"هارب" - Traduction Arabe en Anglais

• fugitive
• escaped
• Harp
• on the run
• runaway
• runner
• running
• deserter
• loose
• fugitives
• who is
• a minor who has

Not a single fugitive was arrested in the Republika Srpska.
ولم يلق القبض على هارب واحد في جمهورية صربسكا.

Not a recalcitrant witness, but a wanted fugitive bail jumper.
وليس شاهد متمرد ولكن هارب من فترة الخروج بكفالة

If an escaped criminal committed that kind of crime?
إذا ارتكب مجرم هارب هذا النوع من الجريمة؟

and I want Declan Harp on this ship alive.
وأريد ديكلان هارب حيًا على متن هذه السفينة

And I'm currently on the run from a group of vampire-hunting religious vigilantes who keep tracking me down somehow.
وأنا حالياً هارب مِن مجموعة مِن مصاصي الدماء الصيادين المتدينين الذين يلاحقونني للقبض عليَّ بطريقة أو بأخرى

Covenant House achieves these aims by providing crisis care and supportive services to more than 48,000 runaway and homeless youth per year.
وتحقق دار العهد هذه اﻷهداف بتوفير خدمات في وقت اﻷزمات وخدمات دعم ﻷكثر من ٠٠٠ ٤٨ شاب هارب ومشرد سنوياً.

We got a runner. Back of the house, the kid.
لدينا شخص هارب في الناحية الخلفية من المنزل، فتي

I will make Hamza, a running lion, my prey.
سأجعلك يا حمزة كأسد هارب ، ستصبح فريستى.

They caught me and said I was a deserter.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

What's so important he can miss work with a fugitive out there?
ما المهُم جداً ويجعُله يفوت العمل مع وجود هارب في الخارج؟

You need help aiding and abetting a fugitive? Find someone else.
إذا أردت مساعدةً في إيواء هارب إبحث عن شخص آخر

A little UV analysis, some guesswork, I come up with "The fugitive".
تحليل بالأشعة الفوق البنفسجية, مع بعض التخمين, و طلعت بشخص هارب

Let's say somebody was a fugitive from the law...
دعنا نقول ان احد الاشخاص هارب من القانون

fugitive's on the loose from the plane crash last night.
لدينا سجين هارب من الطائرة التي سقطت ليلة أمس

Wish every fugitive brought a model on the run.
أتمنى كل هارب يجلب عارضة أزياء في الهروب.

You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut.
أنت مريض عقلي هارب لا يستطيع تحمل تكاليف قص شعره.

Then you weren't let out of prison. You escaped. Eh?
أنت لم تخرج من السجن, أنت هارب, أليس كذلك؟

If you don't find Harp, I have a feeling something bad will happen...
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث أين ذهبوا؟

The Scots, the French, the murderous Declan Harp.
الاسكتلنديين والفرنسيين ديكلان هارب القاتل

I have some information for him. On possible runaway activity.
لديّ بعض المعلومات من أجله من المحتمل لعبد هارب

Shit. We got a runner! ♪
تبا , لدينا هارب انبطح حسنا قابلني اذا الضحية اسمه كالفن جاكسون

I don't see how he could, he been running all night.
لا أَرى كيف يمكن أَن يعرف إنه هارب طوال اللّيل

An army deserter also involved in the alleged banditry was ordered to be punished in a similar way.
وأمر بإنزال عقوبة مماثلة في هارب من الجيش اشترك أيضا في عملية اللصوصية المزعومة.

We decided to use fugitives to help catch a fugitive.
لذا قرّرنا الاستعانة بهاربين كيّ نلقي القبض على هارب

Where such an order is issued in respect of a suspect who is at large, the suspect must be given a hearing within 24 hours from the time of his arrest.
أما إذا صدر أمر حبس ضد متهم هارب فإنه يجب أن تسمع أقواله قبل مضي أربع وعشرين ساعة من تاريخ القبض عليه.

A person who intentionally conceals a kidnapped, illegally held or endangered minor, or a minor who has run away from the authority of a guardian, where such action does not constitute participation that is punishable by law, is punishable by one to five years in prison or a fine of 120 to 500 dirhams, or both.
ويعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات وغرامة من 120 إلى 500 درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط، في غير الحالات التي يكون فيها الفعل مشاركة معاقبا عليها، من تعمد إخفاء قاصر مخطوف أو مهرب أو مغرر به أو هارب من سلطة من لهم الولاية القانونية عليه.