"gib" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطني
• أعد
• أعطيني
• أعطي
• اعطني
• أعط
• دعني
• اعطي
• اعطيني
• تعطيني
• أعيدي
• أعطِ
• دعيني
• تعطي
• ضع

Gib mir den Ball. Kommt her, Mädels. Ich will euch was sagen.
أعطني الكرة تجمعن حولي , يا بنات أريد التحدث عن شيء

Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Gib mir die Haarnadel zurück. Geht es dir um nichts anderes?
ـ أعد إلىّ دبوسى ـ هل هذا هو كل ما تخافين منه؟

Ich muss mit ihr reden. Also Gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Gib die Frau Wilkinson und ihrer Klasse, wenn du fertig bist.
أعطي هذا للآنسة ويلكنسون . في حصة الرقص عندما تنتهي

Gib mir die Schlüssel, ich fahr' dich sofort in die Klinik.
اعطني المفاتيح سأذهب بك الى المشفى حالاً لست بمجنون أبداً

Gib mir einfach die Akte, so musst du mir nichts sagen.
حسناً، أعطني الملف فقط وبعدها ليس عليك أن تخبريني بشئ

Dann geh nicht. Gib mir deine Brille, ich geh für dich.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

Jetzt Gib mir die Klinge, bevor ich sie dir wegnehmen muss.
الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة

Ich will den Namen! Gib mir den Namen. Und zwar sofort.
أريد اسم، أعطني الأسم الآن أو أقسم سأطلق النار عليك

Die Murmeln! Gib uns wenigstens eine Chance!
أعد إلينا كرات البلي أعطنا علي الأقل فرصة واحدة

Gib mir Schub, und entfernt das Ding von meinem Boot.
ميليخين أعد الطاقة و أبعد ذلك اللعين عن مركبى إنه مغلق

Ich weiß, es ist ordnungswidrig, aber Gib mir was zu trinken.
أعرِف إنه ضد القواعد، لكن أعطيني نبذة عن شيء ما

Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig.
ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا.

Gib den Deutschen mehr Zeit, mit Israel eine Lösung auszuhandeln.
أعطي الألمان وقتاً أكثر لمساومة الإسرائيليين للرد النهائي

Bis sie dich töten. Man weiß es erst, wenn sie einen töten. Gib mir...
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك ، حتى يقتلونكِ حسنا أعطني ، اعطني يدك

Gib O.B. in Red Rock 50 Dollar. Er hilft dir schon.
أعط أو.ب 50 دولار فستصل لرد روك و سوف يساعدك

Gib mir die Nummer von dem Typen, der die Manschettenknöpfe macht.
انتظر، دعني آخذ ذلك الرقم، أزرار الكم حسب الطلب. أجل.

Wenn ich sterbe, Gib Meg die Schachtel mit den Tauben drauf.
اذا مرضت بالحمى ومت... اعطي ميغ صندوقي ذوو اليمامة الاخضر

Gib mir dein Buch und trag das Gedicht so weit vor, wie du gekommen bist.
اعطيني كتابك وقومي بتسميع ما حفظته اثناء غيابي

Gib' mir lieber noch eine. Dieses Baby hier geht rasch runter.
من الأفضل أن تعطيني واحدة أخرى فهذه اللفافة تنفد بسرعة

Wenn es das nicht ist, Gib die Felgen zurück, die ich montierte.
غن لم تكن كذلك أعيدي إلي الإطارات التي وضعتها في السيارة

Gib dem U-Boot unsere Position durch und hol Hilfe.
أعطِ الغواصةَ موقعِنا واَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

Gib her! Ich versuch's! Aber es wird natürlich kein sehr guter Wein.
دعيني آخذه؛ و سَأُجرّبُ الآن تَفْهمُ، هو لَنْ يَصْبحَ نبيذاً جيداً

Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die alte Lady ins Krankenhaus fahren.
أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى