Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (971201-971300)
- 181101. le régime de kadhafi
- 181105. le système de responsabilité de
- 181109. le régime de retraite
- 181113. régime de propriété
- 181117. 'un système électoral
- 181121. d'un système éducatif
- 181125. le texte de la recommandation
- 181129. texte juridique
- 181133. texte d'un projet de résolution
- 181137. un texte révisé du projet de
- 181141. la moitié des états parties ou
- 181145. la moitié des migrants
- 181149. la moitié du taux de
- 181153. dont le texte intégral est disponible
- 181157. texte des documents adoptés par
- 181161. domaine d'activité de
- 181165. 'identité kanake dans l
- 181169. la portée de l'immunité
- 181173. le champ d'application du
- 181177. champ du présent
- 181181. le comité spécial a examiné la
- 181185. le sbi a examiné cet
- 181189. ayant examiné une proposition du président
- 181193. son examen du projet de budget de
- 181197. son examen du financement
- 181102. le nouveau système de rémunération
- 181106. le système de responsabilité de l
- 181110. régime des pensions des
- 181114. du logiciel budgétaire
- 181118. le sgp et les lois et règlements
- 181122. le système de présentation de
- 181126. de texte de la quatrième session
- 181130. un texte évolutif
- 181134. un texte acceptable
- 181138. victoire militaire
- 181142. la moitié des états parties ou davantage
- 181146. la moitié des habitants de la
- 181150. la moitié sont des
- 181154. ainsi libellée
- 181158. les textes de la commission des nations
- 181162. le champ de ses activités
- 181166. le champ de compétence
- 181170. portée de l'article
- 181174. ampleur sans précédent
- 181178. apercu general des
- 181182. le comité a examiné les rapports
- 181186. avait examiné la
- 181190. l'examen à la même séance
- 181194. examiner les différents points
- 181198. l'examen de ce point subsidiaire
- 181103. du régime de responsabilité
- 181107. mesures de responsabilisation du pnud
- 181111. système d'informations anticipées sur
- 181115. système des organes
- 181119. un régime commercial international
- 181123. un système de primes de rendement
- 181127. texte dans l'une des
- 181131. texte des projets d'article
- 181135. du texte d'une décision
- 181139. la moitié des pma
- 181143. la moitié des victimes
- 181147. la moitié des habitants de la planète
- 181151. dont le texte intégral
- 181155. se lirait comme suit
- 181159. par habitant d'
- 181163. 'identité kanake
- 181167. ressort de la commission
- 181171. champ d'application des articles
- 181175. la portée du contrôle des
- 181179. la question a été examinée
- 181183. le comité a examiné une note
- 181187. examiné l'applicabilité
- 181191. son examen des rapports
- 181195. examiner les différents points de
- 181199. la théorie de l
- 181104. système de redevabilité
- 181108. du régime d'aide
- 181112. du sers
- 181116. le système de prévention
- 181120. un système d'inscription
- 181124. le texte des recommandations
- 181128. le prévoyait
- 181132. le libellé du projet d'article
- 181136. un texte révisé du projet
- 181140. la moitié du crédit
- 181144. l'hémisphère sud et les zones
- 181148. un demi siècle
- 181152. dont le texte intégral est
- 181156. texte des décisions finales
- 181160. leur part de responsabilité
- 181164. 'identité kanake dans
- 181168. la portée de la coopération internationale
- 181172. le champ des négociations
- 181176. la portée des projets
- 181180. la question a été examinée au
- 181184. le sbi a examiné cette question à
- 181188. examiné l'applicabilité de
- 181192. l'examen du projet de budget
- 181196. 'elle examinera le rapport du
- 181200. les systèmes de gestion des connaissances