"conduz" - Traduction Portugais en Arabe

• قودي
• القيادة
• بالقيادة
• يؤدي
• يقودها
• قيادة
• قود
• سيقود
• انطلق
• ويقود
• يسوق
• تقودين
• قد السيارة
• تؤدي
• يؤدى

Agora Conduz o mais que puderes, sem ficares exausta.
الآن، قودي لأطول مسافة ممكنة دون أن تُرهقي.

Conduz até o dia acabar, depois desfaz-te do carro.
قودي حتى نهاية اليوم ، وبعدها أتركي السيارة

Depois, se você Conduz na estrada, você tira os agregados. É o que vimos aqui.
و حينها عند القيادة على الطريق ستتلف المجاميع و هو ما شاهدناه هنا

Quando estou cansado, a minha mulher Conduz. Ela é boa.
إن تعبت، أسمح لزوجتي بالقيادة إنها ماهرة

Portanto, aparentemente, a adopção Conduz aos homicidas de massas.
كما يبدو، فإن التبنّي يؤدي إلى قتلة محترفين

Mas não há qualquer descrição dele ou do carro que Conduz.
لكن لا وجود لوصف له، أو السيارة التي كان يقودها.

Conduz até à localização assinalada no mapa, começa um nova vida.
قودي إلى الموقع المعلّم على الخريطة، و ابدأي حياة جديدة.

- Ok, Conduz, mas só a 20 km por hora.
حسنا سنذهب معك قودي فقط بسرعة أقل بـ 15 كيلو من الحد المسموح بالسرعه

Tina, Conduz com cuidado.
تينا.. قودي الدراجة بحرص خذي الأمر بسهولة

Conduz tão bem como os outros, excepto o Kurt.
تجيد القيادة كأي واحد منا ما عدا كورت.

- O espanto não tem fim? Calma, pessoal. O sistema de navegação automática Conduz o camião por mim.
اهداو جميعا نظام القيادة الالي يقود الشاحنة لي

Nem sequer usa cinto de segurança enquanto Conduz.
حتّى أنه لم يقم بإرتداء حزام الأمان عندما قام بالقيادة

E isso e profundamente problematico, porque Conduz ao empobrecimento macico centenas de milhoes de pessoas em todo o mundo.
وهذا هو إشكالية عميقة، لأنه يؤدي إلى إفقار هائل مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم.

Sabes que tipo de carro Conduz o meu filho?
هل تعلم ما نوع السيارة التي يقودها ابني؟

É a miúda que Conduz um camião, e abre fechaduras debaixo d'água.
أنا أعرف من تكونِ. أنتِ الفتاة التي تستطيع قيادة الشاحنات الكبيرة,

Temos de falar com o Dr. Freedman. Conduz com cuidado. É muito perigoso lá fora.
يجب ان نتحدث مع الدكتور فريدمان قود بحذر هناك زحمة في الخارج

Um gajo pobre e um gajo preto num carro. Quem Conduz?
رجل بورتاريكى ورجل أسود فى سيارة من سيقود السيارة؟

Não! Conduz! Segue!
لا , تابع السير , فقط انطلق

"Longo e difícil é o caminho que do Inferno Conduz à Luz".
الطريق الذى يخرج من الجحيم ويقود الى الضوء طويل وصعب

O cidadão médio de Portland Conduz menos 6,5 km e menos 11 minutos diários do que conduzia antes.
مواطن بورتلاند النموذجي يسوق أربعة أميال أقل, و 11 دقيقة أقل في اليوم الواحد مما كان من قبل.

- Ainda Conduz aquele Chevy?
هل ما زلتِ تقودين تلك السيارة ماركة شيفي؟

Não olhe para mim assim, só Conduz!
لا تنظر لى هكذا قد السيارة و حسب

Este prémio é uma honra, que Conduz ao prestígio, que Conduz ao dinheiro.
هذه الجائزة تُعد شرفاً، والذي بدوره يؤديإلىالسُمعةالطيبة.. وهي بدورها تؤدي إلى الحصول على الأموال

A porta à vossa frente à esquerda Conduz à ponte.
الباب بالأعلى على يسارك يؤدى إلى قمرة القيادة