"فص" - Traduction Arabe en Portugais

• lobo
• lóbulo
• temporal
• lobotomia

Eu também tenho uma faca a cortar pelo meu lobo frontal.
فأنا أشعر وكأن سكيناً تشرح فص دماغي الأمامي أيضاً

Pedi-lhe para realizar a sua operação para tirar o lobo do fígado para doação.
لقد طلبت منها إجراء جراحتك لأخذ فص من كبدك للتبرع

Há um lobo no cérebro que tais demônios poderão infectar.
ثمة فص بالمخ حيث يتغذى شيطان كهذا

Mas apagar anos de memória, o seu lóbulo temporal medial ou hipotálamo podem ter sido atingidos.
لكن ليمحي سنوات من الذكريات فربما فصوصه الوسطى أو فص التخزين قد تضرروا

Ver se os tumores envolvem mais de um lóbulo, se estão infiltrados noutras estruturas.
ليرى إن كان الورم في أكثر من فص أو إن كان هناك ارتشاح للهياكل الأخرى

E eu vou cair nessa de novo por causa da lobotomia surpresa?
وانا سأقع في هذه الحيلة مرة أخري بسبب مفاجأة في فص دماغي؟

O cérebro para de funcionar, um lobo de cada vez.
يتوقف المخ فصاً فص

O Kyle tem um tumor invasivo no lobo temporal esquerdo.
إن (كايل) يعاني من ورم توسعي في فص مخه الأيسر.

- Para lhe danificar o lobo frontal.
-تعطيل فص المخ الأمامي.

O teu lobo frontal?
فص مخك الجبهي؟

O meu reino por um lobo.
مملكتي فص

Mais estranho ainda é o facto de termos removido um brinco de diamante deste lóbulo.
والأكثر غرابة هي حقيقة أننا أزلنا قرط الماس من هذا فص الاذن

Um lóbulo morto significa quatro vivos.
من؟ فص واحد ميت يعني اربعة احياء

- O quê? Quem? Um lóbulo morto significa quatro vivos.
فص واحد ميت يعني 4 فصوص حية

Epilepsia do lóbulo temporal.
-صرع فص الدماغ الأدنى

Isso é causado por danos no giro frontal inferior ou, possivelmente, na ínsula anterior, as duas regiões por detrás do temporal esquerdo da cabeça.
ويرجع السبب في ذلك إلى أذية في التلفيف الجبهي السفلي، أو ربما في فص الجزيرة، كلتا المنطقتين موجودتان خلف الصدغ في الجهة اليسرى من الرأس.

As perfurações nos olhos são um estilo tradicional de lobotomia.
نعم,صحيح نقطة الدخول هي من عينيه ناتجة عن عملية إستئصال فص دماغي تقليدية