"dame" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني
• اعطني
• أعطيني
• اعطيني
• أعطِني
• أعطنى
• اعطنى
• أمهلني
• امنحني
• تعطيني
• أعطينى
• أمهليني
• ناولني
• إعطني
• امنحيني

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Díganle hola. ¿Cuál de ustedes estaba en el hospital psiquiátrico? ¡Dame un abrazo!
أي منكم أيها الوسيمين كان في المصحة العقلية ؟ أعطني حضناَ

Tú que eres estudiante, Dame lápiz y papel... y te escribo dónde puedes encontrarlo.
أنتَ طالب، أعطني ورقة و قلم وسأكتب لكَ أين يُمكنكَ العثور عليه

Dame esas llaves, hijo mío. Tu no te vas a ningún sitio
بني ,اعطني تلك المفاتيح انت لن تذهب الي اي مكان

- Sí Dame una oportunidad más, es todo lo que te pido.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

Último piso, la niña. Yo me ocupo de la madre. ¡Dame eso!
الفتاة الصغيرة في الدور العلوي أنا سأمسك بالأم, أعطني هذا

De cualquier forma, Dame el mono. No! olvidate de eso, tu eres malo.
على أية حال, أعطني القرد كلا إنسى ذلك الرجل أنت شريّر

- ¡Atrapó a John! ¡Dame el arpón! - Quedó en el fondo.
لقد حصل على جون، أعطني بندقية الرمح أنها في القاع

Bien, sólo Dame el historial, y entonces no tendrás que decirme nada.
حسناً، أعطني الملف فقط وبعدها ليس عليك أن تخبريني بشئ

Dame mi camisa. Debo irme. Te dije que no me dejaras dormir.
أعطني قميصي، يجب أن أذهب قلت لك ألا تدعيني أنام

Solo Dame mi diez por ciento. Es un pequeño regalo para ti.
أعطني فقط نسبة عشرة بالمئة هذه هديتي الزهيدة من أجلك

Ahora, Dame la tabla y la combinación.
الآن، أعطني هذا اللوح وأخبرني بالتوليفة.

Pero Dame la grabación ahora... y haré que no se presenten cargos.
أعطني التسجيل الاَن وسأحرص على ألّا تسجل ضدك أي تهمة

Virgen Santa, Dame fuerzas para sobrevivir porque este bastardo no quiere ayudarme.
الهي اعطني القوة لامر بهذا هذا الفار اللعين .لن يساعدني

Dame un hombre con un cuchillo en un muelle abandonado-- es más mi tipo.
اعطني رجل بسكين في سفينة مهجورة أكثر من كوب الشاي الخاص بي

Mama, esta cargada. Dame el arma. Mama, haremos el amor, dulce amor.
عزيزتي , إنه محشو , أعطيني المسدس سنتبادل الحب عزيزتي

No, no, amo el yogurt. El yogurt es mi favorito. Dame yogurt.
لا أنا أحب الزبادي , هل لديكِ زبادي أعطيني زبادي

Dame la mano. Esto no es videncia, sólo quería cogerte la mano.
اعطيني يديك فقط لتعرفي هذا ليس له دخل بالإنتقال النفسي

Dame la pistola, y te puedes ir.
أعطِني البندقيةَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ.

Dame la película y yo haré el trabajo sucio, después avisa a los federales.
أعطنى الفيلم , وسأقوم أنا بالعمل القذر .ومن ثم نخبر الشرطه الفيدراليه

Dame la pistola. Hay que pararlo. Griffin, ¿no vas a hacer nada?
اعطنى المسدس يا جريفين وانا سأوقفه ألن تفعل شيئا ؟

Solo Dame diez minutos para revisar el puerto de escala, con suerte, encontraré mi teja y entonces podré seguir con mi vida.
فقط أمهلني عشر دقائق لأسأل التجار في هذا الميناء ربما لديهم رقاقة اللوتس , و حينها أستطيع إستكمال حياتي

Pero Dame dos hijos... Dame dos hijos y te daré el negocio, todo.
لكن امنحني ولدان امنحني ولدان و سأعطيك الأعمال و كل شيء

Si quieres, Dame tu llave y yo se la llevo a Riggleman.
إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك

Hagamos lo siguiente, Dame tu número de teléfono y te llamaré algún día.
سأخبرك ماذا , أعطينى رقمك وأنا ساتصل بك فى وقت ما

Dame un minuto para hacer una ventana o algo.
أمهليني دقيقة لكي أصنع نافذةً أو ما شابه

Dame las paletas. Se cargan en 200.
ناولني جهاز الصدمات الكهربائية.اشحنه الى 200

- Dame la maldita pelota! Nunca dije eso! - Sí, lo dijiste.
إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت

Y por favor, Dame 20 minutos después de Si no fuera en 20 minutos
و أرجوك امنحيني 20 دقيقة بعد وإذا لم أصل خلال 20 دقيقة