"اعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• denke
• dachte
• Ich schätze
• Ich finde
• ich glaube
• Ich glaub
• glaube ich
• glaubte

Nun, ich denke der Grund dafür führt grundsätzlich, wiederum, zurück zum Zivilisationsstaat.
السبب هو اعتقد .. بصورة اساسية انه بالعودة الى دولة الحضارة

Ich denke nicht, dass er Recht hatte. Ich denke, die einzige Ähnlihckeit zwischen uns war,
لا اعتقد انه كان مصيباً في هذا اعتقد ان التشابه الوحيد الذي كان بيننا

Ich dachte, Sie könnten ihn ein paar Tage die Woche trainieren.
اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع

Ich dachte, es wäre nur ein Virus, aber jetzt weiß ich nicht recht.
اعتقد انها كانت مجرد علة، وأنا الآن لست على يقين من ذلك.

Ich schätze das ist egal, du wirst es mir sowieso sagen.
اعتقد انه لن يشكل فرق.ستخبريني في النهايه على ايه حال

Nun? Ich schätze, von jetzt an wirst du mit dem Bus zur Schule fahren müssen.
حسنا ، كينان ، اعتقد أنك سوف تستقل الحافلة إلى المدرسة من الآن فصاعدا

Aber Ich finde auch, dass es Ihr Recht ist, etwas über Ihren Vater zu erfahren.
و لكن انتى على حق اعتقد ان الشخص يجب ان يعرف من اين أتى

ich glaube, dass schlechte PowerPoint-Präsentationen eine ernsthafte Bedrohung für die Weltwirtschaft sind.
انا اعتقد ان عروض الباوربوينت السيئه هي تهديد جدي للأقتصاد العالمي.

Es ist das autobiographische Selbst, das manche Spezies haben, denke ich.
هو الذهن المبرمج الذي لدى بعض الاصناف, على ما اعتقد.

Daher denke ich, dass wir mehr Zeit mit Robotern wie Baxter verbringen werden und täglich mit solchen Robotern arbeiten werden. Hier, Baxter, schon gut.
و اعتقد أننا سنمضي أوقاتاً أكثر مع روبوتات مثل باكستر والعمل معهم في حياتنا اليومية و سوف هنا , باكستر أنه جيد

Nein, ich meine, ich denke – CA: Aber sind das Ihre Haare?
لا , أقصد على ما اعتقد.. ك أ: ولكن أهذا شعرك؟

Ich denke, es ist wichtig, dass Menschen in diesen Positionen einen positiven Unterschied machen.
و اعتقد أن هذا مهما ان اشخاصا فى وضع كهذا أن يصنعا فارقا

Denn ich denke wenn ich mir ihrer bewusst bin, werden mehr von ihnen geschehen.
لأني مرة اخري اعتقد اني عندما اكون علي دراية بهم العديد منهم يحدث.

Er kodierte seine Akten und dachte, ich würde die Wahrheit nie rausfinden.
لقد اعتقد ان ملفاته قد تم تشفيرها وانى لن اعرف الحقيقه

Da dachte ich, dass Sie für diese unbarmherzige Meute viel zu nobel sind.
لم اعتقد ابدا نكي ستتعاملين مع هذه الحقيقة المجردة .. دهاء السياسيون

Bree, ich dachte der Hauptpunkt der Party ist die Bekanntgebung unserer Verlobung.
بري ، اعتقد ان القصد من العشاء هو ان نعلن ارتباطنا

Weil ich das schon davor dachte, und plötzlich kamst du zurück.
لانني كنت اعتقد ذلك من قبل ولكنك ها إنتي هنا

Ich schätze, wir könnten den Laden noch ein bisschen länger auf lassen.
حسناً ، اعتقد اننا نستطيع ان نبقي البار مفتوحاً لبعض الوقت

Ich schätze, es gibt keine Pflegekinder wie mich mehr, die deinen Dreck aufräumen.
اعتقد ان ايضاً لا يوجد المزيد من الاطفال المتبنين لتنظيف قذاراتك، ايضاً

Lily, Ich schätze, dann bleiben nur du und ich. Willst du was unternehmen?
ليلي اعتقد بأن هذا يتركنا انا وانتي فقط هل تريدين الخروج ؟

Ok, aber Ich finde, dass wir uns trotzdem darüber unterhalten sollten.
حسنا، ولكن ما زلت اعتقد يجب أن لدينا هذه المحادثة.

Sie sehen, ich glaube Richard sagte etwas über Menschen, die gegen etwas sind.
اعتقد ان ريتشارد قال شيئاً عن الناس التي تكون ضد شيء ما.

Ich glaub, das ist das erste Mal, dass du meinetwegen gelächelt hast.
اعتقد ان هذه هي المرة الأولى التي تبتسمين فيها حقيقة بسببي

Als Professor glaube ich das Recht zu haben, etwas anderes vorzuschlagen.
كبروفسور .. اعتقد ان لدي الحق بان اعترض على هذا

Einst glaubte man, eine Krähe... bringe die Seele der Sterbenden ins Land der Toten.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.