Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (99501-99600)
- 99501. المؤقت للموافقة
- 99505. المستوى المتوسط
- 99509. بخطة التنمية لما
- 99513. بالجهود التي تبذلها الدولة
- 99517. بشكل بناء
- 99521. باعتماد تدابير
- 99525. باب التسجيل مفتوح
- 99529. بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من
- 99533. تقوية التعاون
- 99537. تقارير وأنشطة هيئاته
- 99541. تعقد اللجنة الثانية
- 99545. تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
- 99549. تشكل تهديدا للسلام والأمن
- 99553. تجارب نووية
- 99557. بمنع نشوب الصراعات
- 99561. أن أوجه
- 99565. أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى
- 99569. أخوها
- 99573. أسطول المركبات
- 99577. أن تقوم اللجنة
- 99581. أنتجتها
- 99585. أنه على
- 99589. أوصى الفريق العامل
- 99593. أنه ينبغي للمجتمع الدولي
- 99597. إلى التدابير المضادة
- 99502. المؤتمر الوزاري الخامس
- 99506. المستويات العليا
- 99510. بانتهاء
- 99514. بالذكرى السنوية الستين
- 99518. بصفته رئيس مجلس
- 99522. باعتماد خطة
- 99526. باستخدام الخطابات
- 99530. برامج التوعية
- 99534. تدعو المجتمع
- 99538. تلاحظ بقلق
- 99542. تريستان دا
- 99546. تطبيق هذا
- 99550. بقواعد البيانات
- 99554. تحسين استخدام
- 99558. بين الجنسين في جميع
- 99562. أن الجمعية ترغب
- 99566. أعمال دورتها الرابعة والأربعين
- 99570. أدائه
- 99574. أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على
- 99578. أجزاء أخرى من العالم
- 99582. أنحاء مختلفة من
- 99586. إطار السنة
- 99590. أوتاوا المعني
- 99594. أهمية كبرى
- 99598. إلا في الحالات
- 99503. المساواة بين الرجال
- 99507. المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة
- 99511. ببذل
- 99515. بالبعد الاجتماعي للعولمة
- 99519. بصورة بناءة
- 99523. باتخاذ القرار
- 99527. بروتوكول كيوتو عن
- 99531. تقرير اللجنة المعنية بالحقوق
- 99535. تدعو الحاجة
- 99539. تعرب اللجنة عن
- 99543. تسديد التكاليف
- 99547. تشير إلى قرارها
- 99551. بعض المواد
- 99555. تحقيق مستقل
- 99559. بين الدول الأعضاء مبلغ
- 99563. أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي
- 99567. أفراد الوحدات
- 99571. أداة مفيدة
- 99575. أساسا في
- 99579. أن يعين
- 99583. أندري
- 99587. إطار الولاية
- 99591. أود أن أنقل
- 99595. أو الجمعية العامة
- 99599. أي وفد
- 99504. المستحسن
- 99508. بحسب بند
- 99512. بتقديم تقارير
- 99516. بشأن منع ومكافحة
- 99520. بصيغته الواردة في الوثيقة
- 99524. بالإدارة السليمة بيئياً
- 99528. بساعة واحدة
- 99532. تقرير اللجنة بشأن
- 99536. تدابير لمنع الإرهابيين من
- 99540. تعزيز هذه
- 99544. تشجيع النساء
- 99548. تشريعات العمل
- 99552. بفترة السنتين السابقة
- 99556. بموجب بروتوكول كيوتو عن
- 99560. تاريخ بدء نفاذ
- 99564. أمام اللجنة الخاصة
- 99568. أرغوس
- 99572. أصل ألباني
- 99576. أن توصي مؤتمر
- 99580. أن وفدي
- 99584. أنشأتها الجمعية
- 99588. إطارها القانوني
- 99592. أي امرأة
- 99596. أو الهيئات
- 99600. إجراء مزيد