"here on" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا على
• هنا في
• هنا فى
• الآن فصاعداً
• هنا يوم
• هُنا على
• هنا من
• الآن فصاعدا
• هنا بخصوص
• هنا بشأن
• هنا عن
• الآن وصاعداً
• الآن فصاعدًا
• اليوم فصاعدا
• هنا علي

This symbol, over the arcway. It's here on the map.
هذا الرمز، منتشرة على المدخل إنها هنا على الخريطة.

Thirty years ago, a pandemic began here on this island.
قبل ثلاثون عاماً بدأ الوباء هنا على هذه الجزيرة

I'm here looking for an alien object which has no business being here on Earth in 1651.
أنا هنا للبحث عن شيء دخيل لا يفترض أن يتواجد هنا على الأرض عام 1651

Yeah, and i don't believe he was here on vacation, either.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

Thank you all for being here on Devil's Night, but it is I who should be the one celebrating you.
شكراً لكم جميعاً لوجودكم هنا في ليلة الشيطان, لكن الشخص الذي ينبغي عليه أن يحتفل بكم هو أنا

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

Since murder isn't covered under diplomatic immunity, you're out of luck, Ambassador, because I've captured it all right here on tape.
منذ لا تغطي القتل تحت الحصانة الدبلوماسية، كنت من الحظ، السفير، لأنني قد استولت عليها كل هنا على الشريط.

I do. My daughter's out here on this Earth somewhere.
أنا أبالي، ابنتي هنا على هذه الأرض بمكانِ ما

She's over here on an au pair visa for six months.
وهي هنا على الاتحاد الافريقي تأشيرة الزوج لمدة ستة أشهر.

here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.
هنا على أسطح الغدد اللعابية للقواطع العلوية المركزية يبدو أن هناك تغيير للون بفعل الحامض

It's a computer company with offices here on the island.
إنها شركة حواسيب لديها مكاتب هنا على متن الجزيرة

Or you just believe me when I say that I know you came here on Jemma Moore's bidding?
أو كنت فقط صدقوني عندما أقول أنني أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور؟

We always planned to retire here on lake eerie.
نحن دائما يعتزم الاعتزال هنا في غريب البحيرة.

Yeah, some of us dance here on amateur night.
نعم، البعض منا الرقص هنا في ليلة الهواة.

I have enough to deal with here on this continent.
لدي ما يكفي لأتعامل معه هنا في هذه القارة

"I'm here on urgent work and he's there, calling out," "Papa, Papa"
انا هنا في عمل طاريء و هو هناك يطلب عودتي له

You are here on honeymoon again This is your beautiful bride
أنت هنا في شهر عسل ثانية؟ هذا هل زوجتك الجميلة؟

You are in the wrong industry... here, on the casting couch... actors have to sleep with directors
أنت فى المكان الخطأ هنا, فى طاقم الفيلم الممثلات عليهم أن يكونوا على علاقة بالمخرجين

I guess everything's comin'up roses from here on, right?
أعتقد أن القادم سيزدهر من الآن فصاعداً أليس كذلك؟

But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends
.. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم

And now, your time here on earth is affecting you, dear brother.
والآن ، وقتك هُنا على الأرض يُؤثر عليك يا أخي العزيز

Some of them came here on their own, you know.
جاء بعض منها هنا من تلقاء نفسها، كما تعلمون.

Honey, I don't want nothing but good times from here on in.
العسل، وأنا لا أريد شيئا لكن الأوقات الجيدة من الآن فصاعدا.

I think you all should know that I'm here on business.
اعتقدُ بأنّكم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَعْرفوا الذي هنا بخصوص عمل.

Are you here on church business or personal business, Denning?
هَلْ انتَ هنا بشأن اعمال التجارية أم الدينية ؟

Nothing in here on the demon kids who escaped.
لا شيء هنا عن الشياطين الطفولية التي هربت

Okay, we need radio silence from here on out.
حسناً، نحتاج لأن تتوقف الإتصالات من الآن وصاعداً.

You know how this works from here on out.
أنتَ تعلم كيفيّة جريان الأمور من الآن فصاعدًا.

It's blue skies and sunshine from here on out.
انها سماء زرقاء و وشروق الشمس بدءًا من اليوم فصاعدا.

Why don't you put little Britney here on hauling duty?
لماذا لا تضع بريتني هنا علي وظيفة الحمل ؟