Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (290101-290200)
- 290101. بشكل ومضمون
- 290105. بشأن أي بند
- 290109. بر
- 290113. برامج الغابات
- 290117. بسبب العنصر
- 290121. بمن في ذلك النساء
- 290125. بموجب الفقرتين الفرعيتين
- 290129. بمفردها وعن
- 290133. بعثة زائرة إلى غوام
- 290137. بعض الاجتماعات
- 290141. بعدد من التدابير
- 290145. بدعم المجتمع الدولي
- 290149. بحقوق كبار السن
- 290153. بدون تحفظ
- 290157. بتوفيرها
- 290161. بتكافؤ الفرص بين
- 290165. بتقديم التقارير بموجب
- 290169. بتخفيض استهلاك
- 290173. بقراري مجلس حقوق
- 290177. بلا تمييز
- 290181. بلدان صديقة
- 290185. بما في ذلك البلدان
- 290189. العنصري وتحرض عليه
- 290193. العمليات المصرفية
- 290197. العلمية القائمة
- 290102. بشكلها الحالي
- 290106. بشأن أية مسألة
- 290110. برازيليا في
- 290114. برامج عمل التكيف الوطنية
- 290118. بمقرري السياسات
- 290122. بمن فيهم كبار
- 290126. بموجب القانون الدولي العام
- 290130. بمفردها وعن طريق
- 290134. بعثة متكاملة
- 290138. بعض البعثات الدائمة
- 290142. بصورة كاملة وعلى قدم المساواة
- 290146. بحرية تنقل
- 290150. بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة
- 290154. بدون تغيير من الوثيقة
- 290158. بتوقيت غرينتش
- 290162. بتلك التدابير
- 290166. بتنمية القطاع الخاص
- 290170. باولو فولتشي
- 290174. بما في ذلك انتهاكات
- 290178. بلد في المنطقة
- 290182. بلدان كومنولث
- 290186. بلدانها الأعضاء
- 290190. العنف المنزلي أو
- 290194. العملية المختلطة في
- 290198. العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع
- 290103. بصفة غير مباشرة
- 290107. برنامجا قطريا
- 290111. برامج الحكومة
- 290115. برامج للتعليم
- 290119. بمكافحة العنصرية
- 290123. بموافقة من
- 290127. بما فيها العنف الجنسي
- 290131. بمسألة جزر فوكلاند
- 290135. بعد أن يعلن الرئيس بدء
- 290139. بعض البلدان والمناطق
- 290143. بصورة منسقة
- 290147. بحق شعب الشامورو
- 290151. بحرمان
- 290155. بحماية البيانات الشخصية
- 290159. بدأ سريانها في
- 290163. بتلك الدول
- 290167. بتحليل الفروق
- 290171. بتصديق الدولة الطرف على
- 290175. بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين
- 290179. بلدان أفريقيا جنوب الصحراء
- 290183. بغية تلافي
- 290187. العشوائي وغير
- 290191. العنف ضد المرأة والقضاء عليه
- 290195. العملية لنزع
- 290199. العمل الذي أنجزته
- 290104. بصورة اعتيادية
- 290108. بزيادة التعاون
- 290112. برامج العمل وتنفيذها
- 290116. برعاية الأطفال
- 290120. بمكتب تمويل التنمية
- 290124. بموجب اتفاق المقر
- 290128. بمعاهدة تلاتيلولكو
- 290132. بمشاركتهم
- 290136. بعض المواد
- 290140. بعض المبادئ
- 290144. بعين القلق أن
- 290148. بحقوق العمال
- 290152. بدور القطاع الخاص
- 290156. بخبرائها
- 290160. بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 290164. بتلك المسؤوليات
- 290168. بتحليل طلبات
- 290172. بتطبيق المادة الرابعة من
- 290176. بما في ذلك على الصعيد القطري
- 290180. بلدان شرق أفريقيا
- 290184. بما في ذلك الاغتصاب في إطار الزواج
- 290188. العمليات الرئيسية
- 290192. العنف ضدهن
- 290196. العملية من خلال
- 290200. العمل المكثف