"كره" - Traduction Arabe en Anglais

• hated
• hate
• ball
• hating
• hatred
• hates
• football
• xenophobic
• xenophobia
• aversion
• basketball
• ballplayer
• against his
• dislike
• fear

My father hated attention. Wasn't good for my mother's illness.
كره أبي جذب الإنتبًاه، لم يكن جيّدا لمرض أمي

Was an annual event when Folliat, but Sir George hated the idea.
وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة

In fact, some of this nudity is a hate crime.
في الحقيقة، بعض من هذا العري هو جريمة كره

It wasn't a hate letter! It was a heartfelt apology.
لم تكن رسالة كره كانت رسالة إعتذار من القلب

You just have to squeeze the sadness up into a little ball and then push that ball down, and then you're okay.
عليكي فقط عصر الحزن داخل كره صغيره وبعد ذلك ترمين الكره الصغيره , وبعدها ستصبحين بخير

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

Reference was also made to harassment and publications in the media inciting and promoting hatred against sexual minorities.
وأشارت أيضاً إلى المضايقة والمنشورات في وسائط الإعلام التي تحرض على كره الأقليات الجنسية وتشجع عليه.

Tony was a frustrated singer and everybody hated his voice.
توني كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

He came home one day, saying he hated the smell of fish.
فقد جاء يوما الى المنزل وقال انه قد كره رائحة السمك

He also hated smiles. We should add that to the list.
لقد كره أيضاً الابتسامات يجب أن نضيف هذه إلي القائمة

You know, for someone who hated acting, you sure know how to be dramatic.
، أتعلمين ، بالنسبة لشخصاً ما كره التمثيل أنتِ تعلمين بكل تأكيد كيفية التحول إلى شخصية درامية

He was so sad for so long, and... just hated what he did.
هو كان حزين جداً لمدّة طويلة، و فقط كره عمله

I didn't feel anything for him... not love, not hate, just indifference.
لم اشعر بشئ له لا حب لا كره فقط لا مبالاة

Yeah, if he were a terrorist obsessed with attacking america, he wouldn't hate this guy;he'd agree with him.
أجل, إذا كان هناك إرهابيون وراء مُهاجمةالولاياتالمُتحدة. ما كان كره ذلك الرجل; بل كان إتفق معه

You can hate people and still think they're hot.
يمكنك كره احدهم ولا تزال تظن انهم مثيرون

Okay, so, at one point, you hit a ball over a fence five times.
اذا , في مره واحده ضربت كره لخارج السور , خمس مرات

Hey, ball, if savant was to do anything to harm this precinct, would I destroy him?
مرحباً يا كره اذا سافانت كان يقوم بأي شي لأذيه هذه الدائره هل بإمكاني تحطيمه ؟

And I thought hating the Caliphate was the only requirement.
وظننت أن كره جيش الخلافة كان هو الشرط الوحيد

And listen, Paige said she was ranting about hating her boss, so she could be on her way there.
وقال بيج والاستماع، كانت صراخ عن كره رئيسها، حتى تتمكن من أن تكون في طريقها إلى هناك.

A hidden hatred or fear that this thing couldn't prey upon?
خوف أو كره خفي يمكن أن تقتات عليه هذه الظلمة؟

Even though my cousin lives in New York, he hates the cold.
على الرغم من حياة ابن عمى بنيويورك إلا انه كره البرد

You sure must have loved football. You never missed a practice.
أنت بالتأكيد تعشقين كره القدم لم تتغيبين عن تدريب أبدا

Those tools were effective, as most persons and institutions would prefer to avoid being referred to as discriminatory, racist or xenophobic.
وتتميز هذه الأدوات بالفعالية نظراً إلى ميل معظم الأشخاص والمؤسسات إلى تجنب وصفهم بالتمييز أو العنصرية أو كره الأجانب.

It would be important to approach the definition of xenophobia cautiously, as it might be too broad or too narrow.
وأشارت إلى أن من المهم التعامل بحذر مع تعريف كره الأجانب، لأنه قد يكون فضفاضاً أو ضيقاً للغاية.

Islamophobia refers to a baseless hostility vis-à-vis Islam and, as a result, a fear of and aversion towards all Muslims or a majority of them.
ويشير مصطلح كره الإسلام إلى عداء للإسلام بلا أساس، وبالتالي خوف ونفور تجاه المسلمين أو تجاه غالبية منهم.

Well, there are other sports. You like basketball, don't you?
هناك رياضات اخرى انت تحب كره السله اليس كذلك؟

I've been a jock, student leader, professional ballplayer, an educator.
لقد كنت رياضيا رئيس الطلاب لاعب كره محترف, معلم

33. Member States are urged to effectively prohibit the use of all forms of violence, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment to obtain information, extract confessions, coerce a child into acting as an informant or agent for the police, or engage a child in activities against his or her will.
33 - وتحث الدول الأعضاء على فرض حظر فعال على استخدام كل أشكال العنف والتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة من أجل الحصول على معلومات وانتزاع اعترافات وإجبار الطفل على العمل مخبرا أو عميلا للشرطة أو حمل الطفل على الاضطلاع بأنشطة معينة على كره منه.

The representative of Colombia expressed his delegation’s dislike of the word “sale” when referring to human beings, in particular children.
33- وأعرب ممثل كولومبيا عن كره وفده لعبارة " بيع " لدى الإشارة إلى البشر، ولا سيما الأطفال.