"قولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Say
• Tell
• saying
• said
• call
• telling
• Goli

Say whatever you need to to get him home.
قولي أي شيء تريدينهُ لجعلهِ يأتي ألى المنزل

If you think it's going sideways, Say the word, I'll be there.
إذا اعتقدتِ أن الأمر يسوء ، قولي الكلمة ، وسأتواجد هُناك

All this bully-boy stuff. Just Say you want me.
كلّ أفعال الأغواء هذه فقط قولي بأنّك تريدينني

Please, Tell me I didn't do all this for nothing.
أرجوك، قولي لي أنّني لم افعل كل هذا هباء.

Don't be weak. Look at me and Tell me the truth.
لا تكوني ضعيفة , أنظري إليّ و قولي لي الحقيقة

Then Tell Margaux to leave Jack and Carl alone.
إذن قولي لمارغو بأن تدع جاك وكارل وشأنهم

Say goodbye to Uncle Chris. All right, we'll see you later.
قولي مع السلامة لعمكِ كريس حسنا ، سنراك فيما بعد

Just Say that the White House doesn't comment on security issues.
قولي فقط أن البيت الابيض لم يعلق حول مسائل الأمن

Do you have any comments for us, Mademoiselle Please madame, Say something.
هل لديكِ أي تصريح من أجلنا, مدموزيل أرجوكِ سيدتي, قولي شيئاً

Say something in Spanish. Go ahead. I dare you.
قولي شيئاً بالأسبانية هيا ، أتحداكي ، هيا

Miss, if my outfit's asking too many questions, you just Say so.
آنستي إن كانت جماعتي تكثر من الأسئلة ، قولي ذلك فحسب

Kind of you. Cup of tea Say, Say "cup of tea"
كم هو لطف منك ، طبق القهوة قولي طبق القهوة

Say all you want about Michael Jordan. Great player.
قولي ما تريدين عن مايكل جوردان، لاعب عظيم

You Say it's mine and you can have everything in this house.
قولي أنها ملكي ويمكنك الحصول على أي شيء في هذا المنزل

Oh god, Jess, please Tell me you did not meet him...
يا الهي.. جيسي رجاءً قولي لي انكِ لم تلتقي به

Well, Tell your story walking. I'm done conversating, time for some fornicating.
حسناً، قولي قصتك وأنتِ ترحلين، انتهيت من الكلام وحان وقت المضاجعة

Yes, dear. I am fine. But just Tell me what's going on?
نعم، يا عزيزتي أنا بخير ولكن قولي لي ما الذي يجري؟

Tell her that all the seasonal bracelets are half price.
قولي لها ان جميع الاسوارات الموسمية بنصف سعرها الان

Well, call that girl there and Tell her to stop.
حسنا اتصلي تلك الفتاة و قولي لها أن تتوقف

Okay, so Tell me, what the hell is going on?
حسنا ، إذاً قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم؟

If you don't mind my saying, these teams are exhausted from battle.
اذا كنت لا تمانع قولي هذه الفرق متعبة جدا من المعارك

That said, I wish to reaffirm Brazil's support for the activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
بعد قولي هذا، أود أن أؤكد من جديد تأييد البرازيل للأنشطة التي تضطلع بها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

Don't make me regret telling you who I really am.
لا تجعليني أندم على قولي لكِ حقيقة من أكون

Displays of aggression towards UNMIS were particularly overt in Goli, Diffra, Shegei and Um Khaer.
والمناطق التي كانت فيها البعثة أكثر عرضة لمظاهر العدوان السافر هي قولي ودفرة وشيقي وأم خير.