"geliebt" - Traduction Allemand en Arabe

• أحب
• أحببت
• تحب
• الحب
• يحب
• أحببتها
• حب
• محبوب
• أحبّ
• محبوباً
• مغرمة
• تحبين
• أحببته
• احب
• احببت

Ja, diese Dinger hab ich geliebt als ich ein Kind war.
نعم لقد إعتدت أن أحب هذه الأشاء عندما كنت صغيره

Ich sah, wie sehr du ihn geliebt hast, mehr als du mich jemals geliebt hast.
أنا أرى أن كنت أحبه أكثر مما كنت أحب لي من أي وقت مضى.

Ich habe tiefer geliebt, als ein Mörder wie Ihr nur träumen kann.
لقد أحببت بعمق قبل ذلك أكثر مما يحلم به قاتل مثلك

Als ich dich vor 10 Jahren sah, hast du deine Arbeit geliebt.
عندما رأيتك قبل عشر سنوات لقد كنت تحب ما كنت تفعله

Ich hatte mich in jemanden verliebt, der mich nicht geliebt hat.
السبب الأكبر أني وقعت في حب أحداً لم يبادلني الحب

Das einzige Wesen hier, das alle geliebt hat!
الشىء الوحيد فى البناية بأكملها الذى كان يحب الجميع

Die Frau, die ich jahrtausendelang geliebt habe, hätte keine Angst davor.
المرأة التي أحببتها منذ ألف سنة ما كانت ستخشى هذا

Ihre entfernten Vorfahren haben diese Form geliebt und Schönheit in der Fähigkeit gesehen, die es braucht, um sie anzufertigen, sogar noch bevor sie ihre Gefühle in Worte fassen konnten.
أحب اجدادكم القدماء هذا الشكل و وجدوا الجمال في الحرفة التي تتطلب صنعه حتى قبل ذلك كان بمكنهم التعبير عن حبهم بالكلمات

Ich habe immer englische Literatur geliebt und im College habe ich darüber debattiert, welches ich nehmen soll.
في الحقيقة أنا أحب الأدب الانجليزي، وكنت أقوم بالمناظرة في الكلية، ما الذي يجب أن أقوم بعمله؟

Ich bin damit aufgwachsen, dass mir Familie und Freunde vorgelesen haben, und ich habe die Wärme, den Atem und die Nähe der Vorleser geliebt.
لقد نشأت مع الأسرة والأصدقاء وهم يقرؤون لي، وأنا أحب الدفء والنفس والقرب من الناس الذين يقرؤون.

Ich habe Sie schon immer geliebt, ich habe nie jemand anderen geliebt als Sie.
لقد أحببتك دوما أعنى اننى لم أحب أحد غيرك

Erst am Ende werde ich wissen, welche ich wirklich geliebt habe.
لن أعرف من أكثر من أحببت منهن حتى نهاية حياتي

Ich habe ihn mehr geliebt als alles andere in diesem Leben.
لقد أحببته أكثر مما أحببت أيَّ شيء في هذه الحياة

Und sie liebte die Aussicht auf den Tod genauso wie sie das Leben geliebt hatte.
و كانت تحب مبدأ الموت تقريبا كما كانت تحب الحياة.

Wenn meine Frau und ich uns geliebt haben, kam kein Sperma mehr, nur Blut.
عندما مارست الحب مع زوجتي، لم يكن هناك أي حيوانات المنوية تخرج مني خرج مني دم.

Ich wünschte, jeder Mann wüsste, was es heißt, von dir geliebt zu werden.
اتمنى ان يعرف الجميع معنى ان يحب الرجل امرأة مثلك.

Ist Rosalinde schon aus deiner Brust verbannt, die du so heiß geliebt?
هل نسيت روزالين التي أحببتها بشدة بهذه السرعة

Weißt du was mit einem Frauenkörper passiert, wenn er solange nicht geliebt wird?
هل تعرف مايحدث لجسم المراءة عندما يقعد غير محبوب لهذه المدة الطويلة؟

Papa hat seinen Laden wirklich geliebt, aber die Geschäfte gingen immer schlechter.
أبي أحبّ حقًا هذا المكان. لكن العمل كان سيّء..

Es wurde geliebt und respektiert, und alle kümmerten sich um ihn. Doch das ist nicht immer so, weil manche Männer nicht gut auf den Verlust ihrer Position reagieren.
كان محبوباً ومحترماً والكل يعتنون به، لكن الأمور لا تجري هكذا دائماً، فالبعض لا يعامَلون جيدًا حين يفقدون منصبهم.

Das habe ich doch alles nur getan, weil ich dich geliebt habe.
مهلاً, كان الأمر مختلفاً, لقد فعلت هذا لأنني كنت مغرمة بك

Du wirst auch geliebt. Du hast eine kleine Gefolgschaft.
أنت تحبين أيضا أن تخلقين قليلا من الزملاء

Ich frage mich, ob ich je wieder lieben oder geliebt werden kann.
واتعجب ، اذا سوف يمكنني أن احب او يحبني احد مجدداً

Du weißt, ich habe deinen Vater immer geliebt.
حبيبتى , أنت تعرفين بأنى احببت اباكى دوما