"حفلٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• party
• a

Come on, let's go. There's no party here. There may be a $3 million bat mitzvah happening upstairs, but there's no party here.
هيّا بنا لنذهب، لا يوجد حفل هنا، ربّما يوجد حفلة بلوغ بـ3 ملايين فوق، لكن لا يوجد حفلٌ هنا.

We're having a party tomorrow night. Perhaps you'll give him a chance to win back some of those years.
لدينا حفلٌ مساء غدٍ، ربّما تُولِّه فرصة لإستعادة سنواته تلكَ.

You're having a party?
ألديكَ حفلٌ ؟ أبإمكاني القدوم ؟

This is Amelia's birthday party three and half years ago.
هذا حفلٌ عيد ميلاد (إميليا) منذُ ثلاث سنين ونصف

I have a dance to go to... at school.
لديّ حفلٌ راقص يجب أن أذهب إليه بالمدرسة.

a party with rich men.
حفلٌ يتواجد به الرجال الأغنياء

I mean, was there a really great party that you just couldn't miss or a new boyfriend/dealer you just couldn't...
أعني ، كان هناك حفلٌ عظيم إن لم تفوّتيه ... أو صديق جديد\تاجر يمكنكِ فقط

That's not the point. It's Thelma's coming home party.
ليس ذلك هو المغزى بحضور الحفل "فهو حفلٌ لترحيب بعودة "ثيلما

I know no one. It's a great party though.
لا أعلرف أحداً، إنّه حفلٌ رائع.

Hey, Ben, the law firm that I'm interning for is having this big party, and we all get to bring dates.
مرحباً (بِنْ) ، شركة المحاماة التي أعمل بها لديها حفلٌ كبير ويجب أن نحضر مرافقين معنا.

We're having a... a little party tomorrow afternoon.
لدينا... حفلٌ صغير غداً مساءاً.

And tonight's our annual Labor Day party.
والليلة حفلٌ عيد العمال

-Great party. -Thanks.
حفلٌ عظيم- اشكرك-

Nice party you got going on here.
-مرحباً يا (تايلر)، لديكَ حفلٌ جميلٌ هنا !

- I have a party to prep for. - Go ahead.
- لدي َ حفلٌ لأتحضر له

Lovely party, Cyrus.
حفلٌ جميل يا (سايرس).

This is a party!
هذا حفلٌ

Oh. I've got this party.
لدي حفلٌ

Oh, I didn't tell you this was a fund-raiser?
ألم أخبرك بأن هذا حفلٌ لجمع التبرعات ؟

I figure it's a barbecue, we're gonna shoot some hoops later, so I had to go find my knee brace.
علمتُ أنّها حفلٌ شواء إذًا سنقوم بإرداء بعض الأطباق لاحقًا. ولذلك إضطررتُ جلب مشبك الرٌكبة.

Now, if you will excuse me... we have a reception to get to.
الآن , إذا أذنت لي 000 لدينا حفلٌ إستقبال علينا حضوره