"اب" - Traduction Arabe en Français

• père
• papa
• papas
• pick-up
• Up
• Abe
• parent
• parents
• maquillage

Il semble plus s'impliquer comme père pour la fille qu'il n'a jamais eue que pour les deux fils qu'il a eus.
سيتبين انه اب مهتم اكثر للابنه التي لم يجصل عليها ابدا اكثر من الولدين الذين حصل عليهم

Vous pensez que M. Shue fera un bon père, non ?
انتي تعتقدي ان السسيد شوو سيكون اب جيد,اليس كذلك؟

Ton père a su t'apprendre, mais on ra pas tous des pères comme lui.
حسنا .. لذا والدكى علمك الجميع ليس لديهم اب مثل والدكى

Non, c'est un bon papa, mais il n'a pas de bagin.
بلى، إنّه اب طيّب، لكنّه لا يملك عضوًا أنثويًّا.

Vous pouvez rire, vous n'avez pas de malotru pour un père.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْحكَ أنت ما عِنْدَكَ اب أحمقُ

Je sais que je n'ai pas été le meilleur père au monde, mais je voulais vous dire que la prison n'arrangera rien.
اب حتى الآن، ولكن أنا هنا اليوم لأقول لكم أنني لا يمكن أن اكون أفضل أب و أنا في السجن.

Si un père voit le cadavre de sa fille est-ce qu'il va courir et hurler dehors ou la prendre dans ses bras ?
اذا رآى أي اب جثة ابنته ميته هل سيبقى واقفا ويبكي او سيركض ويحضنها؟

C'est un bon père. Il ne voulait pas nous abandonner.
أنه اب صالح أنه لم يريد التخلي عنا

Non, non. Il m'aidait juste pour les études comme n'importe quel père .
لا، لا انه كان يساعدني في الكلية مثلما اي اب يفعل

Personne ne te demande d'être père.
حسنا لا يجب عليك ان تكون اب لم يطلب احدا منك هذا

Mais je vais être père, qui plus est un père âgé, que ça te plaise ou non, c'est comme ça.
لكني ساكون اب و ساكون اب اكبر مما يعني .. لا اتوقع منك التفهم لكنني

Tu as dit que tu ne voulais pas être père.
لقد حصلت على خيارقد قلت للتو انك لا تريد ان تكون اب.

J'ai pensé qu'un père voudrait enterrer tout ça.
انا افترضت كونك اب سوف تريد ان تدفن شيء مثل ذلك

On peut appeler maison et construire quelque chose pour supporter l'autorité de votre fils, un endroit où vos plus jeunes pourraient grandir avec un père, leur mère, de nouveau au centre de la scène.
الذي نستطيع تسميته وطن ونبني شيء يدعم حكم ابنك عندما يستطيع ابنائك الاصغر ان يعيشوا مع اب

Je t'ai trouvé des excuses toute ma vie, mais tu es un père merdique, et tant que tu n'es pas prêt à en être un bon, ne m'appelle pas.
انظر لقد كنت اجد اعذار لك طوالحياتي لكنك كنت اب سيء جدا ً وحتى تصبح مستعدا ً لتكون اب جيد

Le mieux pour ma famille c'est qu'ils grandissent avec un père qui est fier de ce qu'il fait.
الافضل لعائلتي ان يكبروا مع اب فخور بعمله

C'était un père en deuil dans le feu de l'action.
هذا كان اب يعيش حاله ماساويه في لحظه غليان

Si t'as une voiture et un GPS, t'es un branleur avec un papa qui bosse à la city... et qui vend du gaz neurotoxique à des têtes de con.
اذا كان لدى الطالب سياره فهو وغد له اب يعمل فى المدينه و يبيع غار الاعصاب الى المدمنين السيارات رائعه الجميع يعرف ذلك

C'est bon papa, je peux m'occuper d'elle.
اب , كل شيء على ما يرام , انا سأعتني بها

Le meilleur des papas quand t'oublies pas le bébé dans l'appartement.
أفضل اب عندما لا تنسى طفلتنا في غرفة فارغة

Après un coup de feu, deux types ont surgi, braqué un pick-up, puis sont partis vers l'ouest.
بعد دقيقة وهناك رصاصة واحدة 2 الرجال القفز , سيارة جاك البيك اب , تقلع غرب الرأس.

Je parle au nom de tous les Pi Up en disant que vous feriez toutes de super soeurs.
أتكلم بالنيابة عن جميع البي اب عندما أقول أنكن تشكلن اخوات رائعات

Après la fermeture du bar, Abe nous a ramené.
حسنا , بعد ما اقفل البار اب احضرنا الى هنا

Lorsqu'un parent est instable, il arrive que l'enfant fasse tout pour être l'enfant parfait, surtout lorsque l'autre parent est absent.
ما الامر ريد؟ احيانا عندما يكون هناك اب غير مستقر خاصة بخروج الآخر من حياة العائلة

De plus, on a eu un moment bizarrement romantique au mariage des parents de Gina et Charles.
وايضا حضينا بلحظة برومانسية غريبة في زواج اب تشارلز من والدة جينا

Plus tard, tu devras te coiffer et mettre un peu de maquillage, aussi.
ستمشطى شعرك وتضعين الميك اب ولكن