"لام" - Traduction Arabe en Anglais

• L
• Lam
• blamed
• mother
• Lum
• LL
• through national
• M

The Committee adopted draft resolution L without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار لام بدون تصويت.

Detailed statistics on the labour force participation rate by sex and by age are given in appendix L.
وترد في المرفق لام تفاصيل إحصاءات مفصلة عن معدل المشاركة في القوة العاملة حسب الجنس والعمر.

In the entries for Bahamas, Barbados and Hungary, insert L
تدرج لام في الخانات المتعلقة ببربادوس وجزر البهاما وهنغاريا

IBS has also undertaken a housing project in Lam No, a small town totally destroyed by tsunami in the south of Banda Aceh.
اضطلعت الرابطة أيضا بمشروع للإسكان في لام نو وهي بلدة صغيرة تعرضت للتدمير الكامل بسبب المد البحري في جنوب باندا آتشي.

It would prefer paragraph L to be formulated as follows:
ويفضل البرنامج أن تُصاغ الفقرة لام على النحو التالي:

Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ
مفتاح الجدول: لام: توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها.

L. Refugees, asylum seekers and victims of human trafficking
لام - اللاجئون وملتمسو اللجوء وضحايا الاتجار بالبشر

L. Participation of national human rights institutions 16 17 4
لام - مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 16-17 4

L. Include co-benefits as criteria for the registration of project activities
لام - إدراج المنافع المشتركة باعتبارها معياراً لتسجيل أنشطة المشاريع

L. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board 36
لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس 49

L. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board
لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس

L. Resolution 13/24: Protection of journalists in situations of armed conflict
لام - القرار 13/24: حماية الصحفيين في حالات النزاع المسلح

Information on the composition of the Secretariat is contained in appendix L to the Annual Report 2000.
وترد المعلومات عن تشكيل الأمانة في التذييل لام للتقرير السنوي 2000.

- In the entry for Cape Verde, insert L in column L
تدرج لام في العمود لام في الخانة المتعلقة بالرأس الأخضر

- In the entry for Cape Verde, delete L in column S
تحذف لام من العمود قاف في الخانة المتعلقة بالرأس الأخضر.

L. Other organizations, programmes and departments of the United Nations system
لام - المنظمات والبرامج والإدارات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

L. Cooperation with the specialized agencies and other bodies
لام - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى

Lam willing to go to any shrine for Munni.
لام على استعداد للذهاب إلى أي ضريح لموني.

Lam Tung Yau wants a piece of Tak Mou's drug business.
لام تونغ ياو يُريد نصيبه من تجارة مُخدرات تاك ماو.

That day with Lam Tung Yau and the chick in Macau.
في ذلك اليوم مع لام تونغ ياو والفتاة في ماكاو.

I think he blamed the Agency for his relationship problems.
أعتقِد انه لام الوكالة على مشاكِل علاقته

Did you know that the Lady is the Magistrate's mother?
هل تعرف ان الجسد الذى تستحوذ عليه السيدة هو لام الحاكم ؟

This is not good at all, Mr. Lum.
هذا الأمر لا يبشر بخير على الإطلاق, سيد (لام)

If the price is right, I'LL move Po Chi Lam here.
بالنسبة للايجار فهو جيد جداً وسوف انقل ال بو شى لام هنا

Welcoming also the response of Member States to the request contained in paragraphs 9 and 10 of resolution 46/36 L to provide data on their imports and exports of arms, as well as available background information regarding their military holdings, procurement through national production and relevant policies,
وإذ ترحب أيضا باستجابــة الــدول اﻷعضــاء للطلــب الوارد في الفقرتين ٩ و ١٠ من قرارها ٤٦/٣٦ لام بأن تقدم بيانات عن وارداتها وصادراتها من اﻷسلحة وأن تقدم كذلك المعلومات اﻷساسية المتاحة بشأن حيازاتها العسكرية، ومشترياتها العسكرية من إنتاجها الوطني، وسياساتها ذات الصلة،

No, I'M afraid I'M gonna turn into my mother.
لا.. انا خائفة ان اتحول لام مثل امي..