"اه" - Traduction Arabe en Anglais

• Uh
• Oh
• Ah
• Aah
• Ahh
• uh-
• Ugh

Okay, well, Uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

Uh, I actually made her dad laugh so hard that, one time, he drove to Las Vegas.
اه, انا في الواقع جعلت ابوها يضحك بشدة حتى انه, مرة, ذهب إلى لاس فيغاس.

You know, Uh, Mike's had a pretty rough life.
اتعلمين, اه, مايك حظى بحياة قاسية بعض الشيء.

Oh and please take good care of Chan Soo for me.
اه و أرجوكِ اهتمى جيدا بـ تشان سو بدلا عنى

My judgment as a prosecutor on Oh Jung Ah's father was suicide.
كمدعي عام، رأيت أنّ وفاة والد او جونغ اه كانت انتحارا.

No, no. Uh, it's my stomach. I'm surprised you remember me.
. لا, لا, اه, انها معدتي لقد تفاجأت أنك تتذكرني

Well, yeah, the, Uh, sound of a bell can make a lab rat do pretty much anything.
حسنا، نعم، و، اه صوت الجرس يمكن أن يجعل الفئران المخبرية تفعل أي شيء تقريبا

Like, Uh like a vial of red liquid cocaine.
مثل، اه مثل قارورة من الكوكايين السائل الأحمر

That is, Uh... a very, close personal friend of Jennings.
هذه هي، اه هذه صديقة شخصية مقربا جدا لجينينغز

Well, Uh... Uh, nerds are supposed to be cool now, right?
حسنا، اه اه،المهوسيين يفترض أن يكونوا رائعين الآن، أليس كذلك؟

Okay, but, Uh... you're definitely gonna sign it, right?
حسنا، ولكن، اه انت بالتكيد ستوقعين عليها؛اليس كذلك

Okay, he definitely means you, because, Uh, computers are not my thing.
حسنا، انه يعنيك بالتأكيد لأنه، اه أجهزة الكمبيوتر ليست من اختصاصي

They must have, Uh, flown south for the winter, I guess.
لا بد أنهم، اه طاروا الى الجنوب في فصل الشتاء،اعتقد

Well, I saw you in that club, and you looked Uh, lonely.
حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه

Um, okay, Uh, could you please not open your mouth so wide?
اه, حسناً, هل يمكنك ان لا تفتح فمك واسعاً مرة اخرى

Before I left, um, you said some things that I tried not to hear, but now, Uh, I think you were right.
قبل ان ارحل,اه انت قلت بعض الاشياء التى تعبت لعدم سماعى لها ولكن الان, اه, انا اظن انك على صواب

And, Uh, now they say that lake is somewhere over in Georgia.
و, اه, الآن يقولون ان تلك البحيرة هي الآن في جورجيا

I'm gonna need to, Uh, take a look inside his mouth
انا سوف احتاج الى, اه, ان القى نظرة داخل فمهُ.

Oh trying to impress the girl with your english eh?
اه هل تحاول ان تنال اعجابها بانجليزيتك ها ؟

Yeah, I really don't think Soo Ah was like that
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Aah! Aah! What is it?
اه اه ما هذا؟ يمكنك ضربي لكني كما انا عليه

Ahh, season 3, that was an excellent year.
اه, الجزء الثالث كان جزء رائعا

I'm May, Rick's mom. I'm really sorry I'm late. I just, uh-
‫أنا ماي ، أم ريك ، آسفة حقا ‫لحضوري متأخرة ، أنا فقط اه

Ugh! Skinny mommies in tight, white jeans.
اه , الامهات النحيفات مرتديات الجينز الابيض الضيق