"تزو" - Traduction Arabe en Français

• Tzu
• Zou
• Tze
• ZU

Sun Tzu, Machiavel, Nietzsche... ont fait mon éducation à la mort de ma mère.
صن تزو ،مكيافيللي ،نيتشة هم من ربوني بعد أن ماتت أمي

La Buddhist Tzu Chi Foundation, une ONG internationale, a fourni une aide humanitaire à 87 pays.
قدمت مؤسسة تزو شي البوذية، وهي منظمة دولية غير حكومية، الإغاثة الإنسانية لعدد 87 بلداً.

C'est la dernière phrase du livre de Sun Tzu...
فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0

Chine Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei
الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي

Les œuvres de Mo Tze, de Confucius et autres philosophes furent détruites au cours du premier autodafé de livres.
أعمال مو تزو وكونفوشيوس وفلاسفة أخرين تم القضاء عليها في أول حدث عالمي لحرق الكتب

M. Graf ZU Rantzau (Allemagne) (interprétation de l'anglais) : Je prends la parole au nom de l'Union européenne, ainsi que de la Finlande, de la Norvège et de la Suède.
السيد غراف تزو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنرويج.

Quelques mots de retriever et de shih Tzu. Mon chihuahua est un peu rouillé.
مسترد قليلا من مسترد , شيه تزو , قليلا مقرف

Où vais-je pouvoir trouver une belle femme capable de vermifuger un shih Tzu ?
فأين سأجد امرأة جميلة تقوم بمعالجة وتطهير كلاب من نوع "شي تزو" من الديدان؟

Vous savez, un coyote descend des collines, devient copain avec le shih Tzu d'une vieille dame, le ramène dans les collines et... bye-bye shih Tzu.
أحد الكلاب ينزل من التلال، يبدأبمغازلةكلبة"شيهتزو" كبيرةو.. وينسحر بالعودة إلى التل، ووداعاً "شيه تزو".

Hmm. Um... est-ce du Shih Tzu ou... me faites-vous du "Rolfing" ?
آآآ هل هذا النظام المتبع "هو نظام "شيه تزو

Dans L'Art de la guerre, Sun Tzu écrit : "Tout conflit est basé sur la tromperie." Il a dû oublier :
سن تزو كتب في كتابه فن الحروب بأن "كل الحروب مبنية على الخداع." عزيزي, هاتفك يرن

Un vendeur d'animaux exotiques, comme le Shih Tzu.
لا,هذه للكائنات النادرة مثل شيه تزو

Avec tout le respect que je dois à Sun Tzu, là d'où je viens, quand on trouve le gars qui a fait ça, on lui arrache le cœur.
جميعا الاحترام الواجب للصن تزو... ... من أين آتي... ... يمكنك العثور على الرجل الذي فعل ذلك...

Je crois que c'est Sun Tzu qui a écrit : "Ne jamais laisser tomber, ne jamais abdiquer."
اعتقد ان سن تزو من قال لا تستسلم ابدا -جنرال يباني قديم- لاتخدع

Sun Tzu dit dans "Art de la guerre" de toujours surprendre son ennemi.
" سن تزو يقول من خلال " فن الحروب أن لا تدع العدو يعرفك أبداً

En 500 av. J.-C., Sun Tzu examine les services secrets dans The Art of War.
في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب

Le Maître a dit : "Un homme habile en paroles et trop souriant est rarement bienveillant." Tzeng Tzu dit : "Chaque jour...
قال المعلم: إن براعة الانسان بالكلمات وابتسام الوجه هو نادرا ما يكون دليلا على الخير وقال (تسينج تزو):

Sun Tzu a été assassiné, il y a moins d'un mois.
"صن تزو" كان خسارة لنا بأغتيالة منذ أقل من شهر

Sun Tzu, chapitre 1 : "Toutes les guerres sont basées sur la tromperie"
و سنكون بلا رئيس :إنها (صن تزو) 101 كل حرب هي الخداع" (صن تزو :

Mme Zou a plus de 30 ans d'expérience dans la promotion des droits de la femme et de l'égalité des sexes, avec des connaissances théoriques solides.
للسيدة تزو خبرة تربو على 30 سنة في مجال تعزيز حقوق الإنسان للمرأة والمساواة بين الجنسين، ترفدها خلفية نظرية متينة في هذا الصدد.

En Chine, il y a plus de 2 000 ans, le philosophe Mo Tze aurait observé que la lumière peut former une image dans une salle au trésor verrouillée.
في الصين قبل أكثر من الفي سنة مضت فيلسوف إسمه مو تزو قيل أنه لاحظ بأن الضوء ممكن تسخيره لرسم صورة

Lisez L'Art de la guerre par Sun ZU.
قراءة فن الحرب من صن تزو.