"فكّر" - Traduction Arabe en Anglais

• Think
• thought
• consider
• thinking

Think about it. You're from another land. You're mysterious, intriguing.
فكّر بالأمر، أنت مِنْ بلد آخر وأنت غامض وفاتن

Now Think about where to go to work, to survive the following day, just to survive the following day.
الآن فكّر بشأن أين تذهب لتعمل من أجل البقاء لليوم التالي فقط من أجل البقاء لليوم التالي

Think of it as practice. I speak from experience.
فكّر بالأمر وكأنّه تدريب أتحدث من واقع خبرة

Then he thought about comparing them with a much smaller set... something like 10, 20, 30, 40...
ثم فكّر بمقارنتهم مع مجموعة محتواها أقل بكثير، مثل عشرة، عشرون، ثلاثون، أربعون .. إلخ.

Just Think what happened to that magician, suppose the trick hadn't worked?
فقط فكّر فيما حدث لهذا الساحر, لو لم تحدث الخدعة ؟

Think about what they went through to abandon this baby.
فكّر فى ما مرّوا به ليتخلوا عن هذا الطفل

Just Think, a week from today, we'll all be on the slopes.
فقط فكّر إنه بعد إسبوع من اليوم سنذهب جميعاً إلى المنحدرات

But Think about it: 26 teams, 1 62 games a season.
لكن فكّر في الأمر، 26 فريق، 162 مباراة كل موسم

Maybe instead of worrying about these squatters, Think about your own family.
ربّما بدلا من أن تقلق حول هؤلاء السكان فكّر بشأن عائلتك

No, no, no, no! Think of it, celebrities..., ...politicians, gods!
لا، لا، لا، لا، فكّر في ذلك، فكّر المشاهير

THEY'RE SOMATIC, ALTHOUGH I DON'T Think WE'VE SEEN THE WORST OF IT.
هم جسديون، بالرغم من أنّني لا فكّر نحن رأينا أسوأ منه.

So the next time you're walking on the beach, enjoying an hourglass or making cheap, low-grade windshields Think where we'd be without sand.
لذا عندما تتمشى على الشاطئ ثانية، مستمتعاً بساعة رملية أو صانعاً زجاج أمامي رديء، فكّر أين يمكن أن نكون بدون رمال.

Just Think, after tomorrow, we'II all be one big family.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Rabbi, Think of it as a gift to Nikolai.
أيها الحبر، فكّر في هذا الأمر كهدية لنيكولاي

Think I'd tell you where a fortune might be without insurance?
فكّر أنا هل تخبرينك حيث ثروة قد يكون بدون التأمين؟

now Think before you answer. How long've you been following me?
فكّر الآن قبل أن تجيب، منذ متى وأنتَ تلاحقني ؟

Think of what we can accomplish with you in charge.
فكّر في ما يمكن تحقيقه إذا كنتَ في الزعامة

Listen, my 8-year-old son, he thought of a joke for you.
اسمع, ابني الذي عمره 8 سنوات فكّر لك في دعابة

But he thought he'd swing by just for fun.
لكن فكّر أن يمر عليهم لأجل المرح وحسب

So we both thought of the Bishop's Gambit at the same time.
لذا كلينا فكّر بمُناورة الفيل في نفس الوقت.

Okay, but consider the rib escape hatch,'cause we're gonna need that thing.
حسناً, ولكن فكّر في فتحة إخرج الأضلاع لأننا سنحتاج هذا الشيء

But all right, you go on thinking about all the sweet things you're going to do, if you survive or not, I'll find a way out of here.
ولكن حسناً، فكّر في الأمر وفي كل الأمور الجميلة التي ستفعلها لو نجوت، وإلا سأعثر على طريقة أخرى