"تري" - Traduction Arabe en Français

• voir
• vu
• vois
• Tree
• Trey
• voyez
• Tri
• voit
• montrer
• tu voies
• voyez-vous
• vois-tu
• verrez
• verras
• voyais

Sauf si tu préfères voir Myrtle ici partir avec ta voiture.
الا اذا كنت تفضلين ان تري ميرتل تقود سيارتك

De la Terre, on peut voir des parties de la Voie lactée à l'œil nu.
من الارض، يمكنك أن تري أجزاء من مجرة درب اللبانة بالعين المجردة

N'avez-vous pas vu à quel point elle était nerveuse quand nous l'avons interrogée ?
أنتي لم تري كم كانت متوتره عندما كنا نقوم بالتحقيق معها؟

Tu ne vois rien qui compte à rebours en ce moment, pas vrai ?
. انت لا تري أي عد تنازلي هنا ,اليس كذالك ؟

Le territoire compte un centre hospitalier à Jamestown, un hôpital psychiatrique à Half Tree Hollow et un foyer d'accueil des handicapés à Longwood.
ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود.

Trey est mort. Il ne reste donc que 4 membres.
تري توفي هناك أربعة أفراد من الطاقم أحياء

Si François ne partage pas son cœur avec vous, prétendez que vous ne le voyez pas.
إذا لم يشارك فرانسيس بما في قلبه معك تظاهري بأنك لم تري شي

Même si Tri Agus se trompe, il a le droit d'avoir son opinion et de l'exprimer.
وحتى وإن كان رأي تري آغوس رأياً مغلوطاً فيه، فله الحق في اﻹيمان به واﻹعراب عنه.

Tu ne veux pas voir en noir et blanc après avoir vu en couleurs.
لا تري لوناً ، و تتمني أنْ يصبح أبيضاً و أسوداً.

Essaye de voir qui organise ça, prends des photos si tu peux, mais fais attention de ne pas te faire attraper.
حاول ان تري من يدير الامر ربما تحصل لنا علي بعض الصور ولكن لا تخاطر بالقبض عليك

As-tu déjà marché dans une pièce sans voir ce dont tu as besoin avant d'avoir mis un pied à l'intérieur ?
هل دخلت إلى غرفة يوماً ولم تري كل ما تريدين معرفته قبل أن تخطوا قدمك للداخل ؟

Avant de faire ce que tu as à faire, tu dois d'abord voir que leurs cœurs, leur vérité intérieure, n'est pas pour le bien de tous.
ولكن قبل أن تتمكنِ من القيام بذالك عليكِ فعل أشياء أولاً عليكِ أن تري جوهر ما يفعلونه أي الحقيقة من الداخل

C'est pas fait pour jouer, à moins que tu veuilles voir quelqu'un devenir hystérique.
تلك ليست للعب، مالم تريدي أن تري أحدهم وقد جن تماماً.

La chambre principale est à droite, si vous voulez voir où votre mari de mille ans finira par mourir sur vous.
الحمام الرئيسي في الجهة اليمني ، إن أردتي أن تري أين سيموت زوجك ذو الألف عام فوقكِ

Vous avez vu quelqu'un qui ressemble à cet homme ?
لم تري شخصاً يطابق هذا الشخص، أليس كذلك؟

Comment tu as vu quelqu'un vivre dans les années'70 ?
كيف لكي أن تري أحدا يعيش في السبعينيات ؟

Tu vois, tu ne peux pas tout comprendre, parce que...
انه.. انك لا تستطيعين ان تري الصورة كاملة..

Tu vois, au train où vont les choses... tu devras peut-être te défendre un jour.
انتي تري ,الشياء تذهب .. يجب ان تعتمدي علي نفسك يوما ما

Tout dépend de jusqu'à quel point tu veux épouser Trey.
الامر يعتمد على كيفية بكثير تريد الزواج تري.

Je ne sais pas. Qu'est-ce que vous voyez autour de vous?
ماذا تري حولكِ هل تستطيعين أعطائي أي عنوان ؟

Mme Anna Maria Tri Anggraini, Vice-Présidente, Commission de supervision de la concurrence économique (Indonésie)
الآنسة آنا ماريا تري أنغريني، نائبة رئيس لجنة الإشراف على المنافسة التجارية، إندونيسيا

Il y a du vin. On voit du pays. Nous, on ne le verrait pas.
, هناك الخمر و الحياة القروية و لن تري أيّ من هذا

Pour montrer au monde qu'une seule personne peut faire une différence.
أن تري العالم أن شخصاً واحداً بإمكانه صُنع الفارق

Plus haut sur la montagne. Au-dessus des nuages. Il faut que tu voies de quoi j'ai I'air au soleil.
سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس

voyez-vous des soldats blancs à vos côtés dans la rivière ?
هل تري اي جندي ابيض علي النهر المقابل لك؟

Ne vois-tu pas le ridicule sourire qu'arbore mon visage ?
ألا يمكنكِ أن تري الإبتسامة اللطيفة جداً الملصوقة على وجهي ؟

Je vous donne ma parole que vous ne nous verrez plus jamais dans votre tribunal.
حضرة القاضية , أعطيكِ كلمتي ألا تري أياً منا في محكمتك ثانيةً

Tu verras pas un puma avec un chapeau haut-de-forme et un monocle dans un musée.
حسناً لن تري كوغار يرتدي قبعة و نظارة لعين واحدة في المتحف

Tu ne voyais plus jamais notre père.
حتى عندما لايكون انت لم تري ابانا لسنوات