"سِر" - Traduction Arabe en Anglais

• Walk
• secret
• march

Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it.
سِر عشرون خطوة غرباً وسوف ترى حجراً أكثر قتامة من تلك التي حوله

So, it feels good, to know that we're gonna Walk down the aisle without a secret between us, you know?
لذا، انه شعور جيد، معرفة أننا سنتمشى في الممر بدون سِر بيننا، تعلمين؟

And in my experience, where there's a mouthpiece, there's a secret.
ومن خلال تجربتي، حيث أن هُناك مُتحدّث، هُناك سِر.

But then again, I'd hate... to let a silly secret ruin such a lovely date.
ولكن مُجدداً سأكره إن دمر سِر سخيف صغير موعِدي الجميل

march out of Rome tonight, but the city tribute is impossible.
سِر بهم من روما الليلة لكن حُرمة المدينة , مستحيل

Third and fourth squads, column right, march.
الفِرقة الثّالثة والرابعة لليمين، سِر

Start at that corner, Walk towards me. Walk across the room.
ابدأ مِن الزاوية و سِر باتّجاهي سِر عبرَ الغرفة

Come on, Walk me to the truck. I wanna talk to you.
هيا ، سِر معي الي الشاحنة أُريد التحدث معك

Walk on the left side.
سِر على الجانب الأيسر. على الجانب الأيسر.

Before the test, you're gonna Walk up to her and speak the four words that strike fear into the heart of every woman... we need to talk.
سِر نحوها وقل الثلاث كلمات التي تزرع الخوف في قلب كل امرأة "يجب أن نتكلم"

So come on in here, Walk me to these elevators.
لذا، تعال هنا، سِر معي نحو ذلك المصعد

The conference subsequently brought out a document " Walk humbly, Live simply on the earth " , which has been circulated among 100,000 members, urging them to adopt environmentally friendly practices in their lives.
وأصدر المؤتمر فيما بعد وثيقة بعنوان " سِر بتواضع وعِش ببساطة على الأرض " وزعت على 000 100 عضو، لحثهم على اعتماد ممارسات صديقة للبيئة في حياتهم.

- secret. - But I really wanna tell!
ـ هـذا سِر بيننا ـ لكني أريد أن أخبرهما ؟

I know, it's very hard to keep a secret, isn't it?
أعرف ياعزيزتي,مِن الصعب كِتمان سِر ,أليس كذلك

There are strong rumours that he is a secret Lutheran.
هُناك شَائِعات قوِيَه تقٌول بِأنه هُو سِر اللوثَرِيه

The secret of meerkats' success is that everyone takes a turn in communal duties.
سِر نجاح السراقط أنَّ كل فردٍ يأخذ دوره في الواجبات المشتركة.

Robbed of my face, my memories, my history... hidden in my past is a secret that threatens all humanity.
سُرقت من وجهي ، من ذكرياتي تاريخي المخفي من الماضي الخاص بي هو سِر الذي يهدد كل البشرية

Forward, march.
إلى الأمام، سِر.

Forward march. ...is ongoing and equipment space... The Captain's list...
للأمام سِر قائمة الكابتن

- (soldier): Forward, march!
إلي الأمام ,سِر