Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (396501-396600)
- 396501. تقديم المساعدة التقنية والخدمات
- 396505. تقرير اللجنة على
- 396509. تقرير المقرِّر الخاص المعني
- 396513. تقرير عن المساهمات المقدمة من
- 396517. تقرير لجنة سياسات
- 396521. تقرير مصير شعب الصحراء الغربية
- 396525. تقرر الشروع في
- 396529. تقرير الاعتماد
- 396533. تحليل التقارير
- 396537. تحويل المنظمة الدولية
- 396541. تخفيض الترسانات النووية
- 396545. تذكير الدولة
- 396549. تخفيضات الانبعاثات المعتمدة
- 396553. تدابير أخرى سعيا إلى
- 396557. تدابير العدالة الانتقالية
- 396561. تدابير تنظيمية
- 396565. تدريبية وحلقات
- 396569. تدعو جميع الحكومات إلى
- 396573. تدابيرها التشريعية
- 396577. تراعي جميع الاعتبارات ذات الصلة
- 396581. تعمل عن
- 396585. تعميم منظور
- 396589. تفسيرات مختلفة
- 396593. تفي بالمعايير الدولية
- 396597. تعين الجمعية العامة لجنة
- 396502. تقديم المساعدة الاقتصادية إلى الدول
- 396506. تقرير اللجنة على جميع
- 396510. تقرير صندوق النقد الدولي
- 396514. تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول
- 396518. تقرير مجلس التجارة والتنمية
- 396522. تقرير مقدم من المقرر الخاص
- 396526. تقرر النظر في تقارير
- 396530. تقرير التحقيق في
- 396534. تحليل التقارير المقدمة
- 396538. تحيط علما بتقرير الفريق
- 396542. تدفقاتها
- 396546. تذكير الدولة الطرف
- 396550. تخفيضات في التكاليف
- 396554. تدابير أخرى سعيا إلى التوصل
- 396558. تدابير تجميد
- 396562. تدريب أكثر
- 396566. تدريبية وحلقات دراسية
- 396570. تدابير طوعية
- 396574. تدخل في الشؤون
- 396578. ترتكب ضد
- 396582. تعمير البلد
- 396586. تعويض عادل
- 396590. تفسيرها أو
- 396594. تعيد تأكيد تأييدها للجهود
- 396598. تعين ممثلين
- 396503. تقديم المساعدة لنزع السلاح والتسريح
- 396507. تقرير المدير التنفيذي لمكتب
- 396511. تقرير عن أعمال الفريق
- 396515. تقرير عن تقييم
- 396519. تقرير مجلس مراجعي حسابات
- 396523. تقرر أن يخصم النقصان
- 396527. تقرير الأمين العام عن اتفاقية
- 396531. تقرير العرض العام
- 396535. تحول هيكلي معقدة
- 396539. تحيط علما بنتائج
- 396543. تدني مستوى
- 396547. تذكَّر الوفود بأنه ينبغي تسليم
- 396551. تخفيضه
- 396555. تدابير التعاون
- 396559. تدابير تسليم المجرمين
- 396563. تدريبها
- 396567. تدريس المواد
- 396571. تدابير كافية
- 396575. تدخّل
- 396579. ترجمة الإعلان
- 396583. تعمير هايتي
- 396587. تعويض وفقا
- 396591. تفويض سلطات
- 396595. تعيد جمهورية
- 396599. تعيين حدود الجرف القاري
- 396504. تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة
- 396508. تقرير المصير للشعب
- 396512. تقرير عن المساهمات المقدمة
- 396516. تقرير عنها
- 396520. تقرير مدير شعبة
- 396524. تقرر الشروع
- 396528. تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام
- 396532. تقرير الفريق العامل المعني بمسألة
- 396536. تحويل الطاقة
- 396540. تخطيط برامج
- 396544. تذكير البعثات الدائمة بأن
- 396548. تخفيض حدة الفقر
- 396552. تخل
- 396556. تدابير الحفظ والادارة
- 396560. تدابير تشريعية أو إدارية
- 396564. تدريبية تطبيقية
- 396568. تدعو الدول التي
- 396572. تدابير ملموسة أخرى
- 396576. تدخُّل
- 396580. ترجمة الكلمات
- 396584. تعميم النص
- 396588. تفتيشات
- 396592. تفويض ممثل معيّن لتوقيع
- 396596. تعيشان جنباً إلى جنب في
- 396600. تعيينات لملء الشواغر في الهيئات