| The unit operates like a service provider: the team's activities are financed by DPKO and Department of Political Affairs (DPA) missions for which they provide training and support on BC issues. The Inspectors noted close cooperation between the DPKO/DFS team and BCMU/DM. | UN | وتسدّ الوحدة مسدّ جهة مقدمة للخدمات: حيث تتولى إدارة عمليات حفظ السلام تمويل أنشطة الفريق كما تمولها بعثات إدارة الشؤون السياسية التي يقدم لها الفريق خدمات التدريب والدعم بشأن قضايا استمرارية تصريف الأعمال وقد لاحظ المفتشان وجود علاقات تعاون وثيق بين الفريق التابع لإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني وبين الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال/إدارة الشؤون الإدارية. |
| The unit operates like a service provider: the team's activities are financed by DPKO and Department of Political Affairs (DPA) missions for which they provide training and support on BC issues. The Inspectors noted close cooperation between the DPKO/DFS team and BCMU/DM. | UN | وتسدّ الوحدة مسدّ جهة مقدمة للخدمات: حيث تتولى إدارة عمليات حفظ السلام تمويل أنشطة الفريق كما تمولها بعثات إدارة الشؤون السياسية التي يقدم لها الفريق خدمات التدريب والدعم بشأن قضايا استمرارية تصريف الأعمال وقد لاحظ المفتشان وجود علاقات تعاون وثيق بين الفريق التابع لإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني وبين الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال/إدارة الشؤون الإدارية. |
| I'm just gonna go out on a limb here... and say that, uh, Moby Dick stroked out. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ سَأَخْرجُ على a طرف هنا... ورأي ذلك , uh, موبي ديك مسّدَ خارج. |
| -I think this puppy just stroked out. | Open Subtitles | -I يَعتقدُ هذا الجرو فقط مسّدَ خارج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Americain English
Britanic English