عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (194801-194900)
- 194801. wo ich sein werde
- 194805. ulf
- 194809. oliver twist
- 194813. ein omelette
- 194817. owen sleater
- 194821. - irgendwelche fragen
- 194825. welche freunde
- 194829. welcher plan
- 194833. irgendeinen grund
- 194837. etwas über mich
- 194841. welcher klasse
- 194845. welchem universum
- 194849. jede information
- 194853. welches haus
- 194857. welche art von mann
- 194861. welcher hand
- 194865. meine tage gezählt sind
- 194869. air star
- 194873. auch keine
- 194877. eure befehle
- 194881. obi-wan kenobi
- 194885. automatische waschanlage
- 194889. liebend gerne
- 194893. urronen
- 194897. oerlikon
- 194802. dieser männer
- 194806. olynyk
- 194810. olympias
- 194814. uno más
- 194818. owen mcgregor
- 194822. welchen gründen
- 194826. was für freunde
- 194830. welche wahl
- 194834. niemand anderen
- 194838. alles mit
- 194842. welchem stock
- 194846. irgendein mädchen
- 194850. alles nicht
- 194854. was für ein freund
- 194858. was für schwierigkeiten
- 194862. tagen in
- 194866. du miststück
- 194870. eshkalon
- 194874. anweisung vom arzt
- 194878. plagen
- 194882. uta
- 194886. othala
- 194890. audubon
- 194894. urs
- 194898. orleans zu
- 194803. olav
- 194807. uli
- 194811. olin
- 194815. onoff
- 194819. wie viel uhr
- 194823. welche waffen
- 194827. welcher gott
- 194831. welche nachricht
- 194835. nichts anderes mehr
- 194839. alles für sie tun
- 194843. in welche richtung
- 194847. - welches mädchen
- 194851. irgendwas davon
- 194855. was für eine mutter
- 194859. was für informationen
- 194863. tage her
- 194867. frau anwältin
- 194871. stoffwechsel
- 194875. neue befehle
- 194879. opernsängerin
- 194883. ottos
- 194887. ogilvy
- 194891. aoudi
- 194895. ursulas
- 194899. europa und dem mittleren osten
- 194804. zuerst müssen
- 194808. primzahl
- 194812. omatsu
- 194816. oi
- 194820. gibt es fragen
- 194824. irgendwelche namen
- 194828. welchem land
- 194832. was für eine nachricht
- 194836. alles außer
- 194840. welche klasse
- 194844. keinen weg
- 194848. welcher film
- 194852. irgendetwas davon
- 194856. was für ein tier
- 194860. welche art von informationen
- 194864. ihre tage
- 194868. adie
- 194872. auch all
- 194876. direkten befehl
- 194880. obscurus
- 194884. - otto
- 194888. ich will helfen
- 194892. orr
- 194896. orvis
- 194900. europäisch