Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (241901-242000)
- 241901. reconocimiento mutuo entre
- 241905. productos electrónicos
- 241909. la plena realización de los derechos
- 241913. web en todos los idiomas oficiales
- 241917. las personas más
- 241921. principalmente a la reducción
- 241925. la secretaría de la organización
- 241929. secretaria del comité
- 241933. alegre
- 241937. que las medidas que
- 241941. considerablemente mayor
- 241945. personal de la fnuos
- 241949. prácticas recomendadas de mantenimiento de la paz
- 241953. sea más eficiente
- 241957. la base de arreglos
- 241961. otra de
- 241965. los seguidores de
- 241969. la mayoría de los estados partes
- 241973. los actos de agresión
- 241977. los actos de terror
- 241981. un miembro de su delegación
- 241985. inversiones del sector privado
- 241989. uso de datos
- 241993. de establecer una comisión
- 241997. de indonesia en nombre del movimiento de
- 241902. reconocer que la
- 241906. de difusión que
- 241910. la realización progresiva de
- 241914. alertas
- 241918. las formas de castigo corporal
- 241922. haberes
- 241926. una pequeña secretaría
- 241930. que sus actividades
- 241934. diferentes lugares
- 241938. que la distinción
- 241942. más centrado
- 241946. personal armado
- 241950. mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
- 241954. territorio de estados vecinos
- 241958. azerbaiyán a
- 241962. forma simultánea
- 241966. nuevos miembros permanentes
- 241970. les gusta el diario en
- 241974. labor del comité preparatorio
- 241978. partes del sistema de
- 241982. favor del desarrollo sostenible
- 241986. de extraer
- 241990. utilización de las armas
- 241994. establecer oficinas
- 241998. establezcan mecanismos
- 241903. cuenta las circunstancias
- 241907. de difusión impresos
- 241911. del territorio para
- 241915. adicional a los convenios de
- 241919. osama bin laden o
- 241923. ante la ley y
- 241927. la secretaría del consejo de
- 241931. nuestra esperanza de que
- 241935. que la continua
- 241939. más coherentes
- 241943. más avanzada
- 241947. la reunión de expertos aprobó
- 241951. que estoy diciendo
- 241955. sus empleadores
- 241959. última noche
- 241963. durante la instrucción
- 241967. daños en
- 241971. expresar mi agradecimiento a
- 241975. las actividades del consejo económico y social
- 241979. nuevas generaciones
- 241983. progresos realizados por
- 241987. utilizar para
- 241991. comisión de un
- 241995. crear una institución nacional de derechos humanos
- 241999. positivo sobre
- 241904. reinserción y
- 241908. la información al servicio de la
- 241912. el marco jurídico nacional
- 241916. months
- 241920. métodos de trabajo del consejo de
- 241924. ante la ley y en
- 241928. que ninguno de
- 241932. los secretarios de
- 241936. que el hijo
- 241940. más importante en la
- 241944. áfrica de
- 241948. el extremo
- 241952. muy por debajo
- 241956. ejecución del presupuesto de la cuenta
- 241960. última vez el
- 241964. los mecanismos del consejo de derechos
- 241968. ciegas
- 241972. de los trabajos de la asamblea general
- 241976. de la relación óptima costo-calidad
- 241980. el grupo de trabajo ha transmitido al
- 241984. las presuntas
- 241988. el uso de internet
- 241992. elevada tasa
- 241996. establecer redes
- 242000. positivos y