال أمامها وقت طويل لتتعافى

Queres caminhar em silêncio, ótimo. Mas estás a ir pelo caminho errado.
إن أردت السير صامتًا، فلا بأس، لكنّك ذاهب من الطريق الخطأ.

Linda menina. Linda menina. Estás a ir muito bem.
أنت فتاة طيبة، أنتِ فتاة طيبة تبلين جيداً

Tratei do guarda, e estou a ir para baixo. Onde estás?
لقد اهتممت بأمر الحارس وأنا في طريقي للأسفل، أين أنت؟

Há uma parede de água a ir em direcção a Nova Iorque.
هناك حائط من المياه قادم باتجاه نيو يورك ..

Neil, o agente da CTU está a ir na tua direcção. Não o deixes aproximar.
عميل الوحدة قادم باتجاهك، لا تدعه يقترب منها

Estou a ir, estou a ir... estou a ir ter contigo
أنا قادم، أنا قادم أنا قادم، قادم من أجلك

Estou pronto. Estou a ir AGORA. Disseste Norte...
إني مستعد, أنا قادم قلت أنه في الشمال, اين بالتحديد ؟

Phyllis, como está a correr a manta da raiva? Está a ir.
فيليس كيف هو العمل مع قميص الدعاية - انه قادم -

Ter de ouvir a voz da Ellie quando lhe disse que estava a ir para casa.
سماع صوت ايلي عندما أخبرتها أنني قادم للبيـت

Cada grão de areia veio de algum lugar e está a ir para algum lugar.
كل حبة رمل قادمة من مكان ما وذاهبة إلى مكان ما.

- Vens, querida? - Estou a ir, Jesse.
هل انتي قادمة ياعزيزتي أنا سَأكُونُ في الحال مَعك، جيسي

Então, posso dizer ao pai dela que está a ir bem?
حسناً , هل اقول لــ أبيها انها تبلي بلاءً حسناً؟

Você vai precisar de maximizar o seu fluxo de esperma no local para onde está a ir.
سوف تحتاجها حتى تزيد من عدد حيواناتك المنوية إلى أقصى حد حيث أنت ذاهب

Estás a ir muito bem, inspira. Expira.
حسناً، أنت تبلين بلاءً حسناً فقط شهيق، والآن زفير

Ligue ao veterinário. O número está no frigorifico. Diga estou a ir para lá.
اتصلوا بالطبيب البيطري، الرقم على الثلاجة اخبروه أنني في طريقي إليه

Costas contra a parede. Está bem? Estás a ir bem.
فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع

Está a ir bem, Vossa Magestade. Está a ir bem.
انت تقومين بعمل جيد جلالتك أنت تقومين بعمل جيد

Vamos para aí mesmo agora! Estamos a ir para... Ouves as sereias?
نحن قادمون في طريقنا الأن أجل , هل تسمعين اصوات الأنذار؟

Está a ir diretamente para aquele tipo, no caiaque.
إنه يتجه مباشرةً نحو الرجل الذي على الزورق

Temo-lo a ir e vir com os sacos, Detective, então, onde é que está o dinheiro?
،لقد حصلنا عليك مع حقيبة ذاهبة و آتية أيها المحقق ،لذا أين المال؟

Que injustiça, não me podem obrigar a ir para o Outro Reino.
هذا غير منصف, فلا يمكنهما إجباري على الذهاب إلى العالم الآخر

Estou a ir o mais rápido que consigo!
انا قادمه باسرع ما يمكنني

Temos um suspeito a pé a ir em direcção ao estacionamento.
لدينا مشتبه به هارب على الأقدام متجه شمالاً نحو المتنزهات