"insult" - Traduction Anglais en Arabe

• إهانة
• الإهانة
• تهين
• اهانة
• إهانتي
• إهانتك
• السب
• تهن
• الاهانة
• تُهين
• اهانه
• إهانه
• بإهانتي
• أهينك
• إهانته

Oh, he's suggesting that you're exotic dancers, which, to him, is an insult if not somewhat hypocritical, but don't take it personally, luv.
إنّه يرمي لكونكن راقصات متعرّيات، لاعتبرناها إهانة منه لو لم يكُن منافقًا لكن لا تأخذن الأمر على محمل شخصيّ يا حبيبات

I cannot tolerate any further insult from this young man.
لا أستطيع تحمل أي إهانة أخرى من هذا الشاب.

Don't you dare insult my character or my sister-in-law's virtue.
لا تتجرأ على إهانتي أو إهانة فضيلة زوجة أخي

Some people don't take kindly to that type of insult.
بعض الناس لا يأخذون بلطف هذا النوع من الإهانة

the only thing missing from that insult was: "your mama".
الشيء الوحيد الذي سلم من هذه الإهانة هي أمك

Murtagh, please try not to insult too many people tonight.
مورتاه,رجاء حاول أن لا تهين .الكثير من الناس الليلة

Let's not insult us both. How much do you need?
دعينا من اهانة بعضنا لبعض كم من المال تريدين؟

baritone, it is not an insult. Describes singers with a deep voice.
جهوري، هذه ليست إهانة هذا ينطبق على المغنين ذوي الصوت العميق

I'm sorry. No one gets to insult your ship except you.
أنا آسف لا أحد يقدر على إهانة سفينتك إلا أنت

If that were true, it's adding insult to injury.
لوكان هذا صحيحاً فإنه يضيف إهانة إلى الجرح

How dare you insult your General's car! You piece of shit!
كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة

But this book is a profound insult to decent people everywhere.
لكن هذا الكتاب إهانة عميقة إلى المحترمين في كل مكان

I can insult whomever I please without fear of bodily harm?
أستطيع إهانة أي أحد أريده دون الخوف من ضرر جسدي؟

Teach a man to insult, he can hurt people who tease him because he never learned to fish.
تعليم الرجل الإهانة تجعله يستطيع أن يجرح الناس الذين سخروا منه لأنه لم يتعلم صيد السمك

Also " insult " has been defined as " crime " .
كما أن ' ' الإهانة`` عُرفت بأنها ' ' جريمة``.

However, legal proceedings could be brought where the criticism amounted to an insult or defamation.
ولكن يمكن بدء إجراءات قانونية إذا كان النقد يصل إلى مرحلة الإهانة أو تشويه السمعة.

I will not allow you to insult this man any further!
أنا لن أسمح لك أن تهين هذا الشخص مرةً أخرى

Commodus has dealt the ultimate insult to the Senate.
كان كومودوس قد ألحق أكبر اهانة بمجلس الشيوخ

You're lucky that captain's not here right now to answer your insult!
أنت محظوظ لأن ذلك القبطان ليس موجودا الآن ليرد على إهانتك

Articles 170 and 171 define a criminal offence of insult, and that of defamation, respectively.
وتعرِّف المادتان 170 و171 جريمتي السب والتشهير، على التوالي.

Don't insult us both by pretending it's a surprise.
لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة

I believe that falls under adding insult to injury.
أعتقد أن هذا يندرج تحت الاهانة و الاصابة

Don't insult the distant memory of our friendship by pretending that you didn't know, okay?
لا تُهين الذكرى البعيدة لصداقتنا بالتظاهر بأنكَ لم يكن لديك علم، حسناً ؟

That's an insult to children's charities everywhere.
تلك اهانه لاطفال الجمعيات الخيريه في كل مكان

You are to indulge him, allow a show of blood but level no insult nor injury in return.
أنت لن تلاطفه، أسمح لنا بعرض من الدماء لكن لا نريد ضرر ولا إهانه فى المُقابل.

Who also saw fit to insult me with his ungentlemanly conduct.
والذي قام بإهانتي أيضا بتصرفه الغير نبيل.

After today, I won't insult you by asking what you mean.
بعد ما حصل اليوم، لن أهينك بالسؤال عما تعنيه

I shall never forgive his insult, and I shall never be dissuaded from my low opinion of him.
لن أسامحه على إهانته لي أبداً. ولن يثنيني أحد عن احتقاري له.