"انت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't
• You're not
• You never
• Don't you
• You didn't
• You have no
• you not
• You are not
• You ain't
• you can't
• You wouldn't

You don't think she's making more money than us, do you?
انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟

You don't need to know. I don't pay you to know.
انت لا تحتاج ان تعرف انا لا ادفع لك لتعرف

You don't mind if I don't make it to whatever fucking party.
انت لا تمانعين لو انني لم اذهب الى اي حفلة تافهة

You're not listening to what I'm trying to say at all.
. انت لا تستمع لما احاول ان اقوله على الاطلاق

You don't need the gun. I know we're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

Yeah, ew. You don't need that guy to help you get a girlfriend. You know that, right?
انت لا تحتاج الى ذلك الرجل لتحصل على صديقة مثل، انت ستجد واحده رائعة جداً

I know something You don't. I know more than you, I do.
انا اعرف شيء انت لا تعرفه انا اعرفه اكثر منك فعلا

You don't know the things I've done or that I will do.
انت لا تفقّه بالأشياء التي فعلتها. والأفعال التي مُقبل على فعلها.

And the truth is You don't deserve to practice law.
و الحقيقة هي انت لا تستحق ان تمارس المحاماة

Now, I have faith in your mind, but if You don't, there is no point in you having your ability.
الان انا لدي ايمان في عقلك. ولكن ان لم تفعل انت لا يوجد اي نقطة في كل قواك.

You don't know shit and You never will. Do you get that?
انت لا تفقه شيء ولن تفعل ابدا اتفهم ما اقوله ؟

OK, you know, You don't know why I'm doing this.
أتعلم ماذا ؟ انت لا تدري لماذا أقوم بهذا

In the car. You don't want innocent people to get hurt.
ادخل السياره ، انت لا تريد ان تتاذى اناس ابرياء.

Oh, You don't know that. Tuesday we got Disco Night,
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء

Thanks a lot. So You don't want me to put you anything?
شكرا جزيلا اذن انت لا تريد ان اضع لك اي شي

You don't earn your press pass by making friends.
انت لا تكسب في الصحافه بواسطة صنع الاصدقاء

So tough You don't know how to deal with your feelings.
لذلك يا قذرة انت لا تعرفين ان تتعاملي مع مشاعركِ

You're not realy saying that you fornicated with thiw Negress? .
انت لا تقول انك قد قد نمت مع هذه الزنجية؟

You're not worth the powder it'd take to blow you up.
انت لا تساوي حتى المسحوق الذي يأخذ من اجل تفجيرك

You never know what goes on behind closed doors.
انت لا تعلم ماذا يجري خلف الابواب المغلقه

Don't you understand that as long as you're here there'll be killing?
انت لا تَفْهمُ ذلك طالما أنت ْ هنا سيكون هناك قتال؟

It's easy for you to talk, You didn't have a family.
كان من السهل لك ان تذهب انت لا تمتلك عائلة

Mary, You have no idea how much trouble we're gonna get into if Howard comes... I look like shit!
مارى ,انت لا تعلمى حجم المتاعب التى سوف تحدث لنا اذا اتى هاورد جول لا يا حبيبى

you not only broke your little girl's heart, but you're killing your mother.
انت لا تكسر قلب الطفلة فقط ولكن تقتل أمك

Well, that's sweet, honey, but... You are not talking about business, you are talking about emotion.
هذا مؤثراً انت لا تتكلمي عن التجارة انتي تتكلمي عن المشاعر انهضي

You ain't a true player unless you got flat screens everywhere.
انت لا تلعبين حقا ما لم تاتي الشاشة الكاملة

I mean, you can't even go to the city, right?
أقصد انت لا يمكنك أن تذهبي إلى المدينة حتى

You wouldn't want Kim to be an orphan, would you?
انت لا تريد أن تكون كيم يتيمة.. أليس كذلك؟