"you must" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن
• يجب عليك
• عليك أن
• أنت يَجِبُ أَنْ
• لابد أنك
• يجب ان
• بد أنك
• لابد أن
• لابد انك
• عليكِ أن
• يجب عليكِ
• عليك ان
• لابد وأنك
• المؤكد أنك
• بد انك

You must have nothing to lose to love heart and soul.
يجب أن لا يكون هناك شيء تخسره لتحب بقلبك وروحك

You must accepting reality, otherwise you go more crazy.
يجب أن تتقبلي الواقع أو ستزدادين جنوناً فقط.

Yes, I'm with you, but You must fight, Ashi.
نعم، أنا معك، ولكن يجب عليك قتال، العشي.

Then You must also know that those rumors have never been proven.
إذن عليك أن تعلم أيضاً أن تلك الإشاعات لم تثبت أبداً

But in the meantime, You must keep up appearances.
لكن في هذه الأثناء، أنت يَجِبُ أَنْ تَتظاهرَ.

Like everybody else, You must know how this town works. Really.
كالجميع، لابد أنك تعلمين كيف تسير الأمور في هذه البلده.

Your place. Smart guy like You must live somewhere nice.
لمكانك, رجل ذكي مثلك يجب ان يعيش بمكان جيد.

Your book's reviewed this week. You must be so excited.
تقييم كتابك هذا الأسبوع، لا بد أنك تشعرين بالإثارة

You must know in all respects that interest, I represent my government,
يجب أن تعرف من جميع النواحي أن الفائدة، أنا أمثل حكومتي،

Brother Brude, sometimes You must leave well enough alone.
الأخ برود أحيانا يجب أن تترك الأمر بمفرده

He said you, and only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

If I cannot be there to help Father realize his dream... You must be there for me.
إذا لم يكن بإستطاعتكِ التواجد هناك لمساعدة والدك لتحقيق حلمه يجب أن تكوني هناك لأجلي

You must understand, when you went over like that so suddenly, we were terrified something has happened to you.
يجب أن نفهم، عندما ذهبت أكثر من هذا القبيل حتى فجأة، كنا بالرعب لم يحدث شيء لك.

If he's here, You must allow him to face justice.
اذا كان هنا, يجب عليك السماح له بمواجهة العدالة

You must go to mosque with him, see who messenger is.
يجب عليك أن تذهبي للمسجد معه، لتعرفي من هو الرسول.

So You must bring your pawn forward to defend.
لذا يجب عليك أن تحضري البيدق للأمام للدفاع.

And if You must handle it, use these cotton gloves.
وإذا أنت يَجِبُ أَنْ تُعالجَه، إستعملْ هذه قفازاتِ القطنِ.

You must have heard about. Tsim Sha Tsui last night.
لابد أنك سمعت بشأن .تسيما شاتسوي في الليلة الماضية

You must be the dads who are part of the group.
يجب ان تكون على الآباء الذين هم جزء من المجموعة.

You must be earning more now than at the hospital.
لا بد أنك تكسبين أكثر من العمل بالمستشفى الآن

Wow, so, uh, You must have your own perspective on things.
واو , اذا , لابد أن لكي نظرتك المستقلة للأشياء

As for you, Brother-in-law, You must be here to make sure my Do Hyun has been completely cut off.
اخى فى القانون لابد انك هنا لتتأكد من ان دو هيون قد تم التخلص منه بصوره نهائيه

You must realize, if they were to organize, we cannot defeat them.
يجب عليكِ أن تُدركي بأنّهم لو كانوا مُنظّمين فلا يُمكنناالتغلّب عليهم

You must wait for more news before you act.
يجب عليكِ إنتظار المزيد من الأخبار قبل التصرف.

- Listen, You must protect that knee at all costs.
استمع , عليك ان تحمي ركبتك مهما كلف الامر

You must think I'm pretty foolish to be here, huh?
لابد وأنك تفكر أنني أحمق جداً لأكون موجوداً هنا

- You must've been worried. - This wasn't the fi rst time.
من المؤكد أنك كنت قلقة لم تكن تلك المرة الأولي 0

You must know that mothers will do anything to protect their children.
لا بد انك تعلم ان الامهات سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن