"تل" - Traduction Arabe en Portugais

• colina
• Hill
• Aviv
• Tel
• Tal
• montanha
• Tell
• Till
• monte

Talvez esteja parado em alguma porta ou no topo de uma colina.
ربما يقف على المدخل فى مكان ما أو على قمة تل

E ao fazê-lo, lancei uma pequena bola de neve do alto de uma grande colina que se transformou numa avalanche que me levou de arrastão.
وبفعل هذا، تمكنت من ركل صخرة صغيرة من تل كبير جداً الذي تحول إلى انهيار جليدي وأنا بمنتصفه.

Herói na batalha de Scimitar Hill, morreu num incêndio fabril na Holanda.
بطل من أبطال معركة تل سيمتار توفي جينسن في حريق مصنع

E de repente, chega o fim-de-semana e desde o alvorecer, centenas de barracas surgem não se sabe donde, enchendo Portobello Road, até Notting Hill Gate.
وفجأة، تأتى نهاية الأسبوع تجد الأكشاك فى كل مكان الحشود على طريق بورتبيللو وحتى بوابة تل نتنج

Nesse verão, cancelei a maior parte dos meus compromissos, mas tinha um em Tel Aviv, então fui.
كنت قد ألغيت معظم إلتزاماتي في الصيف ولكن بقى واحد منها في تل أبيب، وذهبت

Existem apenas 2 estradas que chegam a Tal Jiza.
هناك فقط طريقان للدخول (والخروج من (تل الجيزة

- O indiciamento diz... que os acusados mostraram covardia frente ao inimigo... durante o ataque à colina Formigueiro.
.. - إنه يقول أن المتهمين اظهرو الجبن في مواجهة العدو عند الهجوم على تل آنت

- Sim, senhor? Estava na primeira turma do ataque a colina Formigueiro?
هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟

É meia milha para leste, no fundo da primeira colina, vês logo onde cavámos.
ونصف ميل للشرق, أسفل أول تل سترى أين تم الحفر

Conseguimos fotos do mesmo local, uma colina arborizada.
وجاءتنا صور الموقع نفسه ، سفح تل مليء بالأشجار

Oh, bem, um homem teria atirado os livros fora na primeira colina que encontrasse... a menos que ele estivesse a tentar agradar uma mulher teimosa.
الرجل كان ليرميها من العربة عند أول تل كبير الا أذا كان يحاول أسعاد أمرأة عنيدة

Num dia estudava Anatomia, no outro cosia soldados em San Juan Hill.
في يوم كنت أدرس التشريح في الفصل وفي اليوم التالي أعالج الجنود على تل سان خوان

Notícias de um brutal homicidio... de um médico num bairro exclusivo de Bellevue Hill... em West Roxbury chocou e apavorou... esta fechada comunidade...
أنباء عن جريمة قتل وحشية لدكتور في حارة تل بيليفو في غرب روكسبوري مصدوم و مفزوع

Não vejo um crime assim desde os dias de Whitey Bulger e da quadrilha de Winter Hill.
لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء

Sim, raptou a sua primeira vítima de Cobble Hill há cerca de 7 anos.
لقد قتل ضحيته الأُولى في من تل كابل قبل حوالي سبع سَنَوات

Mas não conseguimos nos aproximar. Ele está em Tel Aviv.
لكن لا يمكننا الأقتراب منه سيرسلونه الى تل أبيب

Depois há uma planície costeira ao longo do Mediterrâneo, onde se situa hoje Tel Aviv.
ثم هناك السهل الساحلي على البحر الأبيض المتوسط، حيث توجد تل أبيب الآن.

- Em Chulak, é Tal Pat Ryne.
-حسب ثقافة (الشسلوك) فتدعيه (تل بارك ريد )

Espera, isso é aquelas corridas que começam no topo da montanha e esquias montanha abaixo pelo percuso?
انتظري,اخذا سباق يبدء من قمه تل و تتزحلقين لاسفل خلال طريق

Esta demonstração foi para si, Sr. Tell.
هذه التجربة الإيضاحيّة لك يا سيّد (تل).

Dezasseis anos é menos que a idade de Travyon e mais do que Emmet Till.
عمر 16 هو أصغر من ترايفون وأكبر من إيميت تل.

Eles fazem um mapa da escala social dentro da escala geométrica; é um padrão consciente. Não é inconsciente como um fractal de um monte de térmitas.
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.