"i want you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك
• أريد منك
• أريدكِ
• أُريدُك
• أريدكم
• أريد منكم
• اريد منك
• أريد منكِ
• اريدك ان
• انا اريدك
• اريدكم
• أريد لك
• وأريدك
• اريد منكم
• اريدك انت

I want you to consider it seriously before we take meetings.
أريدك أن تأخذي ذلك بمحمل الجد قبل أن نعقد اجتماعات.

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

I want you to become as still as a mannequin.
أريدك أن تصبح كما لا يزال كما عارضة أزياء.

That's why I want you to stay close to Linus.
لذلك أنا أريد منك أن تبقي قريبة من لاينوس

That's the man I want you to remember, please!
هذا هو الرجل الذي أريدكِ أنْ تتذكّريه، أرجوكِ

And I want you to stop selling those dolls.
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى.

Above all, I want you back safe, all of you.
فوق كل شئ , أريدكم جميعا أن تعودوا أمنين

No, screw that, I want you to tell me what she was like back when it was Pearson Hardman.
كلاّ، دعنا من ذلك.. أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن

Now, Kimmy, I want you to count backwards from ten.
حسنًا كيمي أريدك أن تعدي من عشرة إلى واحد

I want you by my side raising our daughter.
أريدك أن تكون بجانبي وتساعدني على تربية ابنتنا

I want you to know that we take these charges seriously.
أريدك أن تعرف بأننا نأخذ هذه الإتهامات على محمل الجد

Casey, come over here. I want you to meet someone.
كيسي، تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي أحد ما

I want you to spread your wings, as it were.
أريدك أن تنتشر الأجنحة الخاصة بك، كما انها كانت.

I want you to go out there, own that shit.
أنا أريدك أن تخرج , معتمداً على ذلك الشئ

Hey, I want you to run these down to Matthews.
مهلا، أنا أريد منك أن تشغيل هذه أسفل لماثيوز.

I want you to head back there and await further instructions.
أريد منك أن تتوجّهي إلى هناك وإنتظري مزيدًا من التّعليمات.

I want you to stop all religious activities until this board has taken this matter under full review.
أريد منك أن تتوقف من جميع الأنشطة الدينية حتى يتخذ هذا المجلس المسألة قيد الاستعراض الكامل

When someone asks, I want you to say you are 19.
عندما يسألكِ أحد، أريدكِ أن تقولي أنك في التاسعة عشر

Here, I want you to say hi to somebody.
هنا، أُريدُك أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى شخص ما.

I want you to spend the rest of the evening getting a glimpse of what your future could be.
ولكن لأني أهتم بكما أريدكم أن تقضوا بقية المساء بالحصول على لمحة عن ماذا قد يكون مستقبلكما.

It's all about technique. I want you to watch my technique.
كل شيء عبارة عن التقنية أريد منكم أن تروا تقنياتي

Well, I want you to be with them... your friends.
حسنا , انا اريد منك البقاء معهم مع اصدقاؤك

Okay, honey, I want you to trust me, so why don't we all go over to my place?
طيب يا عزيزتي أريد منكِ أن تثقي بي، فلذا لم لا نحن جميعنا نذهب إلى بيتي؟

Uh, I want you to see if anyone's buying or stealing the other ingredients you need to cook meth in bulk.
اريدك ان تنظري إذا أي أحد قد إبتاع أو إشترى المكونات الأخرى التي تحتاج إلى طبخ الميث بكميات كبرى

I don't even like Sabrina, but I want you to be happy.
انا حتى لا احب سابرينا لكن انا اريدك ان تكونِ سعيدة

I want you to search this place from rooftop to cellar.
حسناً، اريدكم أن تفتشوا هذا المكان من السطح ألى القبو

And this is how I want you to remember me.
وهذه هي الطريقة التي أريد لك أن نتذكر لي.

Five more minutes on that phone, then I want you off.
أنتِ، أنتِ خمس دقائق على هذا التليفون وأريدك أن تنقطعى

I want you to forget everything that's come before this moment.
اريد منكم ان تنسوا كل حدث شيء قبل هذه اللحظه

Seriously, I want you to go as I don't want the director to know I'm squatting in her attic.
بجد انا اريدك انت تذهبي لى لانى لا اريد ان تعلم المديرة انى اقيم احيانا فى الصندرة