"adore" - Traduction Français en Arabe

• أحب
• احب
• يحب
• تحب
• أحبّ
• أحببت
• نحب
• أعشق
• أحبها
• أحبه
• معجب
• أحبك
• يعجبني
• معجبة
• المفضل

Tu détestes aller manger, alors que tu sais que j'adore ça.
تكره الذهاب للعشاء و التي تعلم بأنني أحب ذلك

J'adore qu'ils soient tous partis se coucher, sans le moindre soupçon d'inquiétude pour nous.
أحب أنهم ذهبوا جميعا إلى الفراش، دون أدنى تلميح للقلق علينا.

Tu sais, j'adore la façon dont tu prononces mon prénom.
أوتعلمين، أنا أحب الطريقة التي تتفوهين بها بإسمي

"J'adore la beauté des choses sous la pluie," dit Alice.
احب منظر الاشياء وهي تبدو رائعة في المطر

Bien sûr qu'il l'est. Il adore quand j'ai des visiteurs.
بالتأكيد هو متعاون إنه يحب أن يأتيني الزوار

J'adore ma sœur, mais elle préfère se voiler la face.
أحب أختي لكنها تحب إخفاء رأسها تحت الرمال

Mes hobbies ne sont pas en question ici. J'adore artisaner.
هواياتي ليست قيد التجربة هنا أنا أحب الصياغة

- Tu devrais apprendre le sitar. J'adore le sitar, moi.
يجب أن تتعلمي العزف على السيتار أحب السيتار

J'adore cette blague. Je la fait à tout mes nouveaux patients.
أحب هذة الحلركة , أفعلها مع جميع مرضاي الجدد

Pas sans un peu d'aide. J'adore cette chambre, surtout le dressing.
ليس بدون دفعة. أحب هذه الغرفة خاصة خزانة الملابس.

Quoiqu'il en soit, joyeuses vacances. - J'adore Noël. - Moi aussi.
على أية حال أعياد سعيده أحب الكريسماس وأنا أيضاً

La première fois que je t'ai vue, je me suis dis, j'adore ce type !
أتعلم ؟ حينما قابلتك أول مرة قلت : أنا أحب هذا الرجل

J'adore la couleur, mais, je ne mets plus de fines bretelles depuis mon problème de robe au bal de promo.
احب هذا اللون ، لكن لم احيك اربطة ثوبي منذ ان تعطلت خزانتي في الحفله الراقصه

J'adore le fait que ton père soit si riche et j'adore tellement te baiser.
أنا أحب حقيقة كون والدك ثري جداً وأنا احب مضاجعتك كثيراً

Bien sûr, tout le monde adore Fido, mais à un moment, il faut le dire,
أعني، بالتأكيد، الجميع يحب فيدو، ولكن في مرحلة ما يجب ان اقول،

Bien, heureusement, je connais quelqu'un qui adore faire des listes.
حسنا، لحسن الحظ، أعرف شخصا يحب صنع القوائم

Elle adore la littérature médiévale, Chaucer est son auteur préféré.
تحب أدب القرون الوسطى: تشاوسر هو كاتبها المفضل.

Venant du gars qui adore mon travail et qui me trouve si talentueuse, mais qui est fatigué de me sauter.
آتياً من الرّجل الذي أحبّ عملي والذي وجدني فائقة الموهبة لكن حالياً بات مرهقاً من مضاجعتي

J'adore ! Un homme qui a un job de femme.
أحببت هذا، أيها الرجل الذي يقوم بعمل النساء

C'est super, les Kiwis, on adore les Kiwis, mais c'est comme appeler un Chinois "Japonais".
ليس هناك شيء خاطئ مع كونها الكيوي، ونحن جميعا نحب كيويس، ولكن، هو نوع من مثل دعوة شخص صيني اليابانية.

J'adore jouer à ça avec toi. Je ne m'en lasse jamais.
أعشق هذه اللعبة معك إنها لا تفتقد متعتها أبداً.

Je dis qu'on drogue Lindsey d'abord, même si je l'adore.
نقوم بإستدراج ليندزي أولاً بالرغم من أنني أحبها

J'ai dû quitter ce bureau, ce bureau que j'adore, pour récurer les toilettes dans le bâtiment des sciences pendant deux jours d'affilée.
كان علي مغادرة هذا المكتب وهذا المكتب أحبه كثيراً لتنظيف المراحيض في مبنى العلوم لمدة يومين على التوالي

- Pourquoi ? Il adore cette fille. - Justement non.
هل تستطيع ترك ستيف بحاله هو معجب بالفتاة..

pour que ce soit plus facile mais... Putain je t'adore, mec.
لجعل هذا أسهل قليلاً و لكنني أحبك يا رجل

- Toi au bar. - Bar. Très bien, j'adore ça.
ــ أنت, الحانة ــ حانة, حسناً, يعجبني ذلك

Je l'adore, je l'adore, je l'adore, mais j'aimerais juste qu'il soit un peu plus spontané, qu'il prenne les choses en main.
انا معجبة جدا به لكنى اتمنى فقط لو كان ذو تفكير غير نمطى رجل يمسك زمام الامور