عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (16701-16800)
- 16701. weitergabe von antipersonenminen
- 16705. prüfung der
- 16709. truppenstellenden ländern
- 16713. ältere menschen
- 16717. des allgemeinen dienstes zu beschäftigen
- 16721. besetzten gebiete beeinträchtigen
- 16725. wenigsten entwickelten ländern
- 16729. den präsidenten des
- 16733. oder erniedrigender
- 16737. rahmen der vorhandenen
- 16741. ihrer fünfundfünfzigsten tagung
- 16745. südlich der sahara
- 16749. fonds der vereinten
- 16753. der mission der vereinten nationen in äthiopien
- 16757. durchführung des übereinkommens
- 16761. bericht der internationalen
- 16765. friedens und der gewaltlosigkeit
- 16769. generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten tagung einen
- 16773. gesetzen
- 16777. koordinierungsrats der leiter
- 16781. die der
- 16785. technologische
- 16789. missionsleiter zu
- 16793. vereinten nationen für verbrechensverhütung
- 16797. beide seiten
- 16702. gebiete beeinträchtigen
- 16706. enger abstimmung mit
- 16710. des zentrums
- 16714. den haag
- 16718. der besetzten gebiete beeinträchtigen
- 16722. die überprüfung
- 16726. des hohen flüchtlingskommissars der vereinten nationen
- 16730. den präsidenten des sicherheitsrats
- 16734. mobilisieren
- 16738. sondertagung über
- 16742. um die beschaffungskosten
- 16746. konsenses von monterrey
- 16750. fonds der vereinten nationen
- 16754. des weltaktionsprogramms
- 16758. eines beschlusses des sicherheitsrats
- 16762. änderungen
- 16766. das palästinensische volk
- 16770. nationen über umwelt und entwicklung
- 16774. den vollen
- 16778. irakische
- 16782. vereinten nationen und der organisation für
- 16786. genossenschaften
- 16790. entwickelten ländern und
- 16794. der vereinten nationen für verbrechensverhütung
- 16798. internationale verbrechensverhütung
- 16703. zivilpersonen in bewaffneten konflikten
- 16707. mit den erforderlichen finanzmitteln
- 16711. der humanitären hilfe
- 16715. in der gesellschaft
- 16719. forschungs-
- 16723. von almaty
- 16727. vereinten nationen über umwelt und entwicklung
- 16731. das übereinkommen
- 16735. das verbot von
- 16739. seiner arbeitstagung
- 16743. fünfzehn
- 16747. auf grund der religion oder der weltanschauung
- 16751. staatsangehörigen
- 16755. des aktionsprogramms für die nachhaltige
- 16759. bestimmter mitgliedstaaten zusätzliche belastungen erwachsen
- 16763. araber der besetzten gebiete beeinträchtigen
- 16767. vergangenen jahr
- 16771. den erforderlichen finanzmitteln
- 16775. sicherung der nichtkernwaffenstaaten
- 16779. mit der angelegenheit aktiv
- 16783. den vereinten nationen und der organisation für
- 16787. internationalen handel
- 16791. dreißigsten
- 16795. des terrorismus zu
- 16799. der generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten tagung
- 16704. den sonderorganisationen
- 16708. dem bericht des generalsekretärs über den
- 16712. ortskräfte auf stellen des allgemeinen dienstes
- 16716. in südafrika
- 16720. elf
- 16724. der der
- 16728. den missionsleiter
- 16732. auf ihre einschlägigen resolutionen
- 16736. die regierung afghanistans
- 16740. ihrer fünfundfünfzigsten
- 16744. die zuständigen
- 16748. die wahrung
- 16752. von sechs
- 16756. historische
- 16760. einschließlich des rechts
- 16764. zweijahreszeitraums
- 16768. generalsekretärs über die umsetzung
- 16772. nationen und der organisation für
- 16776. sicherung der nichtkernwaffenstaaten gegen
- 16780. des zweiten weltkriegs
- 16784. sicherheitsfragen in
- 16788. biologischen vielfalt
- 16792. eine nachhaltige entwicklung
- 16796. der situation
- 16800. der generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten tagung