"suit" - Traduction Anglais en Arabe

• بدلة
• البدلة
• دعوى
• الدعوى
• بذلة
• البذلة
• حذوها
• حلة
• ملابس
• تناسب
• زي
• البدله
• بدله
• بدلتك
• حلّة

So Viper hacks Spencer, then he played the role of savior and gave him a suit of armor.
أذن فيبر قام بأختراق سبنسر ثم قام بلعب دور المنقذ و قام بأعطاءه بدلة من الدروع

I also got her a suit of armor. Very funny.
ـ وأحضرتُ لها أيضاً بدلة مدرعة ـ مضحك جداً

In less than five days, an alien warrior will arrive to do battle with whoever is wearing this suit.
بأقل من خمسة ايام محارب الفضائين سوف يصل مع أياً كان من يرتدي هذه البدلة حتى الموت

I have to say, I'm really digging the brighter red suit.
علي أن أقول أني أحاول تحسين اللون الأحمر على البدلة

Referring to article 14, paragraph 1, he emphasized that expulsion was not a criminal sanction and that expulsion proceedings did not constitute a suit at law.
وشدّد مشيراً إلى الفقرة 1 من المادة 14 على أن الطرد لا يُعتبر عقوبة جنائية وأن إجراءات الطرد لا تشكل دعوى أمام القانون.

Accordingly, consideration of such a suit by the court amounts to exercise of civil jurisdiction over a State.
وبناء على ذلك، فإن نظر المحكمة لتلك الدعوى يرقى إلى ممارسة الولاية المدنية على إحدى الدول.

North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

The kid offered me 50 grand to take out your man in the fancy suit, all right?
قام الفتى بعرضِ 50 ألف دولار، لي. لكي أتخلص من رجلكَ ذو البذلة الفاخرة، إتفقنا؟

It would also like to thank those States that extended invitations for country visits, and urges other States to follow suit.
ويود أيضاً أن يشكر الدول التي وجهت دعوات إلى القيام بزيارات قطرية، ويحث الدول الأخرى على أن تحذو حذوها.

He's an enigma wrapped in a paradox, dressed in a $2,000 suit.
هو شخص غامض مُتناقض يرتدى بدلة تُقدر قيمتها ب 2000 دولار

He bought me my first nice suit, reminded me to shower every day and get a haircut.
لقد اشترى لي أول بدلة رائعة وذكرني أن أغتسل كل يوم ، وأن أحلق شعري

It's funny that you mention that because I noticed that your brother, Dr. Zaius, was wearing a $1,500 suit today.
من الطريف أن تقول هذا فقد لاحظت أن أخاك، الدكتور زيياس كان يرتدي اليوم بدلة سعرها 1500 دولار

Maybe the killer's a tramp. A tramp in a gentleman's suit.
.من الممكن ان يقول القاتل متشرد متشرداً معه بدلة رسمية

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

But we're out of time, man. I need that suit now.
ولكن الوقت يداهمنا يا رجل أنا بحاجة لتلك البدلة الآن

If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it.
اذا كنت لا شيء بدون البدلة اذاً انت لا تستحقها

There have recently been reports that Georgia has filed a suit against Russia with the International Court.
لقد وردت مؤخراً تقارير مفادها أن جورجيا قدمت دعوى ضد روسيا إلى محكمة العدل الدولية.

The author was not party to that suit and could therefore only be detained if so ordered by a judicial authority.
ولم يكن صاحب البلاغ طرفاً في تلك الدعوى ومن ثم لم يكن يجوز احتجازه إلا بأمر من سلطة قضائية.

But a shark in a suit is still a shark.
لكن الجشع يبقى كذلك حتى ولو ارتدى بذلة أنيقة

Judge will give you five years for wearing that cheap suit.
القاضي سوف يمنحكَ 5 سنواتٍ أخرى لأرتدائك تلك البذلة الرخيصة.

We call on all other regions to follow suit.
وندعو جميع المناطق الأخرى إلى أن تحذو حذوها.

Well, anyway, I'm gonna shower because he says he has to leave for work, where he wears a suit.
حسنا، على أي حال، أنا دش ستعمل لأنه يقول إنه يجب أن يترك للعمل، حيث ترتدي حلة.

Not bad for a guy in a suit from Men's Wearhouse.
ليس سئ بالنسبة الى رجل يشتري من محلات ملابس الرجال

(iii) Can existing successful examples also suit small economies?
`3` هل تناسب الأمثلة الناجحة الحالية الاقتصادات الصغيرة؟

Why, I'd give every last suit just to wear a uniform.
أنا مستعد للتخلي عن كل بذلاتي مقابل ارتداء زي موحد.

Rachel, darling, tell your father he can't wear that suit.
رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله.

Yeah, and why's he wearing a fishing vest over a three-piece suit?
و لماذا يرتدى ستره الصيد فوق بدله من ثلاث قطع ؟

I can tell from your clean, pretty suit you failed me again.
أستطيع العلم من خلال بدلتك الجميلة النظيفة أنك قد خذلتنى مجدداً

A man in a robotic suit, weapons that shoot ice and fire.
رجل ذو حلّة آليّة، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد