"i'm going" - Traduction Anglais en Arabe

• سأذهب
• أنا ذاهب
• انا ذاهب
• أنا ذاهبة
• سأقوم
• سوف أذهب
• وانا ذاهب
• انا ذاهبة
• سأعود
• ساذهب
• أَذْهبُ
• سوف اذهب
• أنا سوف
• أنا ذاهبه
• انا سوف

Okay. You guys have a talk. I'm going to a bar.
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة

It's sheer coincidence I'm going the same way you're going.
إنها مجرد صدفة سأذهب بنفس الطريقة التي تسير بها.

I told you, I'm going to show you how power really works.
قلت لك، أنا ذاهب الى تبين لكم كيف تعمل السلطة حقا.

I'm going to be anybody Eliza needs me to be.
انا ذاهب ليكون أحد إليزا يحتاج لي أن أكون.

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

I'm going to get Doc's med pack and some water.
لا, سأذهب لأحضر حقيبة الأدوات الطبية .و بعض الماء

I thought it through and didn't say anything, since I don't know if I'm going or not.
فكرت في الأمر ولم أقل شيئًا، بما أنني لا أعرف إن كنت سأذهب أم لا.

I've decided that's where I'm going after the election.
قررت أنها المكان الذي سأذهب إليه بعد الانتخابات

I'm going to that new movie theater with couches.
سأذهب إلي مسرح الأفلام الجديد الذي به أرائك

I guess this means I'm going on another mission.
سيكون هذا معناه أنني سأذهب في مهمة أُخرى

Now, I'm going to choose a weapon, and you run along.
الآن ، أنا ذاهب لاختيار سلاح، و تشغيل على طول.

So I'm going to give you a quick death.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم الموت السريع.

Look, I represent Thomas's estate and this sound personal, so I'm going to leave you to discuss this amongst yourselves.
انظروا، أنا أمثل العقارات توماس وهذه الشخصية السليمة، لذلك أنا ذاهب الى ترك لك مناقشة هذا بين أنفسكم.

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
انا ذاهب لتشغيل بعض الحركة السيطرة لذلك لا أحد يزعج لك.

I'm going to New York to collect the MacArthur Bowl.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

I'm going to race tomorrow. I closed'degree from bet.
انا ذاهب للسباق في الغد، لقد اغلقت محاولة رهان

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

And if you think I'm going to do anything about that situation without your counsel, Sheriff, you're wrong.
وإذا كنت تعتقد أنني سأقوم بأي شيء حيال هذا الموقف بدون إستشارتك، أيها المأمور أنت مخطئ

I'm going to the dumb party but only because
سوف أذهب إلى الحفلة الحمقاء ولكن فقط لأني

You know, I'm going to keep that one for myself.
أنت تعرف، وانا ذاهب الى احفظ أن واحدا لنفسي.

Okay, Joe. This is it. "I'm going to Fanny's Burgers."
حسناً, هذه هي اللحظة انا ذاهبة لمحلات فاني للبرجر

This is stupid so I'm going home. Let me go!
.هذا كان غباء منّي ولهذا سأعود للبيت فاتركي يدي

And if you think I'm going anywhere, you're wrong. You know why?
وان كنت تظن اني ساذهب لمكان ما فانت مخطئ, اتعلم لماذا؟

Maybe I should tell her what I'm going through, be completely honest.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَها الذي أَذْهبُ خلال، يَكُونُ صادقَ جداً.

Ravi, just watch the kids. I'm going to help Helen again, OK?
رافي, اعتني بالأطفال و سوف اذهب لمساعدة هيلين مرة أخرى, حسناً؟

I'm going to help you. But this better save my child.
أنا سوف أساعدك لكن من الأفضل أن ينقذ هذا طفلي

Dixon, Wexler's dead. He may have talked. I'm going for the microchip.
ديكسون,لقد تغيرت الخطه,ويكسلر مات ربما يكون تكلم,أنا ذاهبه من أجل الرقاقه

I'm going to the Honor Court, and then I'll be leaving.
انا سوف اذهب الى محكمة الشرف وبعد ذلك سوف اغادر