"باع" - Traduction Arabe en Portugais

• vendido
• vendeu o
• vender
• vendeu a
• vendia
• vendeu-me
• Ele vendeu
• vende
• venda
• venderam
• que vendeu
• vendi
• vendeste
• vendesse
• vendeu as

Thor escreveu um livro sobre a expedição, que foi traduzido em mais de 70 línguas, tendo vendido mais de 50 milhões de cópias.
توور كتب كتاب عن كون تيــكي الذي ترجم الى اكثر من 70 لغة و باع منة اكثر من 50 مليون نسخة

Diz o homem que vendeu o distintivo a um cartel de droga.
هذا يأتي من رجل باع شاركته لشركات مخدرات لماذا تهتم ؟

Acabou por vender as notas por 200$ mil e telefonou-me.
وفى النهاية باع مل لديه بألفين دولار عندها اتصل بى ثانية

Um professor que vendeu a sua empresa por 8 milhões.
إنّه أستاذ باع شركته للملابس مقابل 8 ملايين دولار

Portanto, comecei à procura, a ver se alguém vendia algum kit, algum modelo que eu pudesse comprar. Descobri imenso material de referência, imensas fotografias,
وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة

Ele disse que era uma pechincha. O patife. vendeu-me casacos de papel.
لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية

Ele vendeu um dos seus filhos porque não tinha mais dinheiro.
باع له أحد كليته ، فقط لأنه لا يملك مالاً

É mais provável que tenha vendido a arma que matou a Rebecca.
على الأرجح ، هو من باع المسدس للشخص الذي قتل ريبيكا

Infelizmente, Cervantes tinha vendido os direitos de publicação do livro por um valor muito baixo.
للأسف، باع سيرفانتس حقوق نشر كتابه بثمنٍ بخس.

Isso não foi vendido à Amazon por 20 milhões de dólares?
أليس هذا من باع موقع أمازون مقابل عشرون مليون دولار ؟

E ele apareceu mesmo, mas depois vendeu o bilhete sem ver o Nelson, e voltou a deixar a cidade.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

Ele está a tentar dizer-te que te vendeu o bilhete vencedor.
أنه يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة

Contámos-lhe que o Sr. Lawson vendeu o seu talho em Hammersmith?
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

Mas, seja como for, a oportunidade não podia ser mais perfeita, porque ele acabou de vender a empresa dele, e tem o tempo todo livre, e podemos planear coisas e viajar e ir ás compras e...
على أية حال، التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل من ذلك لأنه باع شركته مؤخراً وعنده كل الوقت في يديه ويمكننا أن نخطط للأشياء

Compreendo que estamos a falar sobre o teu pai. Se Ele vendeu ou está a vender segredos, isso seria duro.
انه والدك.اذا باع اسرارا او يبيع اسرارا,هذا سيكون صعب عليكى.

Ele vendeu a mina de carvão pública para poder comprá-lo.
لقد باع مناجم الفحم المملوكة للدولة لكي يتحمل تكلفتها.

O pai da Anjali, um bêbado, vendeu a filha para a pornografia.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Aquele homem vendia às pessoas um hotel de luxo debaixo do mar.
هذا الرجل باع الناس فُندق فخم تحت البحــر

Depois da minha mãe morrer, o meu tio vendeu-me por 20 frangos e uma cabra.
بعد وفاة والدتي، عمي باع لي ل 20 الدجاج والماعز.

Depois de tudo o que fizeste, ele vende a alma por 30 pedaços de prata.
فى الواقع , لقد باع روحه مقابل راتب من الدرجة السادسة و حزمة من المنافع الجيدة

Bem, aqui diz que o Spencer passou por tempos difíceis desde a venda da empresa.
مذكور بأن سبينسر مر بضائقة لذا باع شركته

Existem 150 lojas de artigos médicos em Chicago, estamos a pesquisar para saber se venderam um suporte de braço para alguém parecido com a descrição, nos últimos três meses, e se há imagens.
هناك 150 مكان في شيكاغو يبيعون مستلزمات طبية لذا نحن نتواصل لنرى إذا كان أحدهم قد باع حملة ذراع لشخص

Comprou-a ao mesmo tipo que vendeu ao Jack os feijões mágicos?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Contei-Ihe que foi eu que Ihe vendi aquele carro velho e tudo sobre a minha lista e o Karma.
... أخبرته أنه أنا من باع له تلك السيارة المعطلة و بشأن قائمتي و العاقبة الأخلاقيـة

Foste tu que me vendeste a droga!
عما تتحدث بحق الجحيم؟ أنت الرجل الذي باع الممنوعات أمس

Ele disse-me que não acredita que o Ted Sallis vendesse aquela terra.
هو لا يصدق ان تيد سيلس باع هذه الارض

E se alguém lhe vendeu as moedas falsas?
ماذا إن كان شخص ما باع لها العملات المزيّفة ؟