"maymun" - Traduction Turc en Arabe

• القرود
• القردة
• قرود
• قردة
• قردا
• قرداً
• مونكي
• القرد
• مانكى
• مانكي
• القرده
• والقرد
• بالقرد
• القردِ
• للقرد

Gizli ordu hakkında. On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

Yabanda, Maymun bağırsağında yaşayan canlı bir tropik orman hayal edin.
في البرية، تصوروا غابة استوائية خصبة تعيش في أمعاء هذه القردة.

Bunlar üç üzüm tanesi; Maymun bunun için gerçekten heyecanlanıyor.
هذه ثلاث حبات عنب; القردة تشعر بالحماس الشديد حيال هذا.

Kımıldayın biraz, Maymun herifler. Kıçınıza değil, işinize konsantre olun.
هيا , يا قرود إهتموا بعملكم , و ليس بأنفسكم

Bizi Maymun parmaklıklarına kapatıyor ama hiçbirimiz onu çağıracak dil yeteneğine sahip değiliz.
إنها تدفعنا لحانات قردة لكن لا أحد منا لديه مهارة اللغة ليدعوها إليه

On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. Bu yüzden buradayım.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Arka pencereden tüymüş olabilirler... ve biz de burada Maymun gibi pinekleyip duruyoruzdur.
لانه ممكن ان يخرجوا من النافذه الخلفيه ونحن لانزال نجلس هنا مثل القرود

Hey, bu kartta yazıyor zaten. BURGERLER, Maymun KIÇ KILI İÇEREBİLİR.
هاي, هدا كله مكتوب البرغر يمكنها الإحتواء على شعر مؤخرة القرود

Sonsuz sayıda Maymun asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.
عدد لا منته من القرود لا يمكنه أبدا أن يكتب أعمال شكسبير.

Bir grup Maymun binlerce yıl önce birbiriyle yiyişmiş, ve geldiğimiz nokta.
مجموعة من القردة كانو يتضاجعون منذ آلاف السنين و ها نحن ذا

Pekâlâ, Maymun, o üzgün suratı buruşturup atmanı istiyorum. Onu bulacağız, söz veriyorum.
حسنٌ، أيّتها القردة أريدك أن تبعدين الحزن عن محيا وجهكِ سوف نجدها أعدك

Kızlar, ona altı bacaklı Maymun numarasını göstermeyi unutmayın sakın.
يا فتيات لا تنسوا أن تجعلوه يرى وضع أرجل القردة.

Kıçına kravattan bir kuyruk takıp Maymun sesi çıkarttırarak onu dolaştırdılar.
ودفعوا له ليربط ذيلاً بمؤخرته ويجري بدون ملابسه وهو يحدث أصوات قرود

Terk canavar taklidi yaparak iyi bir Maymun olmayı öğretiyordu.
تيرك, كان يعلمنى كيف اكون قردا جيدا بالتظاهر بانه وحش

Bir Maymun getirdin, ama o herkesin beklediği Maymun değil.
أعني لقد أعدت قرداً و لكن لا أحد يهتم به

"Maymun" kelimesine uygun bir açılım bulmak için o kadar uğraşmıştım halbuki.
آه . بعد كل المشاكل التي مررت بها لإيجاد مختصر لـ مونكي

25 kiloluk bir insansı Maymun, beynindeki 53 milyar nöronu tutabilmek için günde 8 saat yemek yemek zorundadır.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

Maymun, Maymun, Maymun!
مانكى , مانكى , مانكى مانكى , مانكى

Gerçekte kim olduğunu ona niye daha önce söylemedin Maymun?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

Boyu 1,65 olan ve Maymun soyundan gelen bu insanoğlunun evini birileri yıkıp yerine kestirme yol yapmaya çalışıyordu.
طوله خمس أقدام و ثمانية إنشات سليل القرده و شخص ما يحاول بناء طريق جانبى من خلال منزله

Yeşim İmparator nehre baktı ve koyun, Maymun ve horozun bir sal üzerinde, otların arasından geçmesi için salı ittiklerini gördü.
نظر الإمبراطور جايد صوب النهر ورصد الخروف والقرد والديك على متن طوافة، يعملون معا لدفعها عبر الطحالب.

Orada yanında kaçak bir Maymun bulunduran herkesin başı belada.
اى شخص سيحاول الهروب بالقرد فى الداخل سنطلق عليه النار

Bakın, eğer o Maymun yaptıysa, bunun için asılacaktır.
إستمعْ، إذا ذلك القردِ عَمِلَ هو، هو سَيَتأرجحُ لهذا.

İş, çocuk oyuncağı, bir Maymun bile becerebilir, bende seni düşündüm!
وبالنسبة للمهمّة فإنّها سهلةٌ جداً يمكن للقرد فعلها، لذلك قاموا باختيارك