"you just" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت فقط
• انت فقط
• فحسب
• للتو
• لتوك
• أنتِ فقط
• كنت مجرد
• وحسب
• كنت فقط
• عليك فقط
• أنك فقط
• فقط أن
• أنتي فقط
• أنكِ
• انتِ فقط

Okay, option seven, You just eat like raccoons and stuff.
حسنا، الخيار سبعة، أنت فقط يأكل مثل الراكون والاشياء.

You just focus on getting what you want. That's where you excel.
ركز أنت فقط على أخذ ما تريده هذا ما تبرع به

You just went to third base with my apron.
أنت فقط وصلتِ إلى القاعدةِ الثالثةِ مع مئزرِي.

That way they can't hear you. Okay. So, You just...
هذا صحيح لهذا لايمكنهم سماعك حسنا, اذا انت فقط

Yes, you do. You just don't want to answer it.
بلى ، أنتِ تفهمين أنتِ لا تريدين الأجابة فحسب

Hey, I know you're hotter than a street-corner Rolex, but You just got to stay with me.
مهلا، وأنا أعلم أنك أكثر سخونة من زاوية الشارع رولكس، ولكنك حصلت للتو للبقاء معي.

You just never believed I'd be strong enough to finally do it.
أنت فقط لا تعتقدين أنك قوية بما يكفى القيام به أخيرا.

I know, and I'm her best friend, and I want to continue to be, so You just can't tell her.
أنا أعلم، وأنا أفضل صديق لها، وأنا أريد أن تظل، لذلك أنت فقط لا أستطيع أن أقول لها.

Maybe You just didn't feel like driving your own car that day.
ربما أنت فقط لم تشعر أنك ترغب بقيادة سيارتك ذلك اليوم

You just looked at each other or did not speak.
أنت فقط نظرت في بعضها البعض أو لم يتكلم.

And You just... kept me down here this whole time?
.و أنت فقط أبقيتني هنا تحت طوال هذا الوقت؟

No, You just... no, you step on the brake, okay?
لا، أنت فقط ، لا تتضغط على الفرامل، حسناً؟

Jesus Christ, Cam, You just buried your wife a week ago.
يا يسوع المسيح، كام، أنت فقط دفنت زوجتك من أسبوع.

You've got some bad habits. You just need to retrain yourself.
لديك بعض العادات السيئة انت فقط تحتاج لإعادة تشكيل نفسك

You didn't even try to convince him; You just insulted him.
انك لم تحاول حتى لأن تقنعه لقد قمت بإهانته فحسب

They've got the evidence. You just laid it out yourself.
لقد حصلوا على الأدلة لقد قلت ذلك بنفسك للتو

Congrats, genius. You just ruined your honey with dead flies.
تهاني أيتها الذكية، لقد أفسدت لتوك عسلك بالذباب الميت

So You just didn't want to tell people the specials.
أنتِ فقط لا تريدين أخبار الناس عن الاطباق الخاصة

Hell, if I thought it would give You just a moment of peace, that would be reason enough.
الجحيم، إذا اعتقدت انه سيعطي كنت مجرد لحظة من السلام، من شأنه أن يكون سببا كافيا.

You just stood by and watched as I was cast out.
لقد وقفتِ وحسب وتُشاهديني بينما كان يتم نفيي إلى الجحيم

She's not going to let You just walk away, mark.
انها لن تدع كنت فقط سيرا على الاقدام، علامة.

You know there's a portrait of a young girl in there somewhere, You just have to re-focus somehow.
لكنك تدرك أن هناك صورة لتاة صغيرة بالرسم بمكانٍ ما عليك فقط أن تغير نقطة تركيزك

Or are You just trying to find someplace that doesn't have extradition?
أم أنك فقط تحاول العثور على مكان لا يقوم بتسليم المجرمين؟

You just make sure you live long enough to let that happen.
يجبُ عليكَ فقط أن تتأكد بأنكَ ستعيشُ كفاية .لكي يحدثَ ذلك

You're not stupid, You just saw what you wanted to see.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

You mean, like You just had a good time.
نشوة جنسية حقيقية؟ تعنين أنكِ حضيت بوقتٍ رائع

You just listen to me. This is gonna be okay.
انتِ فقط استمعي لي ان هذا سيكون على مايرام