"should i" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يجب أن
• لي أن
• علي أن
• عليّ أن
• هل علي
• يجب علي
• ينبغي أن
• هل عليّ
• هل يجب ان
• أيجب أن
• يجب عليّ
• علي ان
• لي ان
• يجدر بي
• هَلْ يَجِبُ أَنْ

Should I dust off the tux I'll need to rent?
هل يجب أن نفض التكس أنا سوف تحتاج للايجار؟

How Should I know, but y-you said had a plan "b", right?
كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟

I can't get close enough. What Should I do?
لا يمكنني الاقتراب كفاية ماذا علي أن أفعل؟

Why the fuck Should I want more of you assholes here?
لماذا عليّ أن أطلب المزيد منكم هنا أيها الحقير ؟

Okay, Should I also check the restaurant staff too?
حسناً, هل علي أن أتفقد طاقم المطعم أيضاً؟

So, do you want to tell her, or Should I? I-I...
اذاً, هل تريد ان تخبرها ام يجب علي اخبارها؟ حسناً,حبيبتي

Should I warn you if this is only set to stun?
هل يجب أن أحذرك إذا هذا فقط مجهز للصعق ؟

Should I not let them play in their own backyard?
هل يجب أن أمنعهم من اللعب في ساحتهم الخلفية؟

So, Should I go through all the résumés looking for Asian names?
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟

I'm not like the other girls. How Should I know what to do, what not to do?
كيف ينبغي لي أن أعلَم ما يجب فعله , و ما لا يجب فعله ؟

But how Should I know if I'd be happier with you?
لكن كيف لي أن أعرف إن كنت سأكون سعيدًا معك؟

His parents are, how Should I say, more modern.
والـداه، إن جاز لي أن أقول، متحـرران للغـاية.

Should I just put it in the cup like that?
أيتوجب علي أن اضعها في الكوب على هذا النحو؟

So, what Should I do on my first day as president?
لذا، ماذا علي أن أفعل في أول يوم لي رئيسا؟

Should I thank you for saving my life or something?
عليّ أن أشكرك على انقاذك حياتي أو ما شابه؟

Oh yes, Should I take an injection before going to that house?
هل علي أن أتناول دوائي قبل ذهابي إلى ذلك المنزل ؟

Should I have given to you that diary traigh away?
هل كان يجب علي اعطاؤك تلك المذكرات فورا ؟

Will you be back or Should I prepare you excuses?
هل ستعودين أو هل ينبغي أن أحضر أعذار لكِ؟

Should I go down below and finish them off?
هل عليّ النّزول إلى الأسفل و القضاء عليهما؟

Should I ask Mr. Boseman if he wants to answer that question?
هل يجب ان اسأل السيد بوسمان عما اذا كان يريد الاجابه؟

I'm here again tomorrow, but Should I come back on Thursday morning?
سأعود إلى هنا مجدداً غداً لكن أيجب أن أعود صباح الخميس؟

Should I take care of this guy for you?
هل يجب عليّ الأعتناء بهذا الرجل من أجلك؟

So, Should I just start rolling around in the oil?
اذن ايجب علي ان ابدا بالتدحرج في النفط ؟

Then that's their mistake. How Should I know what happened?
اذا هذه غلطتهم ,كيف لي ان اعرف ماذا حدث؟

Sorry, Should I have had to think longer about that?
آسف، هل كان يجدر بي التفكير مطولاً بشأن ذلك؟

Should I put any of you in the hole?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَضِعَ أيّ منك في الفتحةِ؟