Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (963201-963300)
- 963201. ينتهك مبدأ
- 963205. ينشأ عن أنشطته ويكون قد
- 963209. ينص عليه هذا
- 963213. يمثل تقديرا أوليا
- 963217. يمثلان تهديدا لسلامة
- 963221. يمضي في أعماله دون
- 963225. يمكن أن تتخذها الدول
- 963229. يمكن أن تحقق النتيجة المنشودة
- 963233. يمكن أن تزدهر
- 963237. يمكن أن تسهم في انتشار أسلحة
- 963241. يمكن أن نسمح
- 963245. يحدث تغيير
- 963249. يحدد مبلغ
- 963253. يحظر على الأشخاص
- 963257. يحق للموظفين الذين يستوفون
- 963261. يحققها كل منهما
- 963265. يحمي حقوق
- 963269. يحول دون بدء نفاذ
- 963273. يرتكبون أو
- 963277. يرجع ذلك
- 963281. يرجى الاتصال بقسم مراقبة الاجتماعات
- 963285. يرجى تقديم تفاصيل أو مقترحات إضافية
- 963289. يرجى عرض الخطوات التي
- 963293. يرجى وصف أي
- 963297. يرحب بالمبادرات
- 963202. يندرج ضمن الفئة
- 963206. ينشئ اللجنة التنفيذية
- 963210. ينص عليه هذا العقد
- 963214. يمثل جزءا
- 963218. يمد المقررة الخاصة
- 963222. يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة
- 963226. يمكن أن تتضرر من جراء فرض
- 963230. يمكن أن تحول دون
- 963234. يمكن أن تزيد من
- 963238. يمكن أن تصبح موضوع
- 963242. يمكن أن يزيد من
- 963246. يحدث من تغييرات
- 963250. يحدوها الأمل أن
- 963254. يحظر على الأشخاص أو الكيانات
- 963258. يحق له التصويت
- 963262. يحكمها القانون
- 963266. يحميه القانون من مثل هذا
- 963270. يرتكب جريمة التعذيب
- 963274. يرتهن
- 963278. يرجى أن
- 963282. يرجى الرجوع إلى الفقرة
- 963286. يرجى تقديم معلومات عن جميع التدابير
- 963290. يرجى من الدول
- 963294. يرحب بالتدابير
- 963298. يرحب وفدها
- 963203. يندرج في نطاق
- 963207. ينص على أن إرادة
- 963211. ينص عليها هذا
- 963215. يمثل ذلك
- 963219. يمرون بظروف صعبة
- 963223. يمكن أن تؤديه المنظمات
- 963227. يمكن أن تتطلب
- 963231. يمكن أن تخفض
- 963235. يمكن أن تساهم بها
- 963239. يمكن أن تكون أدوات فعالة لتهيئة
- 963243. يمكن أن يساعد الحكومات في النظر
- 963247. يحدد كيفية
- 963251. يحصل مسبقاً على إذن
- 963255. يحق لجميع الشعوب أن تحدد
- 963259. يحق له الحصول على
- 963263. يحل موعد تقديمه
- 963267. يحميها الدستور
- 963271. يرتكب مثل هذه
- 963275. يرجح أن يكون خطيرا
- 963279. يرجى أن يرفق
- 963283. يرجى تزويد لجنة
- 963287. يرجى توجيه رسالة
- 963291. يرجى من الوفود الراغبة في حجز
- 963295. يرحب بالتدابير التي
- 963299. يرد في المادة
- 963204. ينشأ عن أنشطته
- 963208. ينص على توزيع
- 963212. يمثل النص الرسمي
- 963216. يمثل مصالح
- 963220. يمس بحقوق الدفاع
- 963224. يمكن أن تتحقق في ظله الحقوق والحريات
- 963228. يمكن أن تتطلب إعادة تكييف
- 963232. يمكن أن تزداد
- 963236. يمكن أن تسعى
- 963240. يمكن أن توفرها
- 963244. يحد من نطاق الجهود المبذولة لتنفيذها
- 963248. يحدد ما إذا كانت
- 963252. يحضرن
- 963256. يحق لكل
- 963260. يحقق انتصافا فعالا
- 963264. يحملون جنسية
- 963268. يحن بعد
- 963272. يرتكبها المستوطنون
- 963276. يرجع الفرق تحت هذا العنوان
- 963280. يرجى أيضاً بيان
- 963284. يرجى تقديم بيان موجز
- 963288. يرجى توضيح ما إذا كان
- 963292. يرجى من جميع الوفود الراغبة في
- 963296. يرحب بالتوصيات
- 963300. يرد في المرفق الثالث