"سيف" - Traduction Arabe en Anglais

• sword
• Saif
• Siv
• blade
• Seif
• Sayif
• swords
• CIF
• swordfish
• Sayf
• Seef
• Sef
• saber
• Sieve
• Saiful

Our nuclear deterrent for self-defence is a treasured sword that prevents war and ensures peace and stability on the Korean peninsula.
وقوة ردعنا النووية من أجل الدفاع عن النفس سيف ندخره لمنع الحرب وضمان السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية.

Far from serving as a deterrent, the military presence in the immediate vicinity of Burundi would appear to be a sword of Damocles.
إن الحضور العسكري في جوار بوروندي مباشرة لن يؤدي دور قوة ردع على اﻹطلاق، بل سيبدو وكأنه سيف مسلﱠط على الرقاب.

Never doubt the cheetah's speed, the hawk's vision and Bajirao's sword...
إياك ان تشكك بسرعة الفهد وبصيرة النسر و سيف باجيرو

Peru Gilbert Chauny, Luis Sandiga, Ruth Saif De Preperier, Manuel Alvarez
بيرو جلبرت تشوني ، لويس سنديغا ، روث سيف دي بريبيرير ، مانويل الفاريس

Mr. Sichan Siv
السيد سيشان سيف

the sword of Simón Bolívar, the mythic general who led Colombia to independence from the Spanish empire.
وسرق التحفه الوطنيه سيف سيمون بوليفار القائد الاسطوري الذي قاد حركه التحرر من الامبراطوريه الاسبانيه

What's the next best thing to completing a magical sword?
ما الشيء الذي يليه قيمة ويستطيع إكمال سيف سحريّ؟

I'd swear you my sword, but I don't actually own a sword.
كنتُ لأقسم لك مستخدماً السيف ولكنني لا أملك أي سيف بالحقيقة

Whatever else you've done, you put your father's sword to good use.
آخر ما قمت به هو إستخدام سيف والدك في أمر جيد

I'm glad the katana sword found a worthy owner.
أنا سعيدة لأن سيف الكاتانا وجد من يستحقه.

And he won't be needing a smith with a sword like that.
وقال انه لن تكون بحاجة الى سميث مع سيف مثل ذلك.

Actually, sir, it's a horse with a sword on his head.
في الحقيقة يا سيدي إنه حصان مع سيف في رأسه

Martin Long sword has got a long sword but no brains.
مارتن ذو السيف الطوبل لديه سيف طويل لكنه بلا عقل

Oh ul, I'll ul. Dragon Slayer. Ten point power sword.
حسناً يا قاتل التنين كسبت سيف طاقة بعشر نقاط

They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth!
إنهم أقوى من سيف الفارس و أكثر حدة من أسنان التنين

Ahmad Obaid Al-Fadli, Ahmed Saleh Saif Al-Sharabi, Nageeb Ahmed Obeid, Ateka Ali Hussein Hamza, Yahya Hamood Al-Qaifi
أحمد عبيد الفضلي، أحمد صالح سيف الشرأبي، نجيب أحمد عبيد، عاتقه علي حسين حمزة، يحيى حمود القائفي

The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi
المدعي العام ضد سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي

The Court faced an unprecedented crisis with the detention of four staff members during a mission conducted to meet Saif Al-Islam Gaddafi.
وواجهت المحكمة أزمة لم تعرفها من قبل بسبب احتجاز أربعة موظفين موفدين في بعثة لمقابلة سيف الإسلام القذافي.

According to my character sheet if I rub the blade of our magic family sword while you rub the hilt twin beacons of light will reveal our locations to each other.
ورقة شخصيتي تقول بأنني إذا مسحت على سيف عائلتنا السحري أثناء مسحك على مقبضه منارات ضوء ستكشف عن أماكننا

Meeting with member of Parliament, Mr. Taher Ali Seif
اجتماع مع عضو البرلمان السيد طاهر علي سيف

You were a little hot on the approach, Sayif.
لقد كنت حادا قليلا عند الهبوط يا سيف

I'll need 200 men and 4,000 swords to smelt into its Armour.
أريد 200 مقاتل و4000 سيف لكي أقوم بصهرهم وأحولهم إلى درع

Increased freight costs due to CIF sales
تزايد تكاليف الشحن بسبب المبيعات على أساس سيف

Preliminary assessments of the state of exploitation of swordfish in the north-east Pacific indicate that the stock is probably moderately exploited.
وتشير التقديرات المبدئية لحالة استغلال أسماك أبو سيف في شمال شرق المحيط الهادئ إلى احتمال أن يكون الاستغلال معتدلا.

Abdul'ilah Sayf Nu`man al-As`ad -- mother's name: Sabriyah -- born in Ta`izz in 1979
عبد الإله سيف نعمان الأسعد، والدته: صبرية، تولد 1969 تعز غالب محمد الحرازي

Doha Seef Hotel
فندق الدوحة سيف

Sef? Did you do this?
"سيف) هل فعلت هذا؟

I can draw a saber, a lightsaber or a regular sword.
يمكنني رسم سيف مبارزة أو السيوف الخفيفة أو السيوف المعتادة

Further, authorities in the Bahamas informed the Mechanism that following the resignation of Mr. Sieve from sole directorship of the East European Shipping Corporation, that company was dissolved and its bank account was closed immediately thereafter.
وعلاوة على ذلك، قامت سلطات جزر البهاما بإبلاغ الآلية بأنه عقب استقالة السيد سيف من منصب المدير الوحيد لشركة أوروبا الشرقية للشحن، تم حل تلك الشركة، وأقفل حسابها المصرفي فور ذلك.

Saiful Azam Martinus Abdullah (Malaysia)
سيف العزم مارتينوس عبد الله (ماليزيا)