Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (849701-849800)
- 849701. ارتكبت في دارفور
- 849705. وينبغي الاطلاع
- 849709. وينبغي تمويل
- 849713. وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن
- 849717. وينبغي للدراسة أن
- 849721. وينبغي للوفد أن يأتي مستعداً
- 849725. وينبغي مساءلة
- 849729. وينص قانون حماية
- 849733. يؤثر تأثيرا جسيما في
- 849737. يؤدي أيضاً إلى
- 849741. يؤذن لها بالوقوف
- 849745. يؤكد من جديد أيضا أن
- 849749. يؤيد تقرير
- 849753. يان كافان على
- 849757. ويكرر الفريق
- 849761. ويلاحظ المؤتمر أن عددا
- 849765. ويلاحظ وفدي مع
- 849769. ويمكن أن يعزى ذلك
- 849773. ويمكن الاطلاع عليها من
- 849777. ويمكن الرجوع إلى تعليقات
- 849781. ويعرَّف
- 849785. ويعلق وفد
- 849789. ويعمم هذه القوائم على
- 849793. ويفضّل أن يتم ذلك
- 849797. ويقدر أيضا أن
- 849702. ارتكبت قبل
- 849706. وينبغي التعجيل
- 849710. وينبغي تناولهما
- 849714. وينبغي للبرنامج أن
- 849718. وينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية
- 849722. وينبغي للوفود أن تدلي به
- 849726. وينتج عن
- 849730. وينص هذا القانون
- 849734. يؤثر على نوعية
- 849738. يؤدي إلى بناء
- 849742. يؤسف لها
- 849746. يؤكدها
- 849750. يؤيد موقف
- 849754. يبت المؤتمر في
- 849758. ويكرر المجلس التأكيد
- 849762. ويلاحظ المكتب أيضا
- 849766. ويلتمس المطالب
- 849770. ويمكن أيضاً الحصول
- 849774. ويمكن الاطلاع عليها من خلال
- 849778. ويمكن تحقيق هذا
- 849782. ويعزى الرصيد غير المستخدم
- 849786. ويعملون في الشوارع
- 849790. ويعود ذلك أساسا إلى
- 849794. ويقابل هذا الفرق جزئيا
- 849798. ويقدِّم
- 849703. وينبغي استطلاع
- 849707. وينبغي السعي إلى
- 849711. وينبغي قراءته بالاقتران
- 849715. وينبغي للجنة التحضيرية أن
- 849719. وينبغي للدولة
- 849723. وينبغي للوفود أن تدلي به من
- 849727. وينتخبهم المجلس
- 849731. وينطبق ذلك بصفة خاصة على
- 849735. يؤثران بشدة
- 849739. يؤدي دوراً رئيسياً
- 849743. يؤكد للجنة
- 849747. يؤوي
- 849751. يا سعادة الرئيسة
- 849755. يبدأ عمل
- 849759. ويكرر تأكيد أهمية
- 849763. ويلاحظ صاحب الشكوى أن
- 849767. ويلزم تقديم إخطار آخر لدى
- 849771. ويمكن استكشاف
- 849775. ويمكن التحقق منها بفعالية
- 849779. ويمكن تسليم
- 849783. ويعقد الجزء
- 849787. ويعمم
- 849791. ويعوق
- 849795. ويقترح المجلس أن
- 849799. ويقع على الدول
- 849704. وينبغي الإشارة أيضا إلى
- 849708. وينبغي بذل مزيد من الجهود
- 849712. وينبغي قراءته بالاقتران مع
- 849716. وينبغي للجنة مكافحة الإرهاب
- 849720. وينبغي للدولة الطرف أن تراجع
- 849724. وينبغي لنا أيضا أن
- 849728. وينشرها
- 849732. يؤثر تأثيرا جسيما
- 849736. يؤد بعد إلى إجراء مفاوضات بشأن
- 849740. يؤدي دوراً رئيسياً في
- 849744. يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام
- 849748. يؤيد بلدي
- 849752. يارمو فينانن
- 849756. يبدأ عمل المكتب
- 849760. ويكون هذا السفر بطريق
- 849764. ويلاحظ وفدي أن
- 849768. ويمثّل
- 849772. ويمكن الاطلاع عليه
- 849776. ويمكن الحصول على آخر المعلومات بالموقع
- 849780. ويمكن تمديد
- 849784. ويعكس التقدير
- 849788. ويعمم هذه
- 849792. ويفحص
- 849796. ويقترح المقرر الخاص
- 849800. ويقلل من فرص