"i'll" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف
• وسوف
• سأكون
• سأذهب
• سأعاود
• سأفعل
• سأعود
• سأتصل
• سأحضر
• سآخذ
• سأعيد
• أنا لن
• سأتولى
• سأجد
• سأحصل

And then I'll get called in to settle all manner of disagreements.
وبعد ذلك سوف تحصل على استدعاء في لتسوية جميع أوجه الخلاف.

You don't need me to stay one step ahead of his investigation,'cause I'll tell you right now what he's gonna find.
ـ كُن مُتقدماً بخطوة ـ أنت لا تحتاج مني إلى التقدم خطوة بشأن تحقيقه لإني سأخبرك الآن بما سوف يجده

I'll deal with Yang Bin as soon as I can.
سوف أتعامل مع السيد يانج بن فى أقرب فرصه

I'll pledge my support at the town hall tomorrow.
وسوف أتعهد دعم بلدي في قاعة المدينة غدا.

I'll be Rogue One and you can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

I'll try to distract him while you slip the notes under.
سوف أحاول ان يصرف له بينما كنت زلة الملاحظات تحت.

I'll get to that in a moment. N ow, listen up.
سوف أتحدث عن هذا بعد لحظة , الآن , أنصتوا

Just give me one second, I'll be right with you.
فقط أعطني ثانية واحدة، وأنا سوف يكون الحق معك.

I'll let you know as soon as I hear something.
أنا سوف تتيح لك معرفة بأسرع ما أسمع شيئا.

You do it your way and I'll do it mine.
أفعل ذلك بطريقتك الخاصة وأنا سوف أفعلها بطريقتي الخاصة

I'll just be in the office working on my dissertation.
انا فقط سوف اكون في المكتب اعمل على اطروحتي

I'll go. I'm not going raise my hand for it.
سوف أذهب لم أذهب على رفع يدى لهذا السبب.

I'll backtrack the reservations so you can't be scrutinized.
أنا سوف تتراجع التحفظات بحيث لا يمكن تمحيص.

Let me just clear this booth for you guys, and I'll be right back to take your order.
مرحبا. دعني فقط واضحة هذا كشك ل شباب، وسوف أكون الظهير الأيمن لاتخاذ الخاص بك طلب.

Uh, I'll be off in a couple of secs, okay?
اه، وسوف يكون خارج في بضع من ثانية، حسنا؟

I'll come up with something mushy, you'll cry, we got this.
سآتى بشئ ما عاطفى ، وسوف تبكى نفهم هذا الأمر

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

I'll take a timeout in, like, the... the sound booth...
سأقوم بعمل آخر سأذهب لحجرة الصوت تنفيذاً للعقوبة هنا

But I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

Maybe I'll do that one better if you ask nicely.
ربّما سأفعل ذلك أفضل في حال طلبته مني بلطافة.

Stay here. I'll be back. Hopefully we'll still have jobs.
ابقوا هنا, سأعود راجياً أننا ما زلنا نحتفظ بأعمالنا

Did I just hear you were in the market for a hot young producer, perfect, I'll call Monday!
هل سمعتك تبحث في سوق العمل تبحث عن منتج صغير مثير رائع، سأتصل بك يوم الاثنين

I'll get room service records, - key card records...
سأحضر سجلات خدمة الغرف وسجلات مفاتيح الغرف الإلكترونية

I'll take a little tomorrow, if they have not eaten it all.
سآخذ غداً قليل منه، إذا لم يكونوا قد التهموا كل شيء.

But if you give me what i want I'll resurrect your friend.
.. هذا لو أعطيتموني ما أريد سأعيد صديقكم من الموت ..

I'll hang onto these for the time being as security.
أنا لن أعلق على هذه في الوقت الحاضر كضمان.

I'll take care of everything. Mmm. How're you, Mr. Homemaker?
سأتولى امر كل شيء كيف حال السيد ربة المنزل؟

With a bit of luck, I'll be able to find Jamie
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل ان يدق ناقوس الخطر

When I was released, I thought I'll get my share..
وعندما تمّ إطلاق سراحي، ظننت أني سأحصل على حصتي