"الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• inferno
• é
• diabo
• diabos
• merda
• Que
• está
• raios
• fazer
• tu
• estás
• a
• infernal
• raio
• Hell

Ei-los, vindos do outro lado do Atlântico para enriquecerem assim. Enriquecer assim leva-os diretamente para o inferno.
لقد عبروا المحيط الاطلسي لاكتساب كل هذه الاموال كسب هذه الاموال سيرسلك مباشرة الى الجحيم

mas depois a imprensa apoderou-se dela e o inferno desceu à terra.
ولكن بعد ذلك حصلت عليه الصحافة ، و انفتحت ابواب الجحيم.

Ele é o diabo e se continuares com isto, vais passar a eternidade no inferno quando morreres.
إنه الشيطان و لو مضيت في هذا ستقضي حياتك بأكملها في الجحيم للأبد عندما تموت

Rasguei-o e queimei-o, de tanto Que tresandava a fogo do inferno.
، مزّقتها وأحرقتها نفث منها رائحة كريهة تُشبه رائحة الجحيم

Num minuto você predica um céu perfumado, feliz, e logo a seguir o Gantry condena todos a um inferno escaldante.
في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه

Suponho Que todos sabem Que isto aqui vai ser um inferno.
انظر, افترض أنت تعرف كل الجحيم ذاهب الى التحرر بالقوة؟

Anda mais um passo e virás para este lado do inferno.
قف في الخط القادم تأتى إلى، هذا الجانب من الجحيم

Vais para o inferno Turner! Descobre isso lá em baixo!
انت ستذهب إلى الجحيم يا ترنر وستكتشف الأمر هناك

Que se eu me divorciasse. Ia arder para sempre no inferno.
قال أنني إذا طلقتها سوف أحترق و أخلد في الجحيم.

Nem os demónios acham Que as pessoas são mais felizes no inferno.
حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم.

Março foi um inferno. Em Abril, já era sórdido.
شهر مارس كان صعباً، لكن أبريل كان الجحيم

Vou dizer-lhe, foi como morar no inferno para mim.
كان الأمر أشبه بالعيش في الجحيم بالنسبة إلي.

Podia arder no inferno pelas mentiras Que disse por ti.
أنا سأحترق فى الجحيم بسبب الأكاذيب التى أخترعتها عنك

Uma caixa Que abre portais para o inferno também deve poder fechá-los.
ان الصندوق يستطيع فتح ابواب الجحيم اذن هو قادر على اغلاقها

Vai para o inferno! E podes dormir no sofá!
إذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة

Se há uma conclusão a tirar daqui é Que, se tiverem filhos pequenos, mantenham-nos bem afastados do YouTube.
والدرس المستفاد من هذه الفيديوهات، هو لو أن لديك أطفالا صغارا، أبعدهم عن اليوتيوب بحق الجحيم.

Vá já pra lá! Que diabos acha Que estou fazendo?
اذهب هناك ,بحق الجحيم ماذا تظن انى فاعل ؟

- Que merda é essa de barreira, e sobre o maldito dinheiro?
ما الحدود التي تتحدث عنها بحق الجحيم ماذاعن ذلك المال اللعين؟

mas o comando motor diz-lhe Que há braço. Devido a este conflito, o cérebro diz: "Que se lixe, não há fantasma, não há braço"
وأمرك الحركي يقول أن هناك ذراع، وبسبب هذا الصراع، المخ يقول، إلى الجحيم بها، ليس هناك طرف وهمي، ليس هناك ذراع، صحيح؟

E vou matá-lo se me anda a enganar. Onde diabos está ele?
وسوف أقتله اذا كان يخونني والان أين هو بحق الجحيم ؟

Meu, não sei Que raios se passa com o Leo.
الرجل، أنا لا أَعْرفُ ما الجحيم التي الصفقة بالأسدِ.

Ainda assim tenho Que lhe fornecer tudo daqui, para Que ele e a sua esposa saiam vivos disto, é exactamente o Que vou fazer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

tu simplesmente te meteste com a garota errada, mais nada.
حسنا ، بحق الجحيم انت فقط اصطدمت بالفتاة الخطأ

Meu estúpido filho da mãe! Que raio achas Que estás a fazer?
أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟

As velas negras do navio infernal contra o céu amarelado,
انعكست أشرعتها السوداء القادمة من الجحيم على السماء الصفراء

Eu e os meus três amigos éramos inseparáveis, felizes por vivermos no mundo fechado de Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم