"lin" - Traduction Français en Arabe

• لين
• الكتان
• الكتّان
• رين
• كتان
• الكتانية
• والكتان
• لِن
• ولين
• عويج
• ويدراوغو

M. Lin Zhu, Directeur adjoint, Département de la réglementation comptable, Ministère des finances (Chine)
السيد لين تزو، نائب مدير، دائرة تنظيم المحاسبة، وزارة المالية، الصين

Remettre les armes à Marks, abattre la bande de Lin.
تَسليم مِنْ الأسلحةِ إلى ماركس، يَقْتلُ طاقمَ لين.

Je suis sûre que Lin aurait été une prof lamentable.
فانا متاكد ان لين كانت ستكون معلمه مريعه

Opal et Lin sont partis sauver Su Beifong et sa famille des griffes de Kuvira.
بولين و اوبال و لين في مهمة لأنقاذ سو بيفونك و عائلتها

Les prix des fèves de soja, des graines de tournesol et des graines de Lin ont aussi augmenté.
وكان هناك ارتفاع أيضا في أسعار زيوت فول الصويا، وعباد الشمس، وبذر الكتان.

J'espère que Su Lin est un peu utile à M. Williams.
اتمنى ان تكون سو لين ذات فائدة للسيد وليام

Nous exprimons également notre gratitude au Secrétaire de la Commission, M. Lin, et au personnel du Département des affaires de désarmement des Nations Unies.
كما نعرب عن التقدير ﻷمين الهيئة السيد لين ولموظفي مركز شؤون نزع السلاح.

Malaisie : Lin See Yan, Hadenan Abdul Jalil, Zainal Aznam Yusof, S. Thanarajasingam, Hussein Haniff, Badruddin Ab. Rahman
ماليزيا: لين سي يان، عدنان عبد الجليل، زين العز نام يوسف، س. ثاناراجاسنغام، حسين حنيف، بدر الدين عبد الرحمن

Des discours de politique générale ont été prononcés par M. Lin et M. Pitsuwan.
وأدلى السيد لين والسيد بيتسوان بخطابين رئيسيين.

Lin Shangzhen pense elle aussi que le Gouvernement slovaque semble n'avoir pas bien saisi le sens de l'article 4 de la Convention.
42 - السيدة لين شانجين: قالت إنها توافق على أن حكومة سلوفاكيا أساءت على ما يبدو فهم المادة 4 من الاتفاقية.

Cet incident aurait été rapporté au responsable du camp, qui aurait trouvé Nyan Lin incapable de marcher ni de parler.
وقيل إن هذا الحادث قد بُلغ إلى المسؤول عن المخيم الذي عثر على نيان لين في مكان وهو عاجز عن الحركة أو الكلام.

J'ai toujours eu plaisir de travailler avec M. Lin et mon seul regret est qu'il va nous quitter après la prochaine session.
ولقد استمتعت على الدوام بالعمل مع السيد لين. وكل ما يؤسفني أنه سيتركنا بعد الدورة القادمة.

Singapour Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang
سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ

Lin Erda, Académie chinoise de sciences agricoles, Chine
لين ايردا، الأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية، الصين

Mme Lin Lean Lim de l'OIT fera un exposé.
وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا.

Un pantalon en Lin qui se porte à la plage comme au bar ?
بنطال من الكتان يتماشى مع الشاطى والملهى

que l'on trouve dans les avocats, graines de chia et graines de Lin, et même les graisses saines de saumon sauvage.
بإمكانك أن تحصل عليها من الطبيعيّة النباتيّة المَصدر مثل الأفوكادو و بذور الـ شيا، و بذور الكتّان

Retournez au boulot. Où est Lin?
الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟

- Lin de crapaud. - Donne-moi un indice.
كتان ضفدع قولي لي فقط إذا اقتربت أو ابتعدت

Ce n'est pas souvent que j'ai l'occasion de porter du Lin.
حسناً ، لا أقوم في الكثير من الأحيان بالتخلي عن إرتداء الملابس الكتانية

Filage, tissage et couture de soie, coton, Lin ou laine au moyen d'engins à moteur de quelque type que ce soit;
الغزل والنسيج وحياكة الحرير والقطن والكتان والصوف بالآلات الميكانيكية التي تدار بالمحركات على إطلاقها؛

Au nom de la Commission ainsi qu'en mon propre nom, je souhaite une chaleureuse bienvenue à M. Lin Kuo-Chung et à ses collègues à la Commission.
وباسم اللجنة وباسمي شخصيــا، أرحــب بحرارة بالسيــد لِن وبزملائه في اللجنة.

Enfin, Pema ne m'a pas "piqué", ma relation avec Lin se détériorait.
على أية حال ، بيما لم تخطفنى كنت أنا ولين كجزء واحد لبعض الوقت

(Bangladesh) Mme Lin Shangzhen (Chine) Mme Tatiana Nikolaeva
السيدة نورما مونيكا فورده )بربادوس( السيدة آمنة عويج )تونس(

M. An Lin (Wu Han University)
السيد ديزيري ويدراوغو (بوركينا فاسو)