Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (890801-890900)
- 63901. يسمي عضوا آخر من أعضاء وفده
- 63905. يسهلان
- 63909. يسهما بالتساوي في
- 63913. يسيران جنبا إلى جنب
- 63917. يشارك الأونكتاد
- 63921. يشاركان
- 63925. يشترك المتعاقد
- 63929. يشترك في تنظيمها البعثة
- 63933. يشجع البعثة
- 63937. يشجع الشركاء
- 63941. يشجع تلك
- 63945. يشدد أيضا على
- 63949. يشرع في إجراء مشاورات
- 63953. يشكل اقتراحاً
- 63957. يشكل الإخطار المرسل إلى الممثل
- 63961. يشكل الحمل
- 63965. يشكل انتهاكاً صارخاً
- 63969. يشكل انتهاكاً للقانون الدولي
- 63973. يشكل تهديدا للسلام والأمن
- 63977. يشكل مكتب
- 63981. يشكلوا
- 63985. يشمل الحق في
- 63989. يشمل طب الأسنان
- 63993. يشمل هذا عادة
- 63997. يصادق على
- 63902. يسمي ممثلاً مناوباً أو
- 63906. يسهم إسهاما كبيرا
- 63910. يسهما بالتساوي في هذه
- 63914. يسيطر عليها البوسنيون الكروات
- 63918. يشارك بصفة
- 63922. يشاركوا بصفة مؤقتة
- 63926. يشترك المتعاقد في
- 63930. يشترك في عملية التصويت
- 63934. يشجع التعاون
- 63938. يشجع المديرة التنفيذية على
- 63942. يشجع مجلس الأمن
- 63946. يشددون على أن
- 63950. يشرفني إبلاغكم
- 63954. يشكل اقتراحاً لتعديل مضمون
- 63958. يشكل الإخطار المرسل إلى الممثل المعين
- 63962. يشكل العقبة الرئيسية
- 63966. يشكل انتهاكاً لأحكام
- 63970. يشكل بحد ذاته ضربا من
- 63974. يشكل جرائم ضد
- 63978. يشكل منشأة دائمة
- 63982. يشكلون تهديدا
- 63986. يشمل الطرف
- 63990. يشمل طب الأسنان والمختبر
- 63994. يشهد العالم
- 63998. يصب أحد
- 63903. يسهل اختراقها
- 63907. يسهم في التنمية المستدامة
- 63911. يسيئون
- 63915. يشار إليها في ملاحظات في البيانات المالية
- 63919. يشارك في تنظيمه مكتب
- 63923. يشتبه في أنهم
- 63927. يشترك المتعاقد في السيطرة
- 63931. يشترك وفدا
- 63935. يشجع الحكومة على
- 63939. يشجع المقررة
- 63943. يشجعان
- 63947. يشدِّد على أهمية
- 63951. يشغل أعضاء مكتب
- 63955. يشكل الإخطار المرسل إلى الأمين
- 63959. يشكل البحر الكاريبي
- 63963. يشكل الفقر
- 63967. يشكل انتهاكاً لأحكام المادة
- 63971. يشكل بحد ذاته ضربا من ضروب تلك
- 63975. يشكل جريمة من جرائم الحرب
- 63979. يشكل هو
- 63983. يشكِّل انتهاكاً
- 63987. يشمل بيانين يدلي بهما رئيس
- 63991. يشمل هذا بيانات
- 63995. يشير إلى الخصائص الأساسية
- 63999. يصبح التبليغ
- 63904. يسهل فهمها
- 63908. يسهم في مشكلة
- 63912. يسيئون معاملة
- 63916. يشار فيما يلي
- 63920. يشارك مشاركة كاملة
- 63924. يشتد فيها
- 63928. يشترك المتعاقد في السيطرة عليه
- 63932. يشجع الأونكتاد
- 63936. يشجع الدول التي لم
- 63940. يشجع المقررة الخاصة
- 63944. يشجّع أيضا الدول
- 63948. يشر إلى غير ذلك
- 63952. يشكل اتفاق
- 63956. يشكل الإخطار المرسل إلى الأمين العام
- 63960. يشكل التعاون الدولي
- 63964. يشكل انتهاكا خطيرا للقانون
- 63968. يشكل انتهاكاً للقانون
- 63972. يشكل تهديدا خطيرا للسلام
- 63976. يشكل ضرورة أساسية
- 63980. يشكل وجودها
- 63984. يشمل التقرير
- 63988. يشمل ذلك تبريرا كاملا
- 63992. يشمل هذا بيانات تصميم
- 63996. يشير في هذا الصدد
- 64000. يصبح التبليغ باليد