عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (229001-229100)
- 229001. umkleideraum
- 229005. ihr schlafzimmer
- 229009. deren dokumenten zu
- 229013. mit deren dokumenten zu schmücken
- 229017. ihren zimmern
- 229021. grubers
- 229025. grunka lunka
- 229029. - grace
- 229033. grimaldi
- 229037. erobert sowie
- 229041. betrogen haben
- 229045. deinen ärger
- 229049. bedeck
- 229053. globals
- 229057. glendale
- 229061. sing mir
- 229065. godzillas
- 229069. gorostieta
- 229073. ghoul
- 229077. gomi
- 229081. fehlen von
- 229085. dem koma
- 229089. gittens
- 229093. unnatürliche
- 229097. ledige
- 229002. ein gästezimmer
- 229006. schlafzimmer zur
- 229010. mit deren dokumenten
- 229014. dein zimmer und
- 229018. er ertrunken
- 229022. grotesque
- 229026. ein spinner
- 229030. - gregor
- 229034. grimauds
- 229038. canberdi
- 229042. rage
- 229046. seiner wut
- 229050. glade
- 229054. globus grüne
- 229058. scheuklappen
- 229062. u-bootes
- 229066. goodley
- 229070. gustl
- 229074. galasso
- 229078. gonzalo
- 229082. wasserdichtes
- 229086. metaphysisch
- 229090. nicht sicher ist
- 229094. uncool
- 229098. unbestimmt
- 229003. das regenbogenzimmer
- 229007. mit deren
- 229011. mit deren dokumenten zu
- 229015. meinem quartier
- 229019. versank
- 229023. grudas
- 229027. dachs
- 229031. greaves
- 229035. greenwood
- 229039. strömenden
- 229043. gottes zorn
- 229047. der motorhaube
- 229051. verpackung
- 229055. gloria antoinette
- 229059. gent
- 229063. goetze
- 229067. gudmundur
- 229071. gophers
- 229075. gulmira
- 229079. günzburg
- 229083. meine abwesenheit
- 229087. gitas
- 229091. nicht eindeutig
- 229095. ungesicherte
- 229099. ungelöster
- 229004. zimmer mit
- 229008. deren dokumenten
- 229012. deren dokumenten zu schmücken
- 229016. meinem alten zimmer
- 229020. abendsonne
- 229024. grosvenor
- 229028. grierson
- 229032. griffins
- 229036. eroberte
- 229040. geld waschen
- 229044. dein zorn
- 229048. deine arroganz
- 229052. ein fehler war
- 229056. gleasons
- 229060. - sing
- 229064. gutierrez
- 229068. gorlois
- 229072. gull
- 229076. golightly
- 229080. gonzó
- 229084. gephart
- 229088. gitarrist
- 229092. unglücklich ist
- 229096. nicht zu sprechen
- 229100. nicht erwünscht