"أسد" - Traduction Arabe en Turc

• Assad
• aslanı
• aslanla
• aslanım
• yap
• aslana
• aslanının
• aslanları
• puma
• aslandan
• ayı
• aslan mı
• aslan gibi
• bir aslan
• aslanın

Assad, Khalid'in hayır kurumları aracılığıyla terörist oluşumlara para aktardığını düşünüyor.
أسد يعتقد أن خالد ينقل الأموال من خلال الجمعيات الخيرية إلى المنظمات الإرهابية

Assad üzerindeki her şey, şimdilik yürürlükten kalkmış durumda, anlaşıldı mı?
سنتغاضى عن كل الإتهامات الموجهة ضد (أسد) فى الوقت الحالى, مفهوم؟

Bütün hayatımı, bu ülkeyi Assad gibi adamlardan korumak için harcadım.
لقد قضيت حياتى كلها أدافع عن هذه البلاد من أمثال (أسد)

Ve sonunda, Letsatsi, yani Lemombo Vadisi'nin beyaz aslanı sürüdeki yerini buldu.
وأخيرا ليتساتسي أسد ابيض من اجل قرية ليمبومبو وجد مكانه في القطيع

İlk görev kadınları kaçıran ve savaşçıları yutan Nemea aslanı'nı öldürmekti.
كانت المهمة الأولى تتطلب منه القضاء على أسد نيميا. الذي يختطف النساء ويلتهم المحاربين.

Belki de Assad'la temâsa geçmesi konusunda haklıydı, bilemiyorum.
ربما كان علي حق في موضوع صلته بـ "أسد" ، لم أعد أعرف أي شيء

Carson, bombadaki mührü Assad'ın örgütünce kullanılan bir tasarıma benzetti.
كارسون) قام بمطابقة توقيع القنبلة) (لتصميم كانت تستخدمه منظمة (أسد

Assad konusuna göz yummaktan çok daha fazlasını istiyorsun benden.
أنت تطلب منى أكثر بكثير (من أن أتكتم على (أسد

Bu Assad denen adamın, tüm saldırılardan sorumlu olduğuna eminiz değil mi? Evet efendim.
نحن تقريباً متأكدون أن هذا الرجل (أسد) هو المسؤول عن كل هذه الهجمات, صح؟

Assad, 20 senedir ABD'nin yok edilmesi için çalışmakta.
أن (أسد) كان ينادى بتدمير الولايات المتحدة

Sayın Başkan, analistlerim Assad Örgütü'nün, o olmadan devam edemeyeceğini ve onun ölümüyle bu saldırıların sona ereceğine inanıyorlar.
طيلة العشرين عاماً الماضية (سيدى الرئيس, المحللون يعتقدون أن منظمة (أسد لا يمكنها الإستمرار بدونه

İki aslanı göndermek ya da her türden bir, aslında ikisi de aynı sayıda hamleyle sonuca götürür.
إرسال أسدان أو أسد واحد وحيوان بري واحد في الواقع يمكن أن يؤدي إلى حلول لنفس العدد من التحركات

İki aslanı sol yakada bırakarak biri azalmış oluyor.
أسد واحد سيبقى تاركاً أسدين في الضفة اليسرى

Sabah eğer güçlü hissetmek istersem, bir aslanı takabilirim.
لذا في الصباح إذا أردت الشعور بالقوة، أستطيع أن أضع قناع أسد.

heykelin kısmi yeniden inşası ve işte orada Musul aslanı, projemiz kapsamında tamamlanan ilk yeniden inşa.
إعادة البناء الجزئي للتمثال، وأيضاً أسد الموصل، أول إعادة بناء بالكامل من خلال مشروعنا.

Korkak bir aslanla birlikte görünmekten utanmaz mısınız?
ألن تشعرون بالخزي وأنتم تسيرون بصحبة أسد جبان ؟

-Tamam tamam ben sadece aptal bir aslanım.
توقّف، توقّف، لابأس لابأس، أنا مجرّد سخيف، أسد سخيف فقط

Hal, bir iyilik yap, güzel olduğumu ve şişman olmadığımı söylemeyi kes.
هال، أسد لي صنيعاً وتوقف عن القول بأني حسناء ولست بدينة، حسناً؟

Bir aslana üç kurt yeter de artar bile!
ثلاثة ذئاب أكثر من كافية لمواجهة أسد واحد

Üç metrelik bir puma dağ aslanının bir avcıya saldırdığını ve ardından vurularak öldürüldüğünü söyleyebilirim.
لا يُمكنني التأكيد أن ، أسد الجبال بقياس 12 قدم هاجم الصيادين ، و قام مؤخراً بمهاجمة و قتل الأناس.

Deniz aslanları dalgaların altında inanılmaz dayanıklı avcılar.
فتحت الأمواج يكون أسد البحر صيادًا ذا قوة تحمل مدهشة.

Bakın, bir puma ile karşılaşırsanız kendinizi oldukça büyük gösterin.
أيضاً لو واجهك أسد الجبل حاول أن تبدوا كبيراً

Kafesteki aslandan beter bu. Becerilebilecek gibi değil.
هو أسوأ مِنْ أسد في قفص أنْ لا يكون شد معه

ayı balıkları her zaman doğruyu söyler, deniz aslanları da yalan mı?
الفقمة تقول الصدق، بينما أسد البحر يكذب دائماً؟

aslan mı Şempanze mi?
حول ماذا يدور النص أسد أم شمبانزي ؟

Makasları geçin ve kralla tanışın! Kimin yüreği aslan gibi?
اهزم آلة التحدى و التقى بالملك من منكم لديه قلب أسد ؟

- Canını seven kaçsın! Ahlaki sorunları olan bir aslan!
إنه أمر مثير أن تلتقي مع أسد لديه مبادئ أخلاقية

çünkü fotoğrafta bir aslanın bıyıklarını yüzünüzü parçalaması korkusu olmadan inceleyebilirsiniz.
ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك