"how i" - Traduction Anglais en Arabe

• الطريقة التي
• كيفية
• كيف أنا
• كيف أنني
• كَمْ أنا
• كم أنا
• طريقتي
• كيف كنت
• كيف لي
• كيف أني
• كيف يمكنني
• كيف انني
• كيفيّة
• كيف قمت
• كيفَ

This isn't how I intended to say goodbye. I imagined it differently.
هذه ليست الطريقة التي أردت توديعك بها تخيلت الأمر بشكل مختلف

And this is how I want you to remember me.
وهذه هي الطريقة التي أريد لك أن نتذكر لي.

That's how I met my wife actually, at one of those races.
هذا هو كيفية تعرفي علي زوجتي بالحقيقة في إحدي تلك السباقات

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

And all he could talk about was how I never fit in
وكل ماأمكنه أن يقوله هو كيف أنني لم أتناسب ابدا معهم

You're deliberately antagonizing me to see how I'll respond on cross.
أنت تُثيرُ عدائني بتعمد لرُؤية كَمْ أنا سَأَرْدُّ على الصليبِ.

Did he tell you how I admire his military genius?
هل هو أخبرك كم أنا معجب بعبقريته العسكرية ؟

Yeah, but it's how I sleep. That's how I've always slept.
نعم، لكن هذه طريقتي في النوم هذا ما إعتدت عليه

She ran her mouth about how I couldn't handle my alcohol.
لوحت بفمها بخصوص الطريقة التي اتعامل بها مع مشروبي الكحولي

But this is how I like to imagine it, the answer.
ولكن هذه هي الطريقة التي أحب أن أتخيّلك بها، الجواب

I guess that's how I communicate with my daughter now.
اعتقد هذه الطريقة التي علي التواصل بها مع ابنتي

We should get together and talk about how I can help you.
يجب علينا الجلوس مع بعض و التحدث حول كيفية مساعدتي لك

No one ever talks about how I made it one mile down the highway on that Big Wheel.
لا أحد يتكلم حول كيفية قيادتي بها ميلاً كاملا في الطريق السريع على هذه العجلة الكبيرة

I'm Betty's friend from high school, and we were just talking about how I should maybe work here.
مرحبا .. انا صديقة بيتي من المرحلة الثانوية وكنا نتحدث عن كيفية حصولي على وظيفة هنا

I don't know how I know that, but I do.
أنا لا أعرف كيف أنا أعرف ذلك، ولكن أفعل.

So you know how I'm supposed to go back to China tonight?
حتى تعرف كيف أنا من المفترض أن أعود إلى الصين الليلة؟

Ah, you know how I hate to be the bad guy.
آه، أنت تعرف كيف أنني أكره أن أكون الشخص السيء

How my mouth has been dry for months, how I've been squirming and vibrating, and it wouldn't stop until the other night when everything just stopped, and I wasn't thirsty anymore.
كَمْ فَمّي كَانَ جافَ لشهورِ، كَمْ أنا أَتلوّى ويَتذبذبُ، وهو لا يَتوقّفَ حتى الليلِ الآخرِ

how I welcome Phoebus light Phoebus, king of day.
كم أنا مرحب ضوء بيهوبيس بيهوبيس، ملك اليومِ

After ten years, he doesn't know this is how I work.
بعد 10 سنوات، لم يعرف أن هذه طريقتي في العمل.

If I could think I'd known how I would have done it.
إذا كنت أفكر أود أن يعرف كيف كنت قد فعلت ذلك.

That's how I know you're one of the primary decision makers.
كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية.

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

Leaving is not how I cope with my difficulties.
الرحيل ليس كيف يمكنني التعامل مع الصعوبات بلدي.

You know how I'm the king of romantic comedies?
انت تعرف كيف انني ملك الكوميديا الرومنسية؟

Did I ever tell you how I choose a case?
هل أخبرتكِ من قبل قط عن كيفيّة إختياري لقضيّة؟

Patrick here was about to tell us how I stole his idea.
باتريك هنا على وشك أن يقول لنا كيف قمت بسرقة فكرتته

Polite response would be for you to ask me how I'm doing.
وإنَّ الردَ المهذبَ كان سيكونُ إعادةُ السؤالُ لي عن كيفَ حالي